1 00:00:05,421 --> 00:00:10,421 字幕：explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:12,300 --> 00:00:15,465 この映画はフィクションです 既知の事実に基づいて 3 00:00:20,800 --> 00:00:22,215 主イエス・キリストよ、 4 00:00:22,715 --> 00:00:24,590 この素晴らしい秘跡の中で、 5 00:00:24,840 --> 00:00:27,632 あなたは私たちに記念碑を残しました あなたの情熱を。 6 00:00:28,007 --> 00:00:30,550 愛して礼拝しましょう 私たちがすべきように 7 00:00:31,215 --> 00:00:33,882 謎 あなたの身体と血液、 8 00:00:34,215 --> 00:00:36,632 私たちが永遠に刈り取ることができるように 9 00:00:36,840 --> 00:00:38,925 あなたの救いの成果。 10 00:00:39,465 --> 00:00:41,757 あなたは永遠に統治します。 11 00:00:43,215 --> 00:00:44,382 アーメン。 12 00:01:03,382 --> 00:01:05,925 神の恵みによって 13 00:01:18,882 --> 00:01:20,300 出発の時間です。 14 00:01:20,590 --> 00:01:21,965 最後にさせてください。 15 00:01:22,132 --> 00:01:23,215 マリー！ 16 00:01:23,340 --> 00:01:27,257 私の名前はアレクサンドル・ゲランです。 私は40歳で結婚しており5人の子供がいます。 17 00:01:27,465 --> 00:01:30,882 彼らはリヨンのラザリストに出席し、 妻が教えているところ。 18 00:01:31,050 --> 00:01:32,757 - さあ、ガスパール。 - ヴィクトル、ゴーティエ！ 19 00:01:32,925 --> 00:01:35,465 疑いや葛藤を抱えながらも 教会とともに、 20 00:01:35,632 --> 00:01:39,007 私はずっと神の近くにいたのですが、 そして私の子供たちを育ててください 21 00:01:39,175 --> 00:01:40,840 彼の愛を信じて。 22 00:01:41,507 --> 00:01:45,175 最近遭遇した 学校にいるもう一人の父親。 23 00:01:45,300 --> 00:01:47,965 私たちは二人ともサンリュックのスカウトでした。 24 00:01:48,132 --> 00:01:50,965 学校のことやキャンプのことなどを話しました。 25 00:01:51,132 --> 00:01:53,882 彼は私に悩ましい質問をした。 26 00:01:54,050 --> 00:01:56,925 「プレイナット神父もあなたを撫でてくれましたか？」 27 00:01:57,800 --> 00:02:00,882 彼の質問 あなたに手紙を書くよう促しました。 28 00:02:01,050 --> 00:02:02,715 本題に入ります。 29 00:02:02,882 --> 00:02:06,215 2年間スカウト活動をし、 9歳から12歳まで、 30 00:02:06,340 --> 00:02:10,632 性的虐待を受けました バーナード・プレイナット神父著。 31 00:02:10,800 --> 00:02:14,215 ポルトガルで彼は試みた 私に彼をマスターベーションさせるために、 32 00:02:14,382 --> 00:02:17,090 だからスカウトを辞めた フランスに戻ったときのこと。 33 00:02:18,175 --> 00:02:20,507 主よ、私にはあなたを迎える資格がありません。 34 00:02:20,632 --> 00:02:23,465 しかし、その言葉を言ってください、そうすれば私は癒されます。 35 00:02:31,882 --> 00:02:32,965 アーメン。 36 00:02:35,050 --> 00:02:36,925 キリストの体。 37 00:02:37,465 --> 00:02:39,840 しかし、話はそこで終わりません。 38 00:02:40,007 --> 00:02:41,632 先月習いました 39 00:02:41,882 --> 00:02:46,465 プレイナット神父が地域に戻った 数年前 40 00:02:46,800 --> 00:02:49,507 そしてやっています プレティーン向けの聖書の勉強。 41 00:02:50,925 --> 00:02:52,632 できることは許しましたが、 42 00:02:52,840 --> 00:02:55,840 そして生きるだろう 彼のやったことの影で。 43 00:02:56,007 --> 00:02:57,882 しかし、多くの疑問が私を悩ませています。 44 00:02:58,340 --> 00:02:59,882 知っていましたか？ 45 00:03:00,050 --> 00:03:01,925 彼は罰せられましたか？ 46 00:03:02,090 --> 00:03:03,757 彼は有罪判決を受けましたか? 47 00:03:03,925 --> 00:03:06,257 なぜ彼はまだ子供たちと関わる仕事をしているのでしょうか？ 48 00:03:06,465 --> 00:03:08,300 私たちは恐怖と向き合わなければなりません。 49 00:03:08,507 --> 00:03:10,300 私たちの子供たちに対する恐怖。 50 00:03:10,507 --> 00:03:13,090 敬意を表します、アレクサンドル・ゲラン 51 00:03:17,757 --> 00:03:18,757 先生、 52 00:03:18,925 --> 00:03:21,257 ピエール・デュリューさんからメッセージをいただきました。 53 00:03:21,632 --> 00:03:23,257 恐ろしいアカウントです。 54 00:03:23,465 --> 00:03:27,007 こんなに時間がかかったのも不思議ではない それを書面に残すこと。 55 00:03:27,715 --> 00:03:30,590 私たちを信頼していただきありがとうございます そして開くこと。 56 00:03:30,757 --> 00:03:33,257 思考が外に出てしまう ご家族全員に。 57 00:03:33,715 --> 00:03:37,215 彼らが苦しみませんように これらの行為の結果として。 58 00:03:38,050 --> 00:03:41,132 P. デュリューから連絡がありました レジーヌ・メールと、 59 00:03:41,257 --> 00:03:46,257 苦しんでいる人たちに語りかける人 司祭の手によって。 60 00:03:46,465 --> 00:03:48,882 主がこのことを通して私たちを導いてくださいますように、 61 00:03:49,215 --> 00:03:52,174 そして彼の教会を苦しめるすべてのものを癒してください。 62 00:03:52,633 --> 00:03:54,091 フィリップ・バルバラン 63 00:03:58,840 --> 00:04:02,215 土曜日に彼は私を連れて行ってくれた 教区の写真ラボへ。 64 00:04:02,340 --> 00:04:05,050 右側の階段を上がったところ。 65 00:04:06,175 --> 00:04:08,465 暗くて静かでした。 66 00:04:09,008 --> 00:04:12,050 彼はドアを閉めた そして私を腕に抱きました。 67 00:04:14,465 --> 00:04:16,800 彼は私の紺色のショーツに手を入れました。 68 00:04:17,800 --> 00:04:19,215 私はじっとしていました。 69 00:04:20,715 --> 00:04:22,007 彼は私をしっかりと抱きしめてくれました。 70 00:04:22,590 --> 00:04:23,632 とてもきついです。 71 00:04:25,840 --> 00:04:27,507 彼は私の首にキスをしました、 72 00:04:28,383 --> 00:04:30,300 私の足にこすれた 73 00:04:31,715 --> 00:04:33,090 そして「愛しています」と言いました。 74 00:04:34,340 --> 00:04:38,090 彼はそれが私たちの秘密だと言いました。 いつも優しい声で。 75 00:04:39,300 --> 00:04:41,633 それから私は外で他の人たちと合流しました。 76 00:04:41,840 --> 00:04:46,590 変な誇りを感じた 彼が選んだ者であるということで。 77 00:04:47,300 --> 00:04:51,508 私の両親とその友達 彼は例外的だと言った。 78 00:04:51,633 --> 00:04:53,841 聖職者の中では模範的。 79 00:04:54,508 --> 00:04:56,258 それはどれくらい続きましたか？ 80 00:04:57,465 --> 00:05:00,382 1986年のポルトガルまで。 81 00:05:02,383 --> 00:05:04,216 サマーキャンプで 82 00:05:04,340 --> 00:05:07,715 彼は毎年企画した セント・リュックのスカウト向け。 83 00:05:09,133 --> 00:05:11,758 私は一週間ずっと彼を避けようとしました。 84 00:05:12,840 --> 00:05:16,382 言い訳を作りました 彼と二人きりになるのを避けるため。 85 00:05:16,590 --> 00:05:18,757 彼が私を脇に連れて行ってしまうのではないかと心配でした。 86 00:05:20,175 --> 00:05:23,800 彼は私に参加するように言い続けました、 しかし、私は言い訳を見つけます。 87 00:05:25,465 --> 00:05:27,340 それからフットボールのトーナメントがやって来た。 88 00:05:28,965 --> 00:05:30,507 キャンプ場は閑散としていて、 89 00:05:30,633 --> 00:05:33,050 私たちが寝るテントも含めて。 90 00:05:35,465 --> 00:05:38,800 今ではなぜだか忘れてしまいましたが、 でもハーフタイムには薬をもらいに行く。 91 00:05:38,965 --> 00:05:42,632 慢性疾患を発症してしまいました 彼が私を虐待した後。 92 00:05:42,840 --> 00:05:45,257 バーナード神父 私のテントの中まで追いかけてくる。 93 00:05:46,050 --> 00:05:47,465 私を寝かせます。 94 00:05:48,175 --> 00:05:50,133 私の隣に横たわっています。 95 00:05:50,883 --> 00:05:52,550 彼の重みを感じます。 96 00:05:52,965 --> 00:05:54,465 彼の太ったお腹が私の上にある。 97 00:05:54,633 --> 00:05:56,008 そしてそれは再び始まります。 98 00:05:57,133 --> 00:05:59,050 彼は舌で私にキスをします... 99 00:06:05,258 --> 00:06:07,050 彼は私のズボンのジッパーを下ろし、 100 00:06:08,215 --> 00:06:09,550 彼の手の中で滑り、 101 00:06:10,175 --> 00:06:11,590 私にこすれて、 102 00:06:12,465 --> 00:06:14,132 息が荒い… 103 00:06:17,550 --> 00:06:20,175 そして私の手を彼のペニスに導きます。 104 00:06:22,590 --> 00:06:26,215 他に誰もいません。 彼はもっと主張が強いようですが、 105 00:06:26,925 --> 00:06:28,133 もっと興奮して。 106 00:06:30,965 --> 00:06:33,925 外で誰かの声がする そして行動を起こす。 107 00:06:34,090 --> 00:06:35,590 それは啓示のようなものです。 108 00:06:36,090 --> 00:06:38,632 私は辞めてフットボールに戻ります。 109 00:06:49,965 --> 00:06:51,132 すみません。 110 00:06:55,133 --> 00:06:57,758 心を開いてくれてありがとう、アレクサンドル。 111 00:06:59,008 --> 00:07:00,758 そういったことが起こってしまったのですが、 112 00:07:00,925 --> 00:07:03,175 そして悲しいことに、引き続き起こります。 113 00:07:05,465 --> 00:07:06,507 あの頃、 114 00:07:06,715 --> 00:07:09,050 それは慣例でした 司祭を異動させる。 115 00:07:11,383 --> 00:07:12,925 プレイナット神父を知っていますか？ 116 00:07:13,090 --> 00:07:14,382 名前的には、そうです。 117 00:07:15,133 --> 00:07:16,550 個人的にはそうではありません。 118 00:07:43,090 --> 00:07:44,090 続けて。 119 00:07:46,758 --> 00:07:49,008 - それで？ - 私は彼女にすべてを話しました。 120 00:07:49,175 --> 00:07:51,508 - 彼女は何と言ったのですか？ - あまりない。 121 00:07:51,715 --> 00:07:53,215 彼女は耳を傾け、私たちは祈りました。 122 00:07:53,715 --> 00:07:56,257 子供たちに説明する必要があります。 123 00:07:57,550 --> 00:07:58,800 あなたは思う？ 124 00:07:59,008 --> 00:08:00,633 彼らは質問をしています。 125 00:08:00,800 --> 00:08:03,925 彼らはあなたが動揺しているのを見ています。 特に年上の人たち。 126 00:08:13,549 --> 00:08:16,216 いつも両親を感じていた 私を捨てた。 127 00:08:17,466 --> 00:08:19,883 スカウトに送ってくれた 私を追い出すために。 128 00:08:20,050 --> 00:08:23,257 それは真実ではありません。 彼らはあなたを見捨てたわけではありません。 129 00:08:24,132 --> 00:08:26,300 しかし、彼らが私を守ってくれなかったことに私は怒っています。 130 00:08:26,716 --> 00:08:28,550 これが理由ですか 私たちはスカウトに行かないのですか？ 131 00:08:32,800 --> 00:08:33,882 はい。 132 00:08:35,632 --> 00:08:37,925 おじいちゃんとおばあちゃんに伝えましたか？ 133 00:08:39,216 --> 00:08:43,508 17歳になるまでは、 しかし彼らは興味を示さなかった。 134 00:08:44,050 --> 00:08:46,466 - 彼らは罪悪感に耐えられなかったのです。 - 多分。 135 00:08:50,341 --> 00:08:52,175 今、心理学者に診てもらったところ、 136 00:08:52,300 --> 00:08:55,382 バーバリンは私に会いたいと言っています 虐待的な司祭。 137 00:08:55,966 --> 00:08:58,841 - でも、よくわかりません。 - 彼は許しを乞うかもしれない。 138 00:08:59,632 --> 00:09:01,132 はい、そうかもしれません。 139 00:09:01,257 --> 00:09:02,382 彼を許してくれますか？ 140 00:09:05,757 --> 00:09:07,340 できるかどうかわかりません。 141 00:09:07,925 --> 00:09:09,800 お父さん、なぜこんなことをするの？ 142 00:09:12,716 --> 00:09:15,008 それでそれは起こらなくなります。 143 00:09:16,091 --> 00:09:17,508 そしてあなたにも。 144 00:09:18,091 --> 00:09:21,383 だから、声を上げることを決して恐れることはありません。 145 00:09:29,050 --> 00:09:32,466 こんにちは、お父様、 この夏、私はアレクサンドルに会いました。 146 00:09:32,632 --> 00:09:35,507 彼は苦々しくはなく、平和に過ごしています。 147 00:09:35,716 --> 00:09:38,758 枢機卿は言う あなたは彼に会いたいと思っています。 148 00:09:38,925 --> 00:09:42,216 ありがとう。 それは治癒過程を助けるでしょう。 149 00:09:42,925 --> 00:09:45,757 彼に直接連絡したいですか? 150 00:09:45,925 --> 00:09:47,716 リヨンに来たことはありますか？ 151 00:09:47,841 --> 00:09:51,175 アレクサンドルはよくパリにいます ビジネスで。 152 00:09:51,882 --> 00:09:55,215 よろしくお願いします。 そして神があなたの奉仕活動を祝福してくださいますように。 153 00:09:55,382 --> 00:09:57,215 敬具 レジーヌ・メール 154 00:09:58,132 --> 00:10:02,215 私の悪を清めてください、主よ、 私の罪を洗い流してください。 155 00:10:02,382 --> 00:10:03,590 こんにちは、レジーヌさん 156 00:10:03,757 --> 00:10:07,007 仲介していただきありがとうございました。 157 00:10:07,175 --> 00:10:11,091 アレクサンドルに会えて嬉しいです、 彼が望むなら。 158 00:10:11,341 --> 00:10:15,133 おそらくあなたは彼に尋ねることができます 彼が空いていそうなときに、 159 00:10:15,257 --> 00:10:17,507 そしてリヨンに行く手配をします。 160 00:10:17,716 --> 00:10:19,966 集合場所を選ばなければなりません。 161 00:10:20,341 --> 00:10:23,300 おそらく彼はむしろそうしたいでしょう 私は彼に直接連絡します。 162 00:10:23,507 --> 00:10:25,507 詳細はお任せします。 163 00:10:25,966 --> 00:10:27,550 祈りをありがとう、 164 00:10:27,675 --> 00:10:28,716 バーナード 165 00:10:30,882 --> 00:10:31,882 アレクサンドル 166 00:10:32,007 --> 00:10:34,882 バーナード・プレイナット氏は肯定的に答えた。 167 00:10:35,300 --> 00:10:40,757 彼はリヨンに来るつもりだ あなたの都合に合わせて会うことができます。 168 00:10:41,300 --> 00:10:45,716 教区会館で会えるかもしれない 私たちが出会った場所。 169 00:10:46,382 --> 00:10:48,007 よろしくお願いします、 レジーヌ・メール 170 00:10:49,466 --> 00:10:52,508 これは良いニュースです、 緊張するけど。 171 00:10:52,716 --> 00:10:56,925 またパリで仕事してます。 いつ戻ってくるかお知らせします。 172 00:10:57,382 --> 00:10:59,175 教区の家は完璧です。 173 00:10:59,300 --> 00:11:02,257 あなたも聞きに来てほしいです。 174 00:11:08,091 --> 00:11:09,216 キャンセルしたいですか？ 175 00:11:10,216 --> 00:11:11,466 よくわからない。 176 00:11:13,550 --> 00:11:18,716 彼女は悪い出会いについて言及した 司祭と被害者の女性の間で。 177 00:11:18,882 --> 00:11:21,507 - 何が問題だったのでしょうか? - 彼女は言いませんでした。 178 00:11:24,757 --> 00:11:25,965 怖いですね。 179 00:11:26,132 --> 00:11:27,882 - それは普通のことです。 - いいえ。 180 00:11:28,591 --> 00:11:30,133 ただ怖いだけじゃないんです。 181 00:11:30,841 --> 00:11:32,383 - 怒っています。 - 何で？ 182 00:11:32,591 --> 00:11:33,883 彼はそれを否定するかもしれない。 183 00:11:34,466 --> 00:11:36,258 嘘だと言って、そんなことは起こらなかった。 184 00:11:37,216 --> 00:11:38,758 これを無意味にしてしまうのです。 185 00:11:39,257 --> 00:11:40,590 それはリスクです。 186 00:11:40,925 --> 00:11:42,882 行かないと後悔するよ。 187 00:11:44,341 --> 00:11:46,008 彼に告白してもらいたいです。 188 00:11:46,507 --> 00:11:50,715 そして私は教区が欲しいのですが、 それを聞くバーバリンたち。 189 00:11:51,550 --> 00:11:52,966 それなら行かなければなりません。 190 00:13:33,507 --> 00:13:35,382 - こんにちは、お父さん。 - こんにちは、レジーヌ。 191 00:13:35,591 --> 00:13:37,258 お越しいただきありがとうございます。 192 00:13:41,216 --> 00:13:44,008 - こんにちは、アレクサンドル。 - こんにちは、お父さん。 193 00:13:46,591 --> 00:13:47,925 元気ですか？ 194 00:13:48,632 --> 00:13:49,965 健康状態は良好ですか？ 195 00:13:50,300 --> 00:13:51,341 元気です。 196 00:13:52,716 --> 00:13:55,716 レジーヌはあなたがパリで働いていると聞きました。 197 00:13:55,841 --> 00:13:57,633 そう、銀行の場合です。 198 00:13:59,132 --> 00:14:00,590 あなたは結婚していますか？ 199 00:14:00,757 --> 00:14:01,757 はい。 200 00:14:03,007 --> 00:14:05,757 - 子どもはいますか？ - はい、5つです。 201 00:14:07,341 --> 00:14:08,591 素晴らしい。 202 00:14:08,757 --> 00:14:11,715 家族がいてくれて嬉しいです。 203 00:14:12,175 --> 00:14:13,925 大家族です。 204 00:14:16,132 --> 00:14:18,550 あなたが私にしたことを覚えていますか？ 205 00:14:25,841 --> 00:14:29,550 土曜日は写真ラボで 1983年から1986年まで？ 206 00:14:32,050 --> 00:14:33,216 はい。 207 00:14:33,800 --> 00:14:35,800 ポルトガルを覚えていますか？ 208 00:14:36,341 --> 00:14:37,716 はい、アレクサンドル。 209 00:14:37,841 --> 00:14:39,008 テントの中？ 210 00:14:39,175 --> 00:14:41,050 あなたは舌で私にキスをした、 211 00:14:41,216 --> 00:14:42,758 私をしっかりと抱きしめた、 212 00:14:42,925 --> 00:14:44,175 私を脱がせて、 213 00:14:44,300 --> 00:14:45,966 私のペニスを愛撫しました 214 00:14:46,132 --> 00:14:47,632 そしてあなたのものに触れさせました。 215 00:14:47,800 --> 00:14:49,757 それは私の人生の汚点だ。 216 00:14:49,925 --> 00:14:52,257 それ以来、私はそれとともに生きなければなりませんでした。 217 00:14:53,882 --> 00:14:56,300 私はいつも 子供たちに惹かれました。 218 00:14:56,507 --> 00:14:59,050 それは私にとても苦痛を与えました。 219 00:15:00,050 --> 00:15:01,507 痛みを引き起こしたのですか？ 220 00:15:02,091 --> 00:15:03,466 私はどうなの？ 221 00:15:03,632 --> 00:15:06,050 私が子供たちを傷つけたことは知っています。 222 00:15:06,216 --> 00:15:07,966 しかし、それは病気です。 223 00:15:08,132 --> 00:15:10,465 たくさんの治療法を試してきました。 224 00:15:11,632 --> 00:15:13,840 他にも私と同じような子供がいたでしょうか？ 225 00:15:14,925 --> 00:15:15,841 はい。 226 00:15:17,341 --> 00:15:18,716 たくさんありました。 227 00:15:19,757 --> 00:15:21,465 特にスカウトでは。 228 00:15:22,466 --> 00:15:24,008 時代は違いました。 229 00:15:24,800 --> 00:15:29,050 今日は公に認めますか あなたは私を性的虐待しましたか？ 230 00:15:32,882 --> 00:15:34,550 それは私にとって重要です。 231 00:15:39,341 --> 00:15:42,591 分かりました、アレクサンドル。 でも公の場では… 232 00:15:44,716 --> 00:15:47,550 正直に言うと、 暴発は避けたい 233 00:15:47,716 --> 00:15:51,008 またはそれが引き起こす可能性のある物理的攻撃。 234 00:15:51,175 --> 00:15:52,966 - 意味？ - 数年前、 235 00:15:53,132 --> 00:15:55,300 嫌がらせや攻撃を受けました 236 00:15:55,507 --> 00:15:58,215 私の田舎の家の庭で 237 00:15:58,341 --> 00:16:02,341 暴力的でヒステリックな両親によって。 238 00:16:02,882 --> 00:16:04,550 あなたは彼らの子供たちを虐待しました。 239 00:16:04,716 --> 00:16:06,341 暴力を振るう理由はない！ 240 00:16:08,007 --> 00:16:10,215 自分が何を言っているか分かりますか？ 241 00:16:10,966 --> 00:16:13,841 理解する必要があります あなたは小児性愛者です。 242 00:16:14,507 --> 00:16:19,715 彼らの怒りは比べものにならない あなたが彼らの子供たちに与えた苦痛に。 243 00:16:27,591 --> 00:16:28,925 プレイナット神父、 244 00:16:31,216 --> 00:16:32,925 何か追加することはありますか？ 245 00:16:35,216 --> 00:16:36,341 いいえ。 246 00:16:37,633 --> 00:16:40,008 何か言いたいことはありますか アレクサンドルに？ 247 00:16:41,340 --> 00:16:42,465 いいえ。 248 00:16:45,758 --> 00:16:46,716 アレクサンドル？ 249 00:16:48,633 --> 00:16:50,341 いいえ、もう終わりです。 250 00:16:54,508 --> 00:16:57,341 非常によく。 立ち上がっていただきますようお願いいたします。 251 00:17:03,840 --> 00:17:05,925 天におられる私たちの父よ、 252 00:17:06,090 --> 00:17:07,925 御名が崇められますように、 253 00:17:08,090 --> 00:17:10,800 あなたの王国が来ますように、 あなたは成されます、 254 00:17:10,965 --> 00:17:12,800 天と同じように地上でも。 255 00:17:12,965 --> 00:17:15,840 今日、私たちに日々の糧を与えてください 256 00:17:16,008 --> 00:17:17,716 そして私たちの罪を赦してください、 257 00:17:17,840 --> 00:17:21,050 私たちがそれらを許すにつれて 私たちに対して不法侵入する者。 258 00:17:21,215 --> 00:17:25,340 私たちを誘惑に陥らないようにしてください、 そして私たちを悪から救い出してください。 259 00:17:26,050 --> 00:17:27,465 アーメン。 260 00:17:28,465 --> 00:17:29,925 メアリーさん、こんにちは。 261 00:17:30,090 --> 00:17:33,050 恵みに満ちています。 主はあなたとともにおられます。 262 00:17:33,215 --> 00:17:35,132 あなたは女性の中で祝福されています、 263 00:17:35,258 --> 00:17:38,216 そして祝福された それはあなたの子宮の実です。 264 00:17:38,590 --> 00:17:40,757 神の母聖マリア、 265 00:17:40,925 --> 00:17:42,925 私たち罪人のために祈ってください、 266 00:17:43,300 --> 00:17:46,133 今も、そして私たちの死の瞬間も。 267 00:17:46,258 --> 00:17:47,883 アーメン。 268 00:17:56,633 --> 00:17:58,091 さようなら、レジーヌ。 269 00:17:58,215 --> 00:17:59,925 ありがとう、お父様。 270 00:18:29,340 --> 00:18:30,632 彼は賢いですね。 271 00:18:31,258 --> 00:18:34,008 彼は知っています 時効。 272 00:18:34,925 --> 00:18:36,258 彼は裁判にかけられないだろう。 273 00:18:36,465 --> 00:18:38,800 彼は教会関係者に告白した。 274 00:18:38,965 --> 00:18:42,007 バーバリンは彼を追放するだろう 一度限り。 275 00:18:42,590 --> 00:18:44,590 期待しましょう。 しかし、私は懐疑的です。 276 00:18:44,758 --> 00:18:46,466 バーバリンは勇敢な男だ。 277 00:18:46,633 --> 00:18:49,841 彼には力があり、非難する 教会における小児性愛。 278 00:18:50,590 --> 00:18:53,465 教区は知ってたと思うよ そして黙っていた。 279 00:18:53,633 --> 00:18:55,716 彼らは何年もの間何もしませんでした。 280 00:18:55,840 --> 00:18:59,175 君も証言すれば良かったのに 281 00:18:59,300 --> 00:19:02,715 だから彼らは私だけが被害者ではないことを理解しているのです。 282 00:19:03,508 --> 00:19:05,758 - わからない。 - 絶対です。 283 00:19:06,175 --> 00:19:08,008 彼らの住所を教えます。 284 00:19:09,340 --> 00:19:13,215 イザベルは人々が噂話をするのではないかと心配しています。 285 00:19:13,883 --> 00:19:17,716 - それは私たちの結婚にとって難しいことになるでしょう。 - それはちょうど教会の中にあります。 286 00:19:17,883 --> 00:19:20,758 その通り。 あなたはイザベルの家族を知っています。 287 00:19:23,633 --> 00:19:25,966 マダム、 ご尽力に感謝いたします。 288 00:19:26,133 --> 00:19:30,216 あなたの同情にもかかわらず、 これはあなたにとって難しいはずです。 289 00:19:30,340 --> 00:19:33,507 すべての子供たちのことを考えてください そして私たちの暗い過去。 290 00:19:33,715 --> 00:19:36,007 小児性愛者が自らの犯罪を認めると、 291 00:19:36,175 --> 00:19:38,050 私たちは悔い改めについて考えます、 292 00:19:38,215 --> 00:19:40,007 しかし、裏切られた無実も。 293 00:19:40,175 --> 00:19:41,590 複雑ですね。 294 00:19:41,800 --> 00:19:44,050 お祈り申し上げます、アレクサンドル。 295 00:19:47,883 --> 00:19:49,800 - それは何ですか？ - 応答がありません。 296 00:19:49,965 --> 00:19:52,800 週末です。 彼女は月曜日に返事をするでしょう。 297 00:19:52,965 --> 00:19:56,465 私は即時制裁を期待していました。 298 00:19:56,633 --> 00:19:59,758 彼は自白した。 彼女は自分の仕事をした。 299 00:19:59,925 --> 00:20:02,008 今、バーバリンはステップアップしなければなりません。 300 00:20:02,175 --> 00:20:04,133 彼女が彼にすべてを話してくれるといいのですが。 301 00:20:04,258 --> 00:20:07,133 彼女はそれを録音しましたか？メモを取りますか？ 302 00:20:08,590 --> 00:20:09,840 いいえ。 303 00:20:10,465 --> 00:20:11,925 でも心配はありません。 304 00:20:12,758 --> 00:20:16,800 アレクサンドル、メッセージありがとう。 書こうと思ってたんです。 305 00:20:16,965 --> 00:20:19,215 出会いは始まりでした。 306 00:20:19,383 --> 00:20:23,383 もっと期待していました。 彼は許しを乞うだろうと思った。 307 00:20:23,965 --> 00:20:26,215 しかし、司祭にそれができるでしょうか？ 308 00:20:26,383 --> 00:20:28,925 このすべてにおいて私は小さく感じます。 309 00:20:29,383 --> 00:20:33,883 会議が開催されることを願っています 辛い過去に平和をもたらした。 310 00:20:34,050 --> 00:20:36,633 傷は常にそこにあります。 311 00:20:37,258 --> 00:20:41,175 神はそれを癒すのを助けてくださるでしょう、 あまり傷つけなければ。 312 00:20:41,300 --> 00:20:43,050 しかし、それは本当です。 313 00:20:43,215 --> 00:20:45,132 彼女はバーバリンについては言及していない。 314 00:20:46,090 --> 00:20:49,257 彼女にとって、悔い改めるか否かは別として、それは解決済みです。 315 00:20:49,465 --> 00:20:52,465 - 書き続けなければなりません。 - はい、軽すぎます。 316 00:20:52,633 --> 00:20:57,133 傷をつけないことについて 傷…心理学者か！ 317 00:20:59,508 --> 00:21:02,258 私は穏やかです。 敵意や憎しみは感じません。 318 00:21:02,465 --> 00:21:05,340 しかし、私たちは教会にそれを負っている 事実を述べる 319 00:21:05,550 --> 00:21:07,883 恐れや恥じることなく。 320 00:21:08,050 --> 00:21:10,633 プレイナット神父は小児性愛者です。 321 00:21:10,800 --> 00:21:13,133 それがいつ起こったかは関係ありません。 322 00:21:13,258 --> 00:21:17,008 バーバリン枢機卿に祈ります それを終わらせる勇気を見つけるでしょう。 323 00:21:17,175 --> 00:21:20,715 ダメージを与える呪いと戦うために 教会とその子供たち。 324 00:21:20,840 --> 00:21:23,925 彼が私と会うことに同意してくれることを願っています。 325 00:21:24,090 --> 00:21:25,382 彼に聞いてください。 326 00:21:25,883 --> 00:21:27,008 私のシャツはどこですか？ 327 00:21:27,175 --> 00:21:31,050 このメールを息子たちと共有しています。 328 00:21:31,215 --> 00:21:34,300 ヴィクトルとゴーティエ。 彼らの確認は土曜日です。 329 00:21:34,508 --> 00:21:36,925 彼らは私をサポートしてくれます 私の真実の探求において。 330 00:21:37,090 --> 00:21:38,132 あなたの番です。 331 00:21:38,258 --> 00:21:39,383 先生、 332 00:21:39,590 --> 00:21:44,175 ご希望通り、 レジーヌ・メールさんからメールをいただきました。 333 00:21:44,300 --> 00:21:48,175 その会議は手配されました そうすれば彼は許しを請うことができた。 334 00:21:48,300 --> 00:21:51,340 なぜ彼がそうしなかったのか私には理解できません。 335 00:21:52,090 --> 00:21:53,715 もちろん会いますよ。 336 00:21:56,090 --> 00:21:59,090 息子さん達の確認後 理想的ではありませんが、 337 00:21:59,215 --> 00:22:01,715 きっと家族の時間が欲しいでしょうから。 338 00:22:01,883 --> 00:22:04,925 少なくとも挨拶はできる 339 00:22:05,508 --> 00:22:07,091 そして別の機会に同意します。 340 00:22:07,715 --> 00:22:11,590 若者たちのために祈りましょう 今週土曜日に確認中です。 341 00:22:11,758 --> 00:22:13,258 フィリップ・バルバラン 342 00:22:28,758 --> 00:22:30,300 洗礼では、 343 00:22:30,508 --> 00:22:32,716 あなたは彼らを罪から救い出しました。 344 00:22:33,550 --> 00:22:36,590 彼らに新しい命を与えた 水と聖霊によって。 345 00:22:36,758 --> 00:22:41,133 約束通り、 彼らにあなたの聖霊を注ぎなさい。 346 00:22:41,800 --> 00:22:43,590 彼らに授けましょう 347 00:22:43,758 --> 00:22:46,258 あなたの息子イエスの霊、 348 00:22:46,465 --> 00:22:49,590 知恵と知性の精神、 349 00:22:49,758 --> 00:22:51,966 助言の精神と強さ、 350 00:22:52,133 --> 00:22:55,800 理解の精神 そして親孝行。 351 00:22:56,508 --> 00:22:58,925 彼らを礼拝の精神で満たしてください。 352 00:22:59,340 --> 00:23:02,300 私たちの生ける救い主イエス・キリストによって、 353 00:23:02,508 --> 00:23:04,216 今も、そして永遠に。 354 00:23:04,383 --> 00:23:05,925 アーメン。 355 00:23:10,090 --> 00:23:11,465 ゴーティエ... 356 00:23:12,300 --> 00:23:14,300 聖霊によって封印され、 357 00:23:14,925 --> 00:23:16,215 神の贈り物。 358 00:23:27,300 --> 00:23:28,715 ビクター… 359 00:23:29,883 --> 00:23:33,383 聖霊によって封印され、 神の贈り物。 360 00:23:41,008 --> 00:23:42,716 男の子たちは可愛かったです。 361 00:23:42,840 --> 00:23:45,215 バーバリンの説教は素晴らしかった。 362 00:23:45,383 --> 00:23:48,050 彼は私に会うことに同意した プレイナットについて話し合うために。 363 00:23:48,800 --> 00:23:49,965 本当に？ 364 00:23:50,465 --> 00:23:52,382 それは私にとって重要です。 365 00:23:53,550 --> 00:23:55,215 30年ぶりだよ、アレクサンドル。 366 00:23:55,340 --> 00:23:57,215 彼と話さなければなりません。 367 00:23:57,383 --> 00:23:59,175 なぜ彼にそんなことで迷惑をかけるのでしょうか？ 368 00:23:59,300 --> 00:24:01,840 彼はリヨンにいなかった、それは彼のせいではない。 369 00:24:02,008 --> 00:24:05,716 お母さん、 プレイナットさんには今も子供たちがいる。 370 00:24:05,883 --> 00:24:08,841 無害な老人だ 間違いなく病気です。 371 00:24:09,008 --> 00:24:12,133 教会に理由はない 彼をフックから解放するために。 372 00:24:12,258 --> 00:24:14,591 彼らは今何ができるでしょうか？ それは無意味です。 373 00:24:15,008 --> 00:24:16,716 バーバリンなら彼のロックを解除できるだろう。 374 00:24:16,840 --> 00:24:19,007 力強いメッセージを送ることになるので、 375 00:24:19,175 --> 00:24:22,758 教会が被害者を支援していることを証明する そして小児性愛を非難します。 376 00:24:24,590 --> 00:24:26,175 あなたとお父さんはそれについて話し合いましたか？ 377 00:24:26,300 --> 00:24:28,215 - 漠然と。 - 彼は何と言ったのですか？ 378 00:24:28,383 --> 00:24:31,508 君は騒ぎを起こすのが上手だということ。 379 00:24:33,340 --> 00:24:38,382 1991年にプレイナットが移籍したとき、 あなたは知っていましたが何もしませんでした。 380 00:24:38,590 --> 00:24:40,715 その時あなたは17歳でした。 381 00:24:44,925 --> 00:24:46,590 - 大丈夫？ - いいえ、行きましょう。 382 00:24:46,758 --> 00:24:49,091 - それですぐに？ - もう我慢できない。 383 00:24:49,215 --> 00:24:50,215 言いましたか？ 384 00:24:50,340 --> 00:24:53,257 ママには理由が分かりません バーバリンを「困らせている」のです。 385 00:24:53,465 --> 00:24:55,632 あなたが最初に彼に会うべきだった。 386 00:24:56,383 --> 00:24:57,841 さあ行こう。 387 00:25:00,215 --> 00:25:01,257 お母さん、出発します。 388 00:25:01,465 --> 00:25:03,215 ピエール・デュリュー氏へ 389 00:25:03,340 --> 00:25:07,007 息子たちよ、嬉しいよ バーバリン枢機卿によって確認された。 390 00:25:07,175 --> 00:25:08,965 式典は素晴らしかったです。 391 00:25:09,133 --> 00:25:11,508 私たちは会議を手配することになっています。 392 00:25:11,715 --> 00:25:13,550 私はすぐに彼に返事をした。 393 00:25:13,715 --> 00:25:15,840 メッセージが失われるのではないかと心配です。 394 00:25:16,008 --> 00:25:17,800 私のメールではそれがよく起こります。 395 00:25:18,300 --> 00:25:19,800 彼にプレッシャーをかけるつもりはないのですが、 396 00:25:19,965 --> 00:25:23,257 しかし彼はとても早く答えました レジーヌ・メールさんのメールの後、 397 00:25:23,465 --> 00:25:25,007 確認したかったのです。 398 00:25:30,590 --> 00:25:32,090 一緒に来てください。 399 00:25:35,800 --> 00:25:38,008 ぶどうジュースは好きですか？ 400 00:25:38,508 --> 00:25:39,591 はい。 401 00:25:43,175 --> 00:25:46,133 それで、どうでしたか 確認してから？ 402 00:25:47,258 --> 00:25:49,883 大丈夫です。 しかし、私たちの父にとっては大変です。 403 00:25:50,050 --> 00:25:53,008 あなたのお父さんは心を開く勇気があります、 404 00:25:53,175 --> 00:25:56,590 真実を話す そうすれば正義が果たされるかもしれない。 405 00:25:56,758 --> 00:25:59,508 - はい。しかし、それは難しいです。 - 私たちは彼を助けたいと思っています。 406 00:25:59,715 --> 00:26:02,507 息子達に会えるのはなんて素敵なんだろう 彼らの父親の世話をする。 407 00:26:02,840 --> 00:26:06,215 私はプレイナット神父のことを何も知りませんでした 犯罪行為。 408 00:26:06,965 --> 00:26:10,925 当時の彼の上司は、 デコトレイ枢機卿、死去。 409 00:26:11,800 --> 00:26:13,925 過去を復活させることはできません。 410 00:26:14,590 --> 00:26:17,882 でも今、私はここにいる、 そして私を頼りにしてください。 411 00:26:18,215 --> 00:26:20,757 あなたは父親のために祈らなければなりません、 412 00:26:20,925 --> 00:26:23,050 そして私たちの教会の罪人たち。 413 00:26:23,883 --> 00:26:26,383 このような行為は常に不快感を与えますが、 414 00:26:26,965 --> 00:26:29,215 家族内で犯されたとしても、 415 00:26:29,340 --> 00:26:31,590 学校でもスポーツの世界でも。 416 00:26:31,758 --> 00:26:34,841 しかし、彼らはさらに悪いです 祭司が犯した場合、 417 00:26:35,008 --> 00:26:37,050 誰の使命 キリストを表すことです 418 00:26:37,633 --> 00:26:39,508 そして福音を宣べ伝えます。 419 00:26:39,715 --> 00:26:43,007 罪人には常に慈悲があります。 420 00:26:43,840 --> 00:26:47,215 しかし、司祭と小児性愛者 互換性のない言葉です。 421 00:26:47,550 --> 00:26:49,590 それで、いつ私たちのお父さんに会えるの？ 422 00:26:50,175 --> 00:26:51,508 すぐ。 423 00:26:52,050 --> 00:26:54,800 とても忙しかったです。 424 00:26:55,550 --> 00:26:57,258 レジーヌさん、お願いします。 425 00:27:03,633 --> 00:27:06,633 あなたのお父さんにサインをしました。 426 00:27:15,383 --> 00:27:17,091 天におられる私たちの父よ、 427 00:27:17,215 --> 00:27:21,132 御名が崇められますように、 あなたの王国が来ますように、 428 00:27:21,633 --> 00:27:24,883 あなたは成されます、 天と同じように地上でも。 429 00:27:25,215 --> 00:27:27,925 今日、私たちに日々の糧を与えてください。 430 00:27:28,215 --> 00:27:30,050 そして私たちの罪を赦してください、 431 00:27:30,215 --> 00:27:33,340 私たちがそれらを許すにつれて 私たちに対して不法侵入する者。 432 00:27:33,550 --> 00:27:35,465 神は時代遅れですか? 433 00:27:35,633 --> 00:27:38,050 - 捨ててください。 - 彼は私たちの側にいます。 434 00:27:38,215 --> 00:27:40,550 - 彼らは行くって言いましたか？ - いいえ。 435 00:27:40,715 --> 00:27:43,090 - 私だったら彼らを止めていたでしょう。 - なぜ？ 436 00:27:43,215 --> 00:27:45,925 - 彼はそれらを操作できたかもしれない。 - でも彼はそうしなかった。 437 00:27:46,090 --> 00:27:47,300 まったく逆です。 438 00:27:49,508 --> 00:27:52,550 彼は私たちに麻酔をかけたいようです。 439 00:27:53,090 --> 00:27:55,465 まずはレジーヌ・メールから、 それからプレイナット、 440 00:27:55,633 --> 00:27:57,633 そして今、子供たちを見ることによって。 441 00:27:58,175 --> 00:28:01,715 教会はプレイナのことだけを気にしている 許しを求めなかった。 442 00:28:01,883 --> 00:28:03,008 当然。 443 00:28:03,840 --> 00:28:05,300 彼らは救いを信じています。 444 00:28:05,508 --> 00:28:07,175 許しの力。 445 00:28:09,715 --> 00:28:10,757 ご存知の通り、 446 00:28:11,090 --> 00:28:13,965 もしプレイナットが許しを乞うたなら 膝を曲げた状態で、 447 00:28:14,883 --> 00:28:16,633 どうすればいいのか分かりません。 448 00:28:16,800 --> 00:28:19,215 あなたが彼を許したら あなたは彼の囚人になるでしょう。 449 00:28:19,800 --> 00:28:21,633 彼の犠牲者は永遠に。 450 00:28:23,925 --> 00:28:27,133 こんにちは、レジーヌです。 ついにバーバリン枢機卿と話しました。 451 00:28:27,258 --> 00:28:29,966 2週間後に会う予定です。 ありがとう。 452 00:28:30,133 --> 00:28:32,841 ラヴィ7月号を読み返してみたら、 453 00:28:33,008 --> 00:28:36,300 雑誌 それは私の探求を刺激するのに役立ちました。 454 00:28:36,508 --> 00:28:38,800 ここにリンクがあります。 とても興味深いです。 455 00:28:38,965 --> 00:28:41,715 私たちの教皇は特に素晴らしいことを言っています。 456 00:28:41,840 --> 00:28:45,007 「私はゼロトレランスを誓います 未成年者に対する虐待、 457 00:28:45,175 --> 00:28:49,715 「聖職者やその他の者によって行われた、 オオカミが羊小屋に入らないように。」 458 00:28:49,840 --> 00:28:50,840 アレクサンドル 459 00:28:51,008 --> 00:28:55,258 教皇の言葉に感謝します、 そこでは許しが鍵となります。 460 00:28:55,465 --> 00:28:59,465 枢機卿は私に言いました 彼はあなたに電話して日付を決めました。 461 00:28:59,633 --> 00:29:02,216 私もお知らせしたかったのですが 462 00:29:02,383 --> 00:29:05,633 B.プレイナットについての噂が広まっている。 463 00:29:06,133 --> 00:29:07,841 いずれにせよ、ノイリーゼで。 464 00:29:08,008 --> 00:29:09,091 とても残念です。 465 00:29:09,215 --> 00:29:11,590 それがあなたの意図ではなかったのはわかっています。 466 00:29:11,758 --> 00:29:13,966 ただあなたに言いたかったのですが、 467 00:29:14,133 --> 00:29:17,216 枢機卿と会うから。 468 00:29:17,340 --> 00:29:20,715 週末をお楽しみください。 主の平安があなたとともにありますように。 469 00:29:20,840 --> 00:29:23,215 よろしく、レジーヌ・メール。 470 00:29:40,715 --> 00:29:42,800 とても感動的な写真です。 471 00:29:43,175 --> 00:29:44,800 見たことがありますか？ 472 00:29:44,965 --> 00:29:47,090 歴史書にはそうあると思います。 473 00:29:47,965 --> 00:29:51,007 デコトレイ枢機卿 このオフィスに飾っておきました。 474 00:29:51,175 --> 00:29:54,175 私も含め、彼の後継者たちはそれを守り続けました。 475 00:29:54,300 --> 00:29:55,633 - お願いします。 - ありがとう。 476 00:29:55,800 --> 00:29:59,090 犠牲者は何人 あったと思いますか？ 477 00:29:59,215 --> 00:30:01,300 - 2人か3人ですか？ - いいえ、もっとたくさんあります。 478 00:30:01,508 --> 00:30:03,633 数十。 もしかしたら百かもしれない。 479 00:30:04,175 --> 00:30:07,215 彼には責任がありました 年間200人のスカウトに。 480 00:30:07,383 --> 00:30:09,091 それで想像できます。 481 00:30:09,465 --> 00:30:11,715 これを聞くとゾッとします。 482 00:30:13,175 --> 00:30:17,758 プレイナット神父のことを残念に思います 許しを求めることができなかった。 483 00:30:18,215 --> 00:30:19,632 私は彼にそのように言いました。 484 00:30:19,800 --> 00:30:21,633 彼は忘れたと主張している。彼はこう言いました。 485 00:30:23,590 --> 00:30:25,257 「許しを乞うべきだった。」 486 00:30:25,465 --> 00:30:27,550 悔い改めは望んでいないのですが、 487 00:30:27,715 --> 00:30:29,632 教会の制裁が欲しいです。 488 00:30:30,090 --> 00:30:32,340 プレイナット神父 子供にとっては危険です。 489 00:30:32,550 --> 00:30:35,258 彼は小児性愛者であることを認めています。 490 00:30:35,465 --> 00:30:37,757 どうかその表現は使わないでください。 491 00:30:38,008 --> 00:30:40,341 -どんな表現ですか？ - その言葉。 492 00:30:41,215 --> 00:30:43,715 しかし、それが彼なのです。 彼はそれを認めている。 493 00:30:43,840 --> 00:30:46,465 はい、でも語源的な意味では、 494 00:30:46,633 --> 00:30:49,175 ペドファイルとは子供を愛するという意味です。 495 00:30:49,300 --> 00:30:52,383 そして私たちの主は私たちにこう言われます。 私たちは子供たちを愛さなければなりません。 496 00:30:54,090 --> 00:30:56,090 明らかに多すぎません。 497 00:30:56,383 --> 00:30:58,091 どのような言葉を使えばいいのでしょうか？ 498 00:31:00,175 --> 00:31:01,508 小児性愛者？ 499 00:31:03,965 --> 00:31:06,507 その方が正確だと思われます。 500 00:31:07,215 --> 00:31:11,300 あなたの努力を受けて、 教区にメモを送りました 501 00:31:11,508 --> 00:31:15,966 司祭が一人でいることを要求しない もう子供と一緒に 502 00:31:16,133 --> 00:31:17,925 告白中。 503 00:31:18,258 --> 00:31:21,591 そしてもう一人の大人が 要理問答には出席しなければなりません。 504 00:31:21,758 --> 00:31:24,175 それはすべての司祭が容疑者であることを意味します。 505 00:31:24,300 --> 00:31:27,715 彼ら全員がパエド...セクシュアルであるとは思えない。 そうならないことを願います。 506 00:31:27,883 --> 00:31:30,758 予防策。 安全のため。 507 00:31:30,925 --> 00:31:34,175 私は教会の方がいいです 小児性愛を非難する 508 00:31:34,300 --> 00:31:36,715 そして強姦犯の司祭のロックを解除する。 509 00:31:36,883 --> 00:31:39,133 大丈夫ですよ、アレクサンドル。 510 00:31:40,133 --> 00:31:45,508 教皇フランシスコが枢機卿らに呼び掛ける 勇敢にこの悪に立ち向かうために。 511 00:31:46,340 --> 00:31:48,965 そして信じてください、私は勇気を出します。 512 00:31:49,465 --> 00:31:50,965 また会いましょう、アレクサンドル。 513 00:31:51,133 --> 00:31:52,466 ありがとう、モンシニョール。 514 00:31:52,633 --> 00:31:54,341 さようなら。 515 00:31:56,925 --> 00:31:58,925 「彼らはイエスの前に連れて行った 516 00:31:59,090 --> 00:32:00,925 「彼が触れられる小さな子供たち。 517 00:32:01,090 --> 00:32:02,840 『弟子たちは彼らを叱りました。 518 00:32:03,008 --> 00:32:05,883 『これを見て、 イエスは憤慨してこう言われた。 519 00:32:06,050 --> 00:32:09,383 「子供たちを私の所に来させてください。 彼らを止めないでください。 520 00:32:09,590 --> 00:32:12,465 「神の王国のために」 彼らの種類に属します。 521 00:32:12,633 --> 00:32:15,341 「実のところ、 歓迎しない人 522 00:32:15,550 --> 00:32:19,133 「子供の頃の神の王国」 入りませんよ』 523 00:32:19,258 --> 00:32:23,216 「それから彼は彼らを抱きしめた」 そして手で彼らを祝福した。』 524 00:32:24,008 --> 00:32:27,633 私たちがバプテスマを受けるとき 私たちは神の子供になります。 525 00:32:28,215 --> 00:32:32,340 そしてイエスは私たちを愛してくださっています 彼がそれらの子供たちを愛したように。 526 00:32:32,465 --> 00:32:33,550 親愛なる枢機卿様 527 00:32:33,715 --> 00:32:38,215 クリスマスの間は静かにしていたのですが、 沈黙と祈りの季節。 528 00:32:38,715 --> 00:32:41,882 プレイナット神父に会う 教育要理 529 00:32:42,050 --> 00:32:45,215 そしてクリスマスミサを祝う 私に反抗する。 530 00:32:45,340 --> 00:32:49,340 幸いなことに、私たちの教皇の最近の言葉は、 心に響きました。 531 00:32:49,550 --> 00:32:53,340 物語を追ってます グラナダの小児性愛者司祭のこと。 532 00:32:54,050 --> 00:32:58,383 あなたは枢機卿の勇気について話しました。 私たちの教皇もとても勇敢です。 533 00:32:59,050 --> 00:33:00,715 それはあなたにお任せします。 534 00:33:00,840 --> 00:33:04,007 私たちの教会のために祈っています。 とても美しく、とても人間的。 535 00:33:04,175 --> 00:33:05,340 アレクサンドル 536 00:33:29,590 --> 00:33:30,925 ありがとう、アレクサンドル。 537 00:33:31,090 --> 00:33:34,882 ご家族の皆様、明けましておめでとうございます。 特に私たちの確定した男の子たち。 538 00:33:35,340 --> 00:33:39,050 グラナダの話は知りません。 調べてみます。 539 00:33:40,215 --> 00:33:43,966 主が子供たちを守ってくださいますように 新年に。 540 00:33:44,133 --> 00:33:47,216 日曜日にお会いしましょう 新年のミサに向けて。 541 00:33:51,298 --> 00:33:52,548 初めて、 542 00:33:52,716 --> 00:33:56,299 カトリック教会の指導者 小児性愛の罪で起訴されることになる。 543 00:33:56,508 --> 00:33:57,841 まだシャワーを浴びていないのですか？ 544 00:33:58,591 --> 00:34:00,508 何してるの？ 545 00:34:00,716 --> 00:34:01,966 すぐそこにいてください。 546 00:34:03,591 --> 00:34:04,883 すぐそこにいてください。 547 00:34:05,716 --> 00:34:07,091 急いで。 548 00:34:07,341 --> 00:34:09,133 枢機卿、レジーヌ、 549 00:34:09,258 --> 00:34:13,216 興味深い記事があります ポーランドのウェソロフスキー大司教について、 550 00:34:13,341 --> 00:34:17,383 小児性愛の容疑で告発される 2013年からバチカンに住んでいます。 551 00:34:17,591 --> 00:34:20,258 ローマ教皇庁は彼を逮捕したところだ。 552 00:34:20,633 --> 00:34:23,341 主導権は教皇から来ており、 553 00:34:23,548 --> 00:34:26,548 誰がこれを厳格に処理することを要求しています。 554 00:34:26,883 --> 00:34:31,216 もっと多くの目撃者が見つかることを願っています プレイナット事件の場合。 555 00:34:31,383 --> 00:34:33,925 私は自分のエネルギーをローマに向けます。 556 00:34:34,091 --> 00:34:35,466 何かニュースはありますか？ 557 00:34:35,633 --> 00:34:38,841 神が私たちを助けてくださいますように そして私たちの子供たちを守ってください。 558 00:34:39,841 --> 00:34:43,508 ありがとう、アレクサンドル。 記事を読みました。 559 00:34:44,091 --> 00:34:48,633 ボストンのオマリー枢機卿 と会議で力強く語った。 560 00:34:48,800 --> 00:34:52,341 教皇は彼を任命した 小児性愛を調査するためです。 561 00:34:52,550 --> 00:34:56,466 立場は明らかだ。 推奨される対策をすべて適用します。 562 00:34:56,633 --> 00:34:58,216 引き続きお知らせします。 563 00:34:58,383 --> 00:35:01,800 良い貸しをあなたに、 そして私たちの確認された男の子たち。 564 00:35:01,966 --> 00:35:04,008 とても素敵な紳士たち。 565 00:35:04,841 --> 00:35:08,466 親愛なるアレクサンドル様 インターネットで記事を読みました。 566 00:35:08,633 --> 00:35:10,925 それは教会の決意を示しています。 567 00:35:11,091 --> 00:35:13,300 枢機卿は答えましたか？ 568 00:35:13,508 --> 00:35:17,175 アドバイスできません 教皇に関しては。 569 00:35:17,300 --> 00:35:21,841 私は主なことを信じます それはあなたが平和を見つけるためです。 570 00:35:22,008 --> 00:35:25,716 私はあなたの処分に残ります、 そしてあなたのために祈ってください。 571 00:35:25,841 --> 00:35:27,550 敬具、レジーヌ・メール。 572 00:35:29,050 --> 00:35:31,925 マリーは私が優しすぎると思う、 彼らは私を演じているのです。 573 00:35:32,091 --> 00:35:33,883 彼らは決して何もしません。 574 00:35:34,050 --> 00:35:36,716 彼らは施設を守っているのです。 575 00:35:36,883 --> 00:35:38,925 メールや記事をまとめていきます 576 00:35:39,091 --> 00:35:42,383 証人を見つける そしてそれをすべて教皇に送ります。 577 00:35:43,050 --> 00:35:44,258 そして法的措置は？ 578 00:35:45,050 --> 00:35:47,841 教会は解決しなければなりません それ自体の問題。 579 00:35:49,758 --> 00:35:52,216 私の時効ですか 障害物？ 580 00:35:52,925 --> 00:35:54,633 なぜ聞くのですか？ 581 00:35:55,550 --> 00:35:57,008 考えてみました。 582 00:35:57,466 --> 00:35:58,925 証言する準備はできています。 583 00:35:59,758 --> 00:36:01,466 イザベルはどうですか？ 584 00:36:01,633 --> 00:36:04,758 これは彼女のことではありませんが、 それは私のことです。 585 00:36:07,758 --> 00:36:08,758 親愛なる枢機卿様 586 00:36:09,216 --> 00:36:12,758 ここに手紙があります 友人のオリヴィエ・イタクから、 587 00:36:12,925 --> 00:36:15,883 彼もプレイナットから虐待を受けていた。 588 00:36:16,050 --> 00:36:20,800 彼はプレイナットにこう言いました テントにいる多くのスカウトを訪ねた。 589 00:36:21,091 --> 00:36:22,925 彼は一度私に性的虐待をしました。 590 00:36:23,091 --> 00:36:26,466 彼はよく私にキスをしてくれました そして私が彼を愛しているかどうか尋ねました。 591 00:36:26,633 --> 00:36:30,883 あったかもしれないと思う。 何百人もの犠牲者。 592 00:36:31,050 --> 00:36:32,966 イタク氏はかなりの数のことを知っています。 593 00:36:33,883 --> 00:36:38,466 ありがとう、アレクサンドル。 イタークさんに感謝してください。 594 00:36:39,133 --> 00:36:42,300 彼に会えると伝えてください 彼が望むなら。 595 00:36:43,383 --> 00:36:46,216 約束通り、私はプレイナット神父に電話した。 596 00:36:46,383 --> 00:36:48,716 彼が私に会いに来たので、私は彼にこう言いました 597 00:36:48,841 --> 00:36:53,133 私は彼を教区から排除していました そして彼に他の人を割り当てるつもりはありませんでした。 598 00:36:53,258 --> 00:36:56,008 あなたとあなたの家族を願っています 良い日曜日。 599 00:37:02,466 --> 00:37:04,466 - 彼はあなたを見ました。 - 知っている。 600 00:37:07,591 --> 00:37:09,383 いいえ！彼と一緒ではない。 601 00:37:10,091 --> 00:37:12,216 座って下さい。 602 00:37:15,925 --> 00:37:17,300 キリストの体。 603 00:37:26,550 --> 00:37:27,716 さあ行こう。 604 00:37:31,800 --> 00:37:32,925 理解できません。 605 00:37:33,841 --> 00:37:35,591 バーバリンは私とクソだ。 606 00:37:36,300 --> 00:37:38,216 マキシム・フリヨン神父へ 607 00:37:38,758 --> 00:37:40,925 あなたは B. Preynat の上司です。 608 00:37:41,091 --> 00:37:46,466 理由を知りたいです 彼は今でも聖歌隊の少年たちとミサを行っています。 609 00:37:46,841 --> 00:37:48,216 私たちの主よ... 610 00:37:48,716 --> 00:37:52,216 私は彼についての手紙を教皇に送りました。 611 00:37:52,633 --> 00:37:54,216 アレクサンドル・ゲラン 612 00:37:54,341 --> 00:37:55,383 追記： 613 00:37:55,591 --> 00:37:59,841 スザンヌ・クレメールさんに会いました 教区の元秘書。 614 00:38:00,008 --> 00:38:03,591 彼女はたくさんの情報を持っています プレイナットについて。 615 00:38:05,716 --> 00:38:09,925 80年代初頭、兄は私にこう言いました。 枢機卿がその場に 616 00:38:10,091 --> 00:38:13,758 プレイナットを彼の教区から排除した 小児性愛を超えて。 617 00:38:13,925 --> 00:38:16,800 彼らは彼を次の場所に送りました 貧しい人々の小さな姉妹たち、 618 00:38:16,966 --> 00:38:20,633 そして彼との接触を禁止する 合唱団の少年や他の子供たちと一緒に。 619 00:38:21,966 --> 00:38:26,466 と思ったのを覚えています 彼はいつも小さなペットを飼っていました。 620 00:38:27,008 --> 00:38:31,800 友人は、プレイナットが彼女に手紙を書いたと言いました 彼が病気であることを認めた 621 00:38:31,966 --> 00:38:34,966 そして自分自身も虐待を受けていた 7歳のとき。 622 00:38:36,050 --> 00:38:37,341 言い訳にはなりませんが、 623 00:38:37,550 --> 00:38:40,133 彼はそれを決して否定せず、軽視するだけです。 624 00:38:40,258 --> 00:38:44,841 私たちはプレイナットについて何年も聞いていました しかし苦情は提出されなかった。 625 00:38:45,216 --> 00:38:46,716 彼はとてもカリスマ的です！ 626 00:38:46,841 --> 00:38:49,050 なぜバーバリンは何もしないのですか？ 627 00:38:49,216 --> 00:38:52,091 彼は介入することができた、 教皇がいなくても。 628 00:38:52,216 --> 00:38:53,300 ご存知の通り、 629 00:38:53,508 --> 00:38:56,550 バーバリンとプレイナットはずっと昔に遡ります。 630 00:38:56,716 --> 00:39:00,466 バルバリンがリヨンに来たとき そしてプレイナットの素晴らしい仕事を見て、 631 00:39:00,633 --> 00:39:03,550 すべてのお金 そして彼が連れてきた信者たち… 632 00:39:06,633 --> 00:39:10,216 まだ内部に犠牲者がいるかどうかを把握する 時効？ 633 00:39:10,341 --> 00:39:13,508 幸いなことに私の甥たちは虐待を受けませんでした。 634 00:39:13,716 --> 00:39:15,383 でも、確かにいくつかあると思います。 635 00:39:15,883 --> 00:39:17,383 田舎の教会では。 636 00:39:18,216 --> 00:39:20,591 聖歌隊の少年たち、公教要理の生徒たち…。 637 00:39:20,758 --> 00:39:23,383 彼が一晩でやめたとは思えない。 638 00:39:27,383 --> 00:39:29,716 アレクサンドル、気分が悪い。 639 00:39:30,466 --> 00:39:31,841 心の底では分かっていました。 640 00:39:32,008 --> 00:39:33,383 私たちは皆知っていました。 641 00:39:33,716 --> 00:39:35,008 しかし、私たちは沈黙していました。 642 00:39:44,341 --> 00:39:45,633 そこにいます。 643 00:39:45,800 --> 00:39:47,091 私たちは散歩中です。 644 00:39:47,216 --> 00:39:50,008 - 参加しませんか？ - 手紙を書いています。 645 00:39:50,175 --> 00:39:51,966 - さて、誰ですか？ - 教皇。 646 00:39:52,383 --> 00:39:53,716 右。さあ行こう。 647 00:39:53,883 --> 00:39:56,383 - どこ？ - 公園です。 648 00:39:56,591 --> 00:39:59,550 ヴィクトル、ゴーティエ、ブノワ、行きましょう。 649 00:40:01,341 --> 00:40:02,800 至聖なる父よ、 650 00:40:02,966 --> 00:40:05,883 最近クエストを始めました 光と真実のために。 651 00:40:06,050 --> 00:40:09,008 バーバリン枢機卿に会った そしてレジーヌ・メール。 652 00:40:09,175 --> 00:40:11,383 私はプレイナット神父に会った。 653 00:40:11,591 --> 00:40:14,716 彼は自分が小児性愛者であることを認めている 子供を虐待したのは誰ですか 654 00:40:14,841 --> 00:40:16,966 少なくとも1993年までは。 655 00:40:17,466 --> 00:40:21,008 私たちの沈黙 彼の罪はまだ赦されていない、 656 00:40:21,175 --> 00:40:25,133 深みのある源、 しばしば終わりのない痛み。 657 00:40:25,758 --> 00:40:28,466 教会は直面しなければならない その沈黙と自己満足。 658 00:40:29,175 --> 00:40:32,383 私たちは光を当てなければなりません その恐るべき曖昧さについて。 659 00:40:32,591 --> 00:40:36,216 バーバリン枢機卿 彼に他の教会を割り当てるつもりはありません。 660 00:40:36,383 --> 00:40:38,091 しかし彼は祭司であり続けるだろう。 661 00:40:38,800 --> 00:40:41,216 「波風を立ててはいけません。」 662 00:40:41,341 --> 00:40:44,508 これで彼の犯罪は最小限に抑えられる 耐えられない。 663 00:40:44,716 --> 00:40:47,716 思いやりが少なすぎる そして憤り。 664 00:40:47,841 --> 00:40:50,758 私の真実の探求 完全に歓迎されているわけではありません。 665 00:40:51,841 --> 00:40:54,883 あなたのコミットメントが私に行動するきっかけを与えてくれました。 666 00:40:55,050 --> 00:40:57,633 でも恥ずかしいよ 私たちの教会に所属するために、 667 00:40:57,800 --> 00:41:02,591 それは人々に好かれ続けます プレイナット神父は司祭になってください。 668 00:41:03,300 --> 00:41:06,258 何が必要ですか この犯罪者を非難するには、 669 00:41:06,966 --> 00:41:09,716 子どもたちを汚したのは誰だ 彼らの肉体の中で？ 670 00:41:24,841 --> 00:41:28,258 恐怖を克服するために そして私の言うことを聞いてもらえると信じて、 671 00:41:28,466 --> 00:41:30,216 30年かかりました。 672 00:41:36,216 --> 00:41:37,341 あなたのおかげで、 673 00:41:37,550 --> 00:41:41,758 私たちは今話しています 同性愛と小児性愛。 674 00:41:41,925 --> 00:41:44,091 それらは同じものではありません。 675 00:41:44,216 --> 00:41:47,800 性的指向 犯罪的な倒錯ではありません。 676 00:41:47,966 --> 00:41:49,216 あなたが正しい。 677 00:41:49,383 --> 00:41:52,633 しかし、私たちは一度も使ったことはありません そのような話題について話し合うために、 678 00:41:52,800 --> 00:41:54,925 したがって、それは前向きな一歩です。 679 00:41:55,091 --> 00:41:56,633 教会は進歩しています。 680 00:41:56,800 --> 00:41:59,883 それで、プレイナットについては何をしているのですか？ 681 00:42:00,050 --> 00:42:01,883 彼はいつロック解除されるのでしょうか？ 682 00:42:02,050 --> 00:42:04,258 はっきり言っておきますが、少し乱暴かもしれません。 683 00:42:04,466 --> 00:42:07,383 私はプレイナット神父を信じます 684 00:42:07,591 --> 00:42:10,341 いつまでも司祭であり続けるだろう。 685 00:42:15,633 --> 00:42:17,800 それで私たちを被害者だと思わないのですか？ 686 00:42:17,966 --> 00:42:19,466 もちろんそうします。 687 00:42:19,633 --> 00:42:24,466 私たちはあなたの側にいます。 私たちは彼のやったことが犯罪であることを知っています。 688 00:42:24,633 --> 00:42:28,050 私たちのアーカイブでは、 を示す論文を見つけた 689 00:42:28,216 --> 00:42:32,175 デコトレイ枢機卿自身 プレイナットのことを知ってショックを受けた。 690 00:42:32,300 --> 00:42:33,800 それでも彼はロック解除されないのですか？ 691 00:42:34,883 --> 00:42:36,341 それは議題には載っていない。 692 00:42:36,550 --> 00:42:39,216 何が起こるかを知ってください プレイナットのロックが解除されなかったら？ 693 00:42:40,175 --> 00:42:43,050 吹き飛んでしまいますよ。 彼はまだ司祭であり続けるでしょう。 694 00:42:43,216 --> 00:42:47,383 たとえば彼はレバノンに行くだろう そして不処罰で痴漢行為をする。 695 00:42:47,925 --> 00:42:50,758 次はレバノン人の少年たちです。 696 00:42:50,925 --> 00:42:52,591 お願いします、ゲリンさん。 697 00:42:52,758 --> 00:42:55,091 - もう一つ選択肢があります。 - 何？ 698 00:42:55,216 --> 00:42:56,716 法廷に持ち込んでください。 699 00:42:56,883 --> 00:42:58,383 意味がありません。 700 00:42:58,925 --> 00:43:00,258 時効。 701 00:43:00,466 --> 00:43:04,258 私は事例を知りません 試してみるには十分最近のものです。 702 00:43:04,466 --> 00:43:06,216 何かありますか？ 703 00:43:07,008 --> 00:43:09,508 プレイナットによれば、そうではありません。 704 00:43:09,716 --> 00:43:11,175 プレイナットによれば？ 705 00:43:11,300 --> 00:43:13,008 どうしたら彼を信じられるでしょうか？ 706 00:43:14,091 --> 00:43:16,716 なぜこんな古い話を掘り起こすのでしょうか？ 707 00:43:21,800 --> 00:43:23,716 あなたの為に祈ります。 708 00:43:24,133 --> 00:43:25,216 親愛なるアレクサンドル様 709 00:43:25,925 --> 00:43:31,091 あなたの研究のために、私は話しました 兄と甥たちへ。 710 00:43:31,216 --> 00:43:34,966 私の甥のディディエ プレイナットは彼に性的虐待をしたことを認めた。 711 00:43:35,133 --> 00:43:37,925 彼はいつもそれを否定していました。 ショックを受けています。 712 00:43:38,633 --> 00:43:41,383 沈黙の重荷 持ち上げると重いです。 713 00:43:42,175 --> 00:43:45,716 彼は弟のマチューについて言及した。 今は亡くなっています。 714 00:43:45,841 --> 00:43:49,216 プレイナットも彼を虐待した、 かなり暴力的に。 715 00:43:49,341 --> 00:43:53,258 兄はレイプだと思う マチューの自殺につながった。 716 00:43:53,966 --> 00:43:55,550 私はひどく動揺しています。 717 00:43:55,716 --> 00:43:58,966 声を上げなかったことにとても罪悪感を感じています。 718 00:43:59,508 --> 00:44:02,800 ディディエには5年も会っていない。 彼は家族を避けます。 719 00:44:02,966 --> 00:44:05,841 父親との葛藤 そして権威。 720 00:44:06,008 --> 00:44:10,383 何年も経って、辺境での生活 依存症や軽犯罪のこと。 721 00:44:10,591 --> 00:44:13,758 彼に連絡してください。 もし彼の言うことが本当なら、 722 00:44:13,925 --> 00:44:15,716 起訴までにはまだ時間があります。 723 00:44:16,175 --> 00:44:18,008 彼は33歳です。 724 00:44:25,300 --> 00:44:27,216 あなたは彼と一緒にカテキズムを行いましたか？ 725 00:44:27,341 --> 00:44:28,591 うん。 726 00:44:28,758 --> 00:44:31,216 - 合唱団の少年だったのですか？ - 時々。 727 00:44:31,716 --> 00:44:33,216 毎週日曜日ではありません。 728 00:44:33,966 --> 00:44:35,216 どこで何が起こったのですか？ 729 00:44:35,383 --> 00:44:36,633 場合によります。 730 00:44:36,800 --> 00:44:38,508 聖具室。 731 00:44:39,050 --> 00:44:40,966 時々牧師館。 732 00:44:41,258 --> 00:44:42,925 彼はあなたに何をしましたか? 733 00:44:48,800 --> 00:44:50,466 それについては話したくない。 734 00:44:51,300 --> 00:44:52,841 わかりました。 735 00:44:53,758 --> 00:44:55,258 彼は私をしっかりと抱きしめてくれました。 736 00:44:55,966 --> 00:44:57,508 キスをした。 737 00:44:58,050 --> 00:44:59,716 彼は私を愛していると言いました。 738 00:45:00,341 --> 00:45:01,716 私を撫でてくれた。 739 00:45:04,133 --> 00:45:08,508 告発に同意する場合は、 彼は裁判にかけられるだろう。 740 00:45:09,175 --> 00:45:11,841 時間禁止されたすべての犠牲者のためにそれをしてください。 741 00:45:12,008 --> 00:45:13,216 私たちはたくさんいます。 742 00:45:20,008 --> 00:45:22,925 叔母さんが言ってた あなたの弟のマチュー。 743 00:45:24,216 --> 00:45:26,216 彼の自殺はプレイナットと関係があった。 744 00:45:28,633 --> 00:45:31,050 マチューは自殺した 彼はオカマだったから。 745 00:45:31,216 --> 00:45:34,966 たとえ同性愛者だったとしても、 プレイナットの行為は犯罪的だった。 746 00:45:35,133 --> 00:45:36,508 彼は子供だった。 747 00:45:40,883 --> 00:45:43,091 私たちは沈黙の連鎖を断ち切らなければなりません。 748 00:45:44,050 --> 00:45:45,216 マチューのためにやってみろよ。 749 00:45:50,008 --> 00:45:52,466 話しやすいですね。 750 00:45:54,216 --> 00:45:59,091 あなたには家族がいます、 お金も仕事も何もかも。 751 00:46:00,175 --> 00:46:01,508 私は何を持っていますか？ 752 00:46:03,550 --> 00:46:05,133 クソなことじゃないよ。 753 00:46:05,716 --> 00:46:07,091 私には未来がない。 754 00:46:07,216 --> 00:46:09,216 私にとっても大変でした。 755 00:46:15,300 --> 00:46:17,133 それをやったらブランド化されてしまうよ。 756 00:46:17,258 --> 00:46:19,508 生涯にわたる小児性愛者の被害者。 757 00:46:19,716 --> 00:46:21,716 いいえ、他の人も話します。 758 00:46:23,091 --> 00:46:24,508 あなたは一人ではありません。 759 00:46:25,133 --> 00:46:26,383 行きます。 760 00:46:29,133 --> 00:46:30,216 わからない。 761 00:46:32,633 --> 00:46:34,133 よく考えなければなりません。 762 00:47:05,466 --> 00:47:07,258 新しいメッセージが 1 件あります。 763 00:47:12,800 --> 00:47:14,883 - さあ出発だ、子供たちよ。 - なぜ？ 764 00:47:15,050 --> 00:47:17,966 - やるべきことがあります。 - ここはいいですね。 765 00:47:21,800 --> 00:47:23,175 - ここ。 - ありがとう。 766 00:47:35,925 --> 00:47:36,966 こんにちは、ディディエ。 767 00:47:37,716 --> 00:47:39,258 - なぜここにいるのですか？ - 話すこと。 768 00:47:39,466 --> 00:47:41,883 - 私のメッセージを受け取りましたか? - はい、でも... 769 00:47:42,050 --> 00:47:44,716 - もう言うことはありません。 - ただ... 770 00:47:44,841 --> 00:47:48,300 何？証言はしません。 これで終わりです。 771 00:47:48,508 --> 00:47:49,883 - ディディエ... - やめろ！ 772 00:48:22,133 --> 00:48:25,883 ここに苦情を申し立てます バーナード・プレイナット氏に対して。 773 00:48:26,050 --> 00:48:29,341 リヨン地方検事局 774 00:49:05,966 --> 00:49:07,925 - こんにちは、ドゥボールさん? - はい。 775 00:49:08,091 --> 00:49:10,383 最高裁判所長官、 児童保護ユニット。 776 00:49:10,591 --> 00:49:14,008 25年前のことだ。 私たちは事件は解決したと思っていました。 777 00:49:14,175 --> 00:49:15,216 知っている。 778 00:49:15,383 --> 00:49:18,133 しかし苦情は提出されなかった この夏まで。 779 00:49:18,258 --> 00:49:19,800 誰が苦情を申し立てましたか? 780 00:49:19,966 --> 00:49:24,133 1991年以前の被害者。 彼の身元を明らかにすることはできません。 781 00:49:24,258 --> 00:49:27,758 とにかく時効 彼にとっては期限が切れてしまった。 782 00:49:27,925 --> 00:49:31,133 - スカウト？ - あなたの息子と同じセント・リュックのスカウトです。 783 00:49:31,716 --> 00:49:33,841 いつか出てくるだろうとは分かっていました。 784 00:49:34,341 --> 00:49:35,841 教区では、 785 00:49:36,008 --> 00:49:39,258 あなたの1991年の手紙を見つけました デコトレイ枢機卿へ 786 00:49:39,466 --> 00:49:41,883 プレイナットについて そしてあなたの息子フランソワ。 787 00:49:42,508 --> 00:49:43,591 たくさんありました。 788 00:49:44,050 --> 00:49:45,050 意味？ 789 00:49:45,216 --> 00:49:47,716 私はデコトレイに手紙を書きました そしてプレイナットさえも。 790 00:49:48,216 --> 00:49:51,216 - プレイナット神父？ - はい、ファイルを保管しておきました。 791 00:49:51,341 --> 00:49:54,091 - 見てもいいですか？ - もちろん、受け取ります。 792 00:49:55,508 --> 00:50:00,716 ここで、ドゥコートレーが私に尋ねました。 書留郵便の発送をやめる。 793 00:50:00,841 --> 00:50:03,633 これらはプラケット神父からの手紙です。 794 00:50:04,383 --> 00:50:06,383 フェーブル神父 795 00:50:07,133 --> 00:50:08,633 そしてプレイナット。 796 00:50:12,841 --> 00:50:14,758 「深い傷があります 797 00:50:14,925 --> 00:50:16,633 「司祭の心の中で」 798 00:50:17,300 --> 00:50:18,758 彼はそれを認めています、信じられないほどです。 799 00:50:18,925 --> 00:50:22,591 彼はそれを決して否定しませんでした。 彼の唯一の優れた点。 800 00:50:22,758 --> 00:50:24,091 持って行きます。 801 00:50:24,216 --> 00:50:25,591 コピーはありません。 802 00:50:25,758 --> 00:50:28,466 原本が必要です。 コピーを郵送します。 803 00:50:28,633 --> 00:50:30,216 - わかりました。 - あなたの息子さんはリヨンにいるのですか？ 804 00:50:30,383 --> 00:50:33,883 彼はリヨンで働いています でもボジョレーに住んでいます。 805 00:50:34,050 --> 00:50:37,133 - 彼の番号は何ですか? - そうは思わない... 806 00:50:37,258 --> 00:50:40,258 私たちは彼に会わなければなりません。 彼の番号をお願いします。 807 00:50:45,216 --> 00:50:46,716 フランソワに電話しましょうか？ 808 00:50:46,841 --> 00:50:48,758 いいえ、私が対応します。 809 00:50:54,758 --> 00:50:56,716 準備をします。 810 00:51:10,508 --> 00:51:12,341 - お母さん... - 調子はどうですか、ハニー？ 811 00:51:12,550 --> 00:51:13,716 元気です。 812 00:51:14,341 --> 00:51:16,883 買い物をしていたのですが、 立ち寄ってみようと思いました。 813 00:51:17,050 --> 00:51:19,341 - 甘い。コーヒー？ - もちろん。 814 00:51:24,383 --> 00:51:26,633 私に言いたいことがあるのよ。 815 00:51:27,133 --> 00:51:29,883 - ルイ？ - それはあなたの兄弟のことではありません。 816 00:51:30,133 --> 00:51:33,216 - どうしたの？ - 気に入らないでしょうね。 817 00:51:33,341 --> 00:51:34,300 何？ 818 00:51:34,508 --> 00:51:38,758 警察署長が私たちに会いに来た 今朝。 819 00:51:38,925 --> 00:51:41,216 彼はプレイナット神父について私たちに尋ねました。 820 00:51:42,133 --> 00:51:44,300 性的虐待の捜査のため。 821 00:51:44,883 --> 00:51:46,133 本当に？ 822 00:51:46,716 --> 00:51:50,716 1991年にデコトレイに宛てた私の手紙 彼らを私のところへ導きました。 823 00:51:50,841 --> 00:51:51,758 そして？ 824 00:51:51,925 --> 00:51:55,175 誰かが苦情を申し立てました プレイナットと対戦。 825 00:51:55,841 --> 00:51:58,341 彼らはあなたと話したいと思っています。 826 00:51:58,883 --> 00:52:01,550 とんでもない。 それは古いニュースです。 827 00:52:01,841 --> 00:52:04,925 誰がバカだよ 誰がそんなに遅く起きたの？ 828 00:52:05,091 --> 00:52:07,133 彼は私たちに教えてくれませんでした。 829 00:52:07,550 --> 00:52:08,883 楽にお金が欲しいに違いない。 830 00:52:09,716 --> 00:52:10,841 署長がお電話いたします。 831 00:52:11,008 --> 00:52:13,716 何も言うことはありません。 事件は解決しました。 832 00:52:13,841 --> 00:52:15,925 彼は私のファイルを持ち去った。 833 00:52:16,091 --> 00:52:17,383 どのファイルですか? 834 00:52:17,716 --> 00:52:18,716 あなたが知っている。 835 00:52:19,133 --> 00:52:22,341 枢機卿からの手紙は、 プレイナト... 836 00:52:22,550 --> 00:52:25,466 あなたの為に保管しておきました。 837 00:52:27,175 --> 00:52:30,341 ハニー、持ってきてごめんなさい 嫌な記憶が戻ってきました。 838 00:52:31,550 --> 00:52:33,133 心配しないでください、お母さん。 839 00:52:33,841 --> 00:52:35,383 私が対応します。 840 00:52:35,758 --> 00:52:38,091 警察署で会えますか？ 841 00:52:38,216 --> 00:52:41,466 申告品はありません。 興味ないです。 842 00:52:41,633 --> 00:52:44,133 でも、母のファイルを返してほしい。 843 00:52:44,258 --> 00:52:45,633 あなたは証言すべきです。 844 00:52:46,341 --> 00:52:49,216 あなたの時効 まだ適用される可能性があります。 845 00:52:51,508 --> 00:52:52,716 ドゥボールさん？ 846 00:52:53,758 --> 00:52:55,341 私はここにいます。 847 00:52:59,466 --> 00:53:01,091 - 私だよ、ベイビー。 - はい？ 848 00:53:01,216 --> 00:53:03,258 パンを買おうか？ 849 00:53:03,466 --> 00:53:05,966 - いいえ、分かりました。 - わかりました。 850 00:53:06,133 --> 00:53:07,591 女の子たちはベッドにいますか？ 851 00:53:07,758 --> 00:53:09,508 はい、今ちょうどです。 852 00:53:09,716 --> 00:53:10,758 良い。 853 00:53:10,925 --> 00:53:14,050 - すぐそこにいてください。愛している。 - さよなら。 854 00:53:14,216 --> 00:53:16,216 通話が終了しました。 855 00:53:19,341 --> 00:53:22,216 フランソワ、ここに来てもらえますか？ 856 00:53:25,133 --> 00:53:26,591 フランソワ、 857 00:53:26,758 --> 00:53:29,550 プレイナット神父のしたことは間違っていた。 858 00:53:29,716 --> 00:53:31,466 法律で禁止されています。 859 00:53:32,091 --> 00:53:35,258 聖職者は子供にキスをしない 口の上に 860 00:53:35,466 --> 00:53:37,383 または背中に触れます。 861 00:53:37,591 --> 00:53:39,216 彼は刑務所に行くかもしれない。 862 00:53:39,341 --> 00:53:40,800 彼にはそうしてほしくない。 863 00:53:40,966 --> 00:53:43,800 わかっています、 しかし、私たちは何かをしなければなりません。 864 00:53:43,966 --> 00:53:45,633 彼にはそんなことをする権利はなかった。 865 00:53:45,800 --> 00:53:49,966 あなたとあなたの兄弟は行かないでしょう アイルランドのサマーキャンプへ。 866 00:53:50,133 --> 00:53:52,175 - キャンプに行きたいです。 - ルイ！ 867 00:53:52,300 --> 00:53:55,716 プレイナットは私を捕まえられない。 彼は小さな子供が好きです。 868 00:54:23,341 --> 00:54:24,550 お父さん？ 869 00:54:27,008 --> 00:54:28,508 大丈夫ですか、可愛い？ 870 00:54:29,175 --> 00:54:30,716 寝る。 871 00:54:35,508 --> 00:54:38,758 私の両親は彼らと戦った。 その後スカウト活動は終了。 872 00:54:39,800 --> 00:54:41,175 クレイジー。 873 00:54:41,466 --> 00:54:44,383 スカウトが終わったときは気分が悪かった。 私の責任です。 874 00:54:44,591 --> 00:54:47,258 だから私は彼を欲しくなかった 刑務所に行くこと。 875 00:54:47,466 --> 00:54:51,550 11歳の君にはそれはできなかった 彼の運命を決めるために。 876 00:54:52,133 --> 00:54:55,050 あなたは私の両親を知っています。 彼らはできる限りのことをしました。 877 00:54:55,216 --> 00:54:57,008 少なくとも彼らは何かをした。 878 00:54:58,716 --> 00:55:01,175 それが起こったらどうなるか 私たちの女の子の一人に？ 879 00:55:05,550 --> 00:55:07,050 とんでもない。 880 00:55:07,383 --> 00:55:09,925 - 何？ - 彼にはまだ子供がいます。 881 00:55:11,341 --> 00:55:12,966 この人たちは病気です。 882 00:55:22,550 --> 00:55:24,466 彼は死んだと思った。 883 00:55:50,758 --> 00:55:52,383 ダメですか？ 884 00:56:03,300 --> 00:56:06,800 デコトレイ氏は私たちに語った。 彼はもう子供たちと一緒ではなかった。 885 00:56:07,133 --> 00:56:09,175 なんという野郎どもの集まりだ！ 886 00:56:09,300 --> 00:56:11,050 警察署長に相談してみませんか？ 887 00:56:11,216 --> 00:56:13,008 私は彼に会っています。 888 00:56:13,175 --> 00:56:14,466 良い。 889 00:56:14,633 --> 00:56:18,466 私たちはできる限りのことをしました 子どもたちを守るために。 890 00:56:19,091 --> 00:56:22,050 ドゥコートレイとプレイナからの手紙... 891 00:56:22,216 --> 00:56:23,883 それらを使用する必要があります。 892 00:56:24,633 --> 00:56:26,175 フランソワ、気をつけて。 893 00:56:26,300 --> 00:56:27,716 彼らは強力です。 894 00:56:28,300 --> 00:56:29,758 愛してるよ、お母さん。 895 00:56:30,133 --> 00:56:33,925 証拠はあるんですが、 プレイナットからの手書きの告白。 896 00:56:34,091 --> 00:56:38,216 私は彼とバーバリンを知っています。 あなたの話は信用できません。 897 00:56:38,383 --> 00:56:42,216 苦情が提出されました 児童の性的虐待について。 898 00:56:42,383 --> 00:56:45,341 あなたの番号を知っています。 折り返し電話させていただきます。 899 00:56:45,550 --> 00:56:48,341 ブラボー。 私たちの地元のマスコミはとても勇気があります！ 900 00:56:48,550 --> 00:56:49,841 さようなら、先生。 901 00:56:50,008 --> 00:56:51,091 ケツの穴。 902 00:56:58,050 --> 00:56:59,341 これは深刻です。 903 00:57:00,591 --> 00:57:04,050 - バーバリンはどう反応しましたか? - 彼からの連絡を待っています。 904 00:57:06,591 --> 00:57:09,758 - 匿名でもいいですか？ - 責任は取らないんですか？ 905 00:57:11,300 --> 00:57:13,800 家族を守りたい。 906 00:57:13,966 --> 00:57:16,883 - 分かるでしょう。 - いいえ、そうしてください。恐れることはありません。 907 00:57:17,633 --> 00:57:20,216 私には匿名である権利があります。 908 00:57:22,133 --> 00:57:24,216 何でも。 手紙を受け取ってもいいですか？ 909 00:57:26,133 --> 00:57:27,925 あなたの記事を読んでもいいですか？ 910 00:57:28,591 --> 00:57:30,508 申し訳ありませんが、私はそのようには働きません。 911 00:57:32,716 --> 00:57:33,841 わかりました。 912 00:57:35,966 --> 00:57:38,591 これでは記事を書くのをやめるわけにはいきません。 913 00:57:39,216 --> 00:57:42,216 請求書を支払います。 警察に会います。 914 00:57:48,841 --> 00:57:52,716 彼はカリスマ性があり、 良いスピーカーで、好評です。 915 00:57:53,550 --> 00:57:55,758 教区のちょっとしたグル。 916 00:57:56,758 --> 00:57:58,466 そして何が起こったのでしょうか？ 917 00:57:59,300 --> 00:58:03,883 それはその間に起こりました 5回、10回くらいだと思います。 918 00:58:05,175 --> 00:58:06,716 孤立した場所で。 919 00:58:06,841 --> 00:58:10,633 キャンプで、セント・リュックで または週末の外出中に。 920 00:58:11,466 --> 00:58:14,716 彼はお父さんのように私を抱きしめてくれました。 それが普通のようでした。 921 00:58:15,716 --> 00:58:17,216 両親には言いましたか？ 922 00:58:17,383 --> 00:58:18,758 最初はそうではありませんでした。 923 00:58:19,133 --> 00:58:21,091 最後だけ。 924 00:58:21,841 --> 00:58:23,050 はい？ 925 00:58:25,008 --> 00:58:26,508 それはカブスカウトでした。 926 00:58:28,216 --> 00:58:30,341 彼は私にその後に残るように頼んだ。 927 00:58:31,508 --> 00:58:34,716 私たちは一人で、電気は消えていました。 928 00:58:35,133 --> 00:58:37,925 彼は私のベレー帽と眼鏡を外した 929 00:58:38,508 --> 00:58:40,091 そして私を抱きしめた。 930 00:58:40,216 --> 00:58:42,216 私を抱きしめるために。 931 00:58:44,175 --> 00:58:46,008 それは続いた... 932 00:58:46,508 --> 00:58:48,050 約15分。 933 00:58:50,050 --> 00:58:51,925 今でも覚えています 934 00:58:52,508 --> 00:58:55,591 彼のうめき声、熱い息… 935 00:58:56,341 --> 00:58:57,925 彼のシャツの色。 936 00:59:00,550 --> 00:59:03,216 彼は私をしっかりと抱きしめてくれました... 937 00:59:04,175 --> 00:59:06,633 それから突然太ももを持ち上げて、 938 00:59:06,925 --> 00:59:09,175 に達しました そして私の後ろに触れました。 939 00:59:09,758 --> 00:59:12,133 彼の手は行きましたか パンツの中は？ 940 00:59:13,341 --> 00:59:16,383 彼のことは覚えていない 私のペニスに触れています。 941 00:59:17,508 --> 00:59:19,508 でも彼は私の片方の頬にキスをして、 942 00:59:19,716 --> 00:59:23,008 それから口の上に 向こうへ向かう途中。 943 00:59:23,175 --> 00:59:26,091 彼はそれは私たちの秘密だと言いました、 言ってはいけないんです。 944 00:59:27,716 --> 00:59:29,925 キスは表面でしたか、それとも内部でしたか？ 945 00:59:30,175 --> 00:59:31,216 それは... 946 00:59:32,925 --> 00:59:34,716 表面的なキスであり、舌はありません。 947 00:59:35,800 --> 00:59:37,216 その後？ 948 00:59:37,341 --> 00:59:38,383 そして... 949 00:59:38,591 --> 00:59:41,175 家に帰って兄にこう言いました。 950 00:59:41,925 --> 00:59:44,300 「プレイナットは私のことが好きです、 彼は私の口にキスをしました。」 951 00:59:44,508 --> 00:59:45,716 誇りに思いました。 952 00:59:46,591 --> 00:59:48,800 兄は私たちの両親にこう言いました。 953 00:59:48,966 --> 00:59:52,050 そして彼らは戦った 彼を子供たちから遠ざけるために。 954 00:59:52,216 --> 00:59:54,133 それが私にとっての終わりでした。 955 00:59:54,258 --> 00:59:58,300 あなたのお母さんは自分が作ったことを認めています 彼女の発言の中にある仮定 956 00:59:58,508 --> 01:00:01,550 彼女が言ったとき 彼はあなたの服を脱ぎました。そうですか？ 957 01:00:01,716 --> 01:00:03,800 いいえ、決してありません。 958 01:00:03,966 --> 01:00:07,591 私の母 他の話と混同してしまいました。 959 01:00:07,758 --> 01:00:09,591 それは彼女にとってとても大変でした。 960 01:00:10,133 --> 01:00:13,133 制限時間内です。 961 01:00:13,258 --> 01:00:16,050 告発したいですか バーナード・プレイナットと対戦？ 962 01:00:16,216 --> 01:00:18,883 はい。 告訴します。 963 01:00:20,841 --> 01:00:23,216 しかし、これはプレイナットに限った話ではありません。 964 01:00:23,341 --> 01:00:26,383 教区はいつ知ったのですか？ バーバリンは知っていましたか？ 965 01:00:26,591 --> 01:00:29,258 もしそうなら、なぜそうなったのか 彼はプレイナットをその場に残しておくのか？ 966 01:00:30,008 --> 01:00:33,341 バーバリンの頭が欲しいなら、 幸運を祈ります。 967 01:00:33,550 --> 01:00:36,800 それから苦情を申し立てます リヨン教区に対して。 968 01:00:37,216 --> 01:00:40,383 彼らは知っていたが何もしなかった 彼らは私の両親に約束しました。 969 01:00:40,841 --> 01:00:42,175 わかりました。 970 01:00:42,758 --> 01:00:45,925 - 他に何か付け加えることはありますか？ - いいえ。 971 01:00:46,716 --> 01:00:49,216 はい。 メディアに出るつもりです。 972 01:00:50,925 --> 01:00:51,883 何？ 973 01:00:52,050 --> 01:00:53,591 それは出てこなければなりません。 974 01:00:53,841 --> 01:00:58,800 ジャーナリストに暴露させることはできない 調査前の情報です。 975 01:00:58,966 --> 01:01:02,508 合理的でありなさい。 センセーショナルな表現は避けましょう。 976 01:01:02,716 --> 01:01:04,175 クソ地獄。 977 01:01:05,258 --> 01:01:08,550 あなたは男を相手にしているのよ、 私は施設を引き受けています。 978 01:01:08,716 --> 01:01:13,216 小児性愛者を許した制度 何年も犯罪を犯す 979 01:01:13,341 --> 01:01:14,508 免責付きで。 980 01:01:14,716 --> 01:01:16,841 私たちは同じ戦いを戦っているのです。 981 01:01:17,341 --> 01:01:20,008 - そうだといい。 - もちろんです。 982 01:01:23,716 --> 01:01:25,091 - はい？ - こんにちは。 983 01:01:25,216 --> 01:01:28,633 バーバリン枢機卿です。 フランソワ・ドゥボール? 984 01:01:29,466 --> 01:01:31,466 はい。折り返しお電話いただきありがとうございます。 985 01:01:31,633 --> 01:01:33,216 たった今チーフ・コートーに会ったところだ。 986 01:01:34,050 --> 01:01:34,925 良い。 987 01:01:35,591 --> 01:01:39,133 ショックを受けました 両親の手紙を発見するために。 988 01:01:39,258 --> 01:01:40,133 わかりました。 989 01:01:40,550 --> 01:01:44,591 私たちは直接会うべきです それについて話し合うために。 990 01:01:44,758 --> 01:01:45,841 絶対に。 991 01:01:46,008 --> 01:01:48,466 11月中旬なら空いてますか？ 992 01:01:49,466 --> 01:01:51,133 それは少し遅いです。 993 01:01:51,258 --> 01:01:55,300 とても忙しいです。 もうすぐレバノンに行きます。 994 01:01:56,175 --> 01:01:57,800 考えがあります。 995 01:01:57,966 --> 01:01:59,216 聞いています。 996 01:01:59,591 --> 01:02:03,716 作るべきです 報道陣に対する共同声明。 997 01:02:04,800 --> 01:02:07,716 枢機卿で無神論者。 それは巨大だろう。 998 01:02:07,841 --> 01:02:09,008 理解できない。 999 01:02:09,175 --> 01:02:11,591 小児性愛を非難する声明。 1000 01:02:11,758 --> 01:02:15,550 そして教会の沈黙。 これは道徳に関するものであり、信仰に関するものではありません。 1001 01:02:15,716 --> 01:02:16,841 聞いて、私はそうは思わない 1002 01:02:17,008 --> 01:02:19,008 現時点では良い考えです。 1003 01:02:19,383 --> 01:02:21,966 しかし、私はそれを非常に真剣に受け止めています。 1004 01:02:22,133 --> 01:02:25,091 いずれにせよ、公開するつもりです。 さようなら。 1005 01:02:33,550 --> 01:02:36,591 - レバノンをキャンセルするつもりはない。 - いいえ。 1006 01:02:36,758 --> 01:02:39,050 しかし、すぐに行動しなければなりません。 1007 01:02:42,466 --> 01:02:44,966 フランソワ、ブノワのことを聞いた？ 1008 01:02:45,133 --> 01:02:47,966 - 彼も警察に行きました。 - 本当に？ 1009 01:02:48,133 --> 01:02:50,508 彼の母親は言いました 彼は告発しなかった。 1010 01:02:50,716 --> 01:02:51,800 驚かないよ。 1011 01:02:52,633 --> 01:02:55,050 質問してもいいですか 1012 01:02:55,216 --> 01:02:57,133 フランソワに何が起こったのですか？ 1013 01:02:57,508 --> 01:02:58,508 ベイビー、お願いします。 1014 01:02:58,716 --> 01:03:00,175 隠すことは何もありません。 1015 01:03:00,508 --> 01:03:02,383 黙ります。 1016 01:03:02,591 --> 01:03:03,966 私たちは聞いています。 1017 01:03:04,133 --> 01:03:06,258 なぜ警察に行かなかったのですか？ 1018 01:03:10,050 --> 01:03:12,341 説明するのは難しいです。 1019 01:03:13,883 --> 01:03:16,216 それは本当です、 私たちはそれを検討しました。 1020 01:03:16,800 --> 01:03:18,800 おそらくそうすべきでしょう。 1021 01:03:20,050 --> 01:03:21,925 私たちはフランソワを守らなければなりませんでした 1022 01:03:22,091 --> 01:03:25,550 警察の圧力から そして報道陣。 1023 01:03:26,925 --> 01:03:29,758 子供が証言するのは難しい。 1024 01:03:30,591 --> 01:03:34,966 彼はそれほどトラウマを抱えているようには見えなかったが、 それでそのままにしておきました。 1025 01:03:35,133 --> 01:03:36,716 私たちは教会を信頼していました。 1026 01:03:36,883 --> 01:03:38,341 満足できませんでした。 1027 01:03:38,550 --> 01:03:39,883 私はデコトレイに電話した。 1028 01:03:40,050 --> 01:03:43,258 彼はこう言いました。 「私は彼をセント・リュックから外しました。 1029 01:03:43,466 --> 01:03:45,133 「これ以上何が欲しいの？」 1030 01:03:45,258 --> 01:03:49,341 私は彼にその男に言った 精神科の治療が必要だった。 1031 01:03:49,550 --> 01:03:52,008 彼はそれを扱っていると言いました。 まるで！ 1032 01:03:52,175 --> 01:03:54,550 話題を変えてもいいですか？ 1033 01:03:57,091 --> 01:03:59,008 もちろん、ハニー。 1034 01:04:07,216 --> 01:04:08,216 おはようございます。 1035 01:04:09,341 --> 01:04:12,800 私たちは知ってがっかりしています 私たちの司祭の一人が 1036 01:04:12,966 --> 01:04:14,300 は調査中です。 1037 01:04:14,508 --> 01:04:20,925 彼は複数の疑惑に直面している 1991年以前の児童性的虐待の記録。 1038 01:04:21,091 --> 01:04:22,883 私が過去に経験したように、 1039 01:04:23,050 --> 01:04:27,716 私はあらゆる行為を断固として非難します 青少年の純粋さを侵害するもの。 1040 01:04:28,008 --> 01:04:31,258 司祭は裸になった 司牧的任務の 1041 01:04:31,466 --> 01:04:34,550 そしてもう 子どもたちとの接触がある。 1042 01:04:34,716 --> 01:04:36,466 教皇フランシスコが言うように、 1043 01:04:36,841 --> 01:04:41,716 「家族は教会について知る必要がある」 必ず子供たちを守ります。 1044 01:04:42,300 --> 01:04:45,383 「彼らは信頼を置くことができる 教会では、 1045 01:04:45,591 --> 01:04:46,966 「そこは安全な家だから。」 1046 01:04:47,133 --> 01:04:48,341 モンシニョール 1047 01:04:48,550 --> 01:04:52,841 あなたの記者会見を見ました そしてあなたの努力を称賛します。 1048 01:04:53,008 --> 01:04:55,591 時間を無駄にしても意味がありません 1049 01:04:55,758 --> 01:04:58,175 11月のミーティングについて。 1050 01:04:58,300 --> 01:04:59,716 キャンセル可能です。 1051 01:05:00,133 --> 01:05:02,216 拝啓、 書いていただきありがとうございます。 1052 01:05:02,383 --> 01:05:05,383 会議についてはあなたに決めてもらいます 1053 01:05:05,591 --> 01:05:07,716 でもあなたの話を聞きたいです。 1054 01:05:08,175 --> 01:05:10,841 諸聖人の日おめでとうございます あなたとあなたのものに。 1055 01:05:14,133 --> 01:05:18,966 非常に正直に言うと、 聞いてもらったり、同情してもらったりする必要はないと感じます。 1056 01:05:19,133 --> 01:05:21,175 両親が私のためにそこにいました。 1057 01:05:21,466 --> 01:05:23,966 彼らのおかげで、私は前に進むことができました。 1058 01:05:24,591 --> 01:05:28,800 私はプレイナットに対して何の敵意も感じませんが、 誰が病人だ。 1059 01:05:28,966 --> 01:05:30,466 教会に対してもです。 1060 01:05:30,633 --> 01:05:34,008 教会は嬉しいよ その魂を探求している。 1061 01:05:34,716 --> 01:05:38,841 でも、ちなみに私は激怒しています デコトレイ枢機卿がそれを担当した。 1062 01:05:39,300 --> 01:05:41,216 彼の過失は犯罪的だった。 1063 01:05:41,341 --> 01:05:46,591 私は自分が正しいと信じるもののために戦います 私の心と思いの中で。 1064 01:05:46,758 --> 01:05:51,300 私はあなたの信者の信仰を尊重します、 私の無神論にもかかわらず。 1065 01:05:51,508 --> 01:05:53,341 敬具、フランソワ・ドゥボール 1066 01:05:53,550 --> 01:05:55,883 - これを見てください。 - 何？ 1067 01:05:57,841 --> 01:05:59,633 「少なくとも20人の子供が虐待された」 1068 01:05:59,800 --> 01:06:03,466 「被害者が主張する 当時11歳だった人。」 1069 01:06:03,591 --> 01:06:04,591 それが私です！ 1070 01:06:04,758 --> 01:06:08,216 「20年の沈黙を経て、 彼の過去が彼に追いついた。 1071 01:06:08,383 --> 01:06:12,591 「プレイナット神父、現在70歳。 コメントしたくなかった。 1072 01:06:12,758 --> 01:06:14,133 「教区は慎重に... 1073 01:06:14,258 --> 01:06:16,550 「...彼を教会の家に預けました。 1074 01:06:16,716 --> 01:06:21,591 「時効は免れるかもしれない 彼は法的手段に訴えられることはないだろう。」 1075 01:06:23,841 --> 01:06:24,758 こんにちは、所長。 1076 01:06:24,925 --> 01:06:27,216 記事を見ましたか？ 1077 01:06:27,341 --> 01:06:28,633 はい、すごいですね。 1078 01:06:28,800 --> 01:06:29,841 話しましたか？ 1079 01:06:30,008 --> 01:06:32,258 いいえ、メディアに問い合わせたことはありません。 1080 01:06:32,466 --> 01:06:34,216 でも、出てくれて嬉しいです。 1081 01:06:34,341 --> 01:06:35,716 よくわかりません。 1082 01:06:35,841 --> 01:06:39,383 - 何かニュースはありますか？ - 新たな犠牲者を発見しました。 1083 01:06:39,591 --> 01:06:41,550 あなたが怒るのは分かっていたよ。 1084 01:06:41,716 --> 01:06:45,925 静かにしてください。 捜査に支障をきたすことになるよ。 1085 01:06:46,091 --> 01:06:48,383 申し訳ありませんが、私は同意しません。 1086 01:06:48,591 --> 01:06:50,508 あなたの仕事は法律を執行することです。 1087 01:06:50,716 --> 01:06:52,758 私の仕事は世間に知らせることです 1088 01:06:52,925 --> 01:06:55,466 したがって、これらのことは起こらなくなります。 1089 01:06:55,633 --> 01:06:58,800 - フランソワは先に進んだと思った。 - 私はスカウトの制服を着ていました。 1090 01:06:58,966 --> 01:07:00,466 ショートパンツはとても短いです。 1091 01:07:01,258 --> 01:07:05,133 彼は私のベレー帽と眼鏡を外しました。 私は手を後ろに回しました。 1092 01:07:05,591 --> 01:07:08,466 彼は私を抱きしめてくれました、 そしてそれは起こりました。 1093 01:07:08,633 --> 01:07:10,966 フランソワは性的虐待を受けていた。 1094 01:07:11,133 --> 01:07:13,341 彼の両親は教区に警告した。 1095 01:07:13,550 --> 01:07:16,508 他の子供たちを受け入れた人 虐待を報告していた。 1096 01:07:16,716 --> 01:07:18,925 司祭は停職処分を受けた 1097 01:07:19,091 --> 01:07:21,383 そして上司に告白した。 1098 01:07:21,591 --> 01:07:24,341 しかし、3週間前、 フランソワは除去を学びました 1099 01:07:24,550 --> 01:07:26,633 一時的なものでした。 1100 01:07:26,800 --> 01:07:30,008 司祭はすぐに来ました 再び子どもたちと仕事をする。 1101 01:07:30,175 --> 01:07:32,508 同教区は声明を発表し、 1102 01:07:32,716 --> 01:07:35,175 しかし、彼らの行動は説明されていません。 1103 01:07:35,300 --> 01:07:39,300 警察が探しています もっと最近の事例。 1104 01:07:39,508 --> 01:07:40,716 ブラボー。 1105 01:07:41,133 --> 01:07:42,883 ついに外に出ましたね。 1106 01:07:43,050 --> 01:07:44,383 もう隠す必要はありません。 1107 01:07:44,591 --> 01:07:47,633 - 電話がかかる可能性があります。 -サポートの。 1108 01:07:47,800 --> 01:07:49,257 私はそれを疑う。 1109 01:07:49,466 --> 01:07:52,716 私たちの熱烈なカトリック教徒の友人たち 動揺するだろう。 1110 01:07:52,841 --> 01:07:54,633 あなたは正しいことをしました。 1111 01:07:57,257 --> 01:08:00,757 私は 1980 年にセント リュックのスカウトでした。 あなたのずっと前に。 1112 01:08:00,923 --> 01:08:04,007 これは少なくとも 35 年前に遡ります。 1113 01:08:05,216 --> 01:08:06,798 あなたは何歳でしたか？ 1114 01:08:06,966 --> 01:08:08,798 それが始まったとき、私は9歳でした。 1115 01:08:09,548 --> 01:08:11,548 10歳のとき、母にこう言いました 1116 01:08:11,716 --> 01:08:14,173 プレイナットのせいでスカウトを辞めたかった。 1117 01:08:14,298 --> 01:08:17,132 彼女は理解した そしてプラケット神父と話しました。 1118 01:08:17,798 --> 01:08:21,216 彼はプレイナットと言った 二度と子供たちとは仕事をしないだろう。 1119 01:08:21,882 --> 01:08:23,465 明らかにそれは嘘でした。 1120 01:08:23,632 --> 01:08:26,340 地元メディアを回ってみた。 1121 01:08:27,216 --> 01:08:28,841 大したことは何も起こっていません。 1122 01:08:29,716 --> 01:08:33,591 抱きしめたい 全国的な記者会見。 1123 01:08:33,757 --> 01:08:37,048 まずはもっと多くの犠牲者を見つける必要がある。 1124 01:08:37,216 --> 01:08:39,633 - 数字の強さ。 - 何か知っていますか？ 1125 01:08:40,798 --> 01:08:45,298 きっと私の友達の何人かは 虐待されていた。 1126 01:08:45,716 --> 01:08:47,548 セント・リュックはスカウトのリストを保管しなければなりません。 1127 01:08:48,216 --> 01:08:49,383 間違いない。 1128 01:08:50,466 --> 01:08:52,716 行ってみましょうか？ 1129 01:08:53,757 --> 01:08:54,840 入っています。 1130 01:08:57,591 --> 01:08:59,048 ありがとうございます。 1131 01:08:59,298 --> 01:09:00,882 セント・リュックに入社したのは何年ですか？ 1132 01:09:01,382 --> 01:09:02,715 素晴らしい。 1133 01:09:02,882 --> 01:09:04,298 ああ、わかりました。 1134 01:09:04,757 --> 01:09:07,215 ありがとうございます。 さようなら。 1135 01:09:08,048 --> 01:09:09,716 「プレイナットは素晴らしい奴だ。」 1136 01:09:10,257 --> 01:09:11,215 他にありますか? 1137 01:09:11,382 --> 01:09:13,298 - これを試してみてください。 - ありがとう。 1138 01:09:13,507 --> 01:09:16,965 フランソワ・ドゥボールです。 私はセント・リュックのスカウトでした。 1139 01:09:17,132 --> 01:09:20,465 プレイナット神父は捜査中 小児性愛の場合。 1140 01:09:21,216 --> 01:09:22,466 こんにちは？ 1141 01:09:23,216 --> 01:09:24,383 聞こえますか？ 1142 01:09:25,048 --> 01:09:26,507 彼は電話を切りましたか？ 1143 01:09:29,132 --> 01:09:30,550 わかりました。 1144 01:09:32,050 --> 01:09:33,882 この番号に折り返し電話してください。 1145 01:09:35,132 --> 01:09:36,715 いつでもお好きなときに。 1146 01:09:37,841 --> 01:09:39,175 ありがとう、さようなら。 1147 01:09:40,632 --> 01:09:41,965 それで？ 1148 01:09:42,132 --> 01:09:43,632 彼は泣いていました。 1149 01:09:44,007 --> 01:09:48,340 整理中です 被害者のための集会。 1150 01:09:49,466 --> 01:09:52,716 あなたのストーリーを私たちに送ってもらえますか？ 1151 01:09:53,800 --> 01:09:55,550 それは素晴らしいですね。 1152 01:09:56,591 --> 01:09:59,341 ありがとう。 ご連絡させていただきます。 1153 01:09:59,550 --> 01:10:00,757 それで？ 1154 01:10:00,925 --> 01:10:03,050 - つまり 4 になります。 - 悪くないよ。 1155 01:10:03,507 --> 01:10:06,840 - 手伝ってもいいですか？ - このリストを作成してもらえますか? 1156 01:10:13,341 --> 01:10:14,383 こんにちは？ 1157 01:10:15,757 --> 01:10:17,757 トリスタンです、あなたが私に電話したのです。 1158 01:10:18,632 --> 01:10:20,507 - はい？ - 私は邪魔ですか？ 1159 01:10:20,716 --> 01:10:23,133 いいえ、寝ていませんでした。 聞いています。 1160 01:10:23,257 --> 01:10:24,800 スピーカーに置きます。 1161 01:10:26,050 --> 01:10:30,341 ごめんなさい、話すのが難しかったです。 お電話以来、 1162 01:10:30,550 --> 01:10:33,841 私の心は高鳴っています。 今夜嘔吐しました。 1163 01:10:34,716 --> 01:10:37,091 彼がここにいるような気がする。 彼は戻ってきました。 1164 01:10:37,216 --> 01:10:38,341 わかりました。 1165 01:10:38,550 --> 01:10:41,632 プレイナットは年寄りのクズ野郎だ。 彼は私を破壊した。 1166 01:10:42,466 --> 01:10:43,841 あなたは一人ではありません。 1167 01:10:44,716 --> 01:10:48,591 誰にも言ったことはありません。 妻、母、息子… 1168 01:10:48,757 --> 01:10:50,757 彼が私に何をしたのか誰も知りません。 1169 01:10:51,216 --> 01:10:52,716 証言したいですか？ 1170 01:10:54,507 --> 01:10:56,840 警察の捜査が進行中である。 1171 01:10:57,632 --> 01:10:59,007 わからない。 1172 01:11:06,800 --> 01:11:08,175 その数は増加しています。 1173 01:11:08,300 --> 01:11:10,800 ある男はこう言いました。 「私は3人と愛し合っています。 1174 01:11:10,966 --> 01:11:12,758 「私、妻、そしてプレイナットです。」 1175 01:11:13,216 --> 01:11:16,591 それを喜ぶのは難しい。 1176 01:11:19,216 --> 01:11:21,383 最初の告訴人に関する情報はありますか？ 1177 01:11:21,591 --> 01:11:23,716 いいえ。 コートーはあなたに言わなかったのですか？ 1178 01:11:23,841 --> 01:11:27,091 いいえ、彼は私を警戒しています。 しかし、私たちの作品を喜んで使ってください。 1179 01:11:28,466 --> 01:11:31,716 聞いてください、皆さん。 いよいよ始まります。 1180 01:11:31,882 --> 01:11:33,757 - どうぞ、フランソワ。 - ありがとう。 1181 01:11:33,925 --> 01:11:37,716 ジルは次のアイデアを思いつきました 協会のウェブサイト。 1182 01:11:38,132 --> 01:11:40,757 記事も含まれますが、 1183 01:11:40,925 --> 01:11:43,132 事実、手紙、証言。 1184 01:11:43,257 --> 01:11:45,507 誰でもアクセスできるようになります。 1185 01:11:45,716 --> 01:11:48,758 情報源 そして被害者への支援。 1186 01:11:48,925 --> 01:11:50,257 被害者といえば、 1187 01:11:50,466 --> 01:11:52,841 もっと見つける必要があります、 時間禁止かどうか。 1188 01:11:53,007 --> 01:11:56,965 私たちはあなたを頼りにしています 1月の記者会見に向けて。 1189 01:11:57,132 --> 01:11:58,715 あれ、すぐに？ 1190 01:11:58,841 --> 01:12:03,841 調査は1月に終了する。 2月に検査される予定です。 1191 01:12:04,007 --> 01:12:06,757 圧力をかける必要がある 地方検事について 1192 01:12:06,925 --> 01:12:08,382 そして少し音を立てます。 1193 01:12:08,591 --> 01:12:10,300 私たちは証言する必要がありますか？ 1194 01:12:10,507 --> 01:12:12,215 匿名でも構いません。 1195 01:12:12,382 --> 01:12:15,632 でも痕跡は残していくよ アウシュヴィッツの生存者のように。 1196 01:12:15,800 --> 01:12:19,175 アウシュヴィッツ… それは良い例でしょうか？ 1197 01:12:19,300 --> 01:12:22,466 それは、悲惨な詳細を避けることです。 1198 01:12:23,257 --> 01:12:27,632 「彼は私をしゃぶって、私は彼を愛撫しました...」 誰もそれを読みたくありません。 1199 01:12:27,800 --> 01:12:30,966 質問があります。 プレイナットはどうなるのでしょうか？ 1200 01:12:31,591 --> 01:12:34,258 コートーは刑務所に行く可能性があると言う。 1201 01:12:34,466 --> 01:12:38,966 彼は軽罪で起訴されるだろう、 彼が強姦罪で告発されない限り。 1202 01:12:39,132 --> 01:12:42,215 あらゆる形態の侵入。 単刀直入に言ってごめんなさい。 1203 01:12:42,382 --> 01:12:45,340 男色、フェラ… それらは重罪です。 1204 01:12:45,550 --> 01:12:49,132 そして被害者は15歳未満 もっと深刻にしてください。 1205 01:12:49,591 --> 01:12:53,050 しかし、彼の弁護士は呼び起こすだろう 時効。 1206 01:12:53,216 --> 01:12:55,383 したがって、コートーに会うことが重要です。 1207 01:12:55,591 --> 01:12:57,883 ドミニク、説明してもらえますか？ 1208 01:12:58,050 --> 01:13:01,800 私はジルの妻です そして犯罪被害者セラピスト。 1209 01:13:02,466 --> 01:13:04,133 おそらく皆さんの中にも、 1210 01:13:04,257 --> 01:13:07,840 構築された防御 そして自分の感情を押し殺しました。 1211 01:13:08,007 --> 01:13:10,507 証言することをためらうかもしれません。 1212 01:13:11,175 --> 01:13:13,091 一つだけ言っておきます。 1213 01:13:13,216 --> 01:13:15,966 個人的な思い出を言葉にする 1214 01:13:16,132 --> 01:13:20,840 そしてサポートしてくれる人がいること 法定代理人があなたの話を聞きます 1215 01:13:21,007 --> 01:13:25,632 そしてあなたの経験を検証してください 現実的で、苦痛で、受け入れがたいものとして、 1216 01:13:27,091 --> 01:13:29,300 あなたが平安を見つけるのを本当に助けてくれるでしょう。 1217 01:13:29,507 --> 01:13:31,715 吐き出すと気持ちいいですね。 1218 01:13:32,257 --> 01:13:35,340 - もっとキッシュを食べたい人はいますか? - 結構です。 1219 01:13:36,591 --> 01:13:38,050 お母さん、まだ終わってないよ。 1220 01:13:38,216 --> 01:13:39,883 ごめんなさい、ハニー。 1221 01:13:40,050 --> 01:13:41,132 ありがとう。 1222 01:13:41,257 --> 01:13:43,965 ジルと私はドラフト中です 公開書簡 1223 01:13:44,132 --> 01:13:46,090 プレイナットの周囲の沈黙について。 1224 01:13:46,216 --> 01:13:50,800 『ル・プログレ』に掲載される予定です そして全ページが完成します... 1225 01:13:50,966 --> 01:13:52,216 ラ・トリビューン。 1226 01:13:52,341 --> 01:13:53,716 それは何て言うでしょうか？ 1227 01:13:53,841 --> 01:13:55,716 教会への手紙です 1228 01:13:55,841 --> 01:13:59,341 そして目をそらした人たち そして黙ったままだった。 1229 01:13:59,757 --> 01:14:04,132 善良なカトリック教徒が共謀する 沈黙の規範の中で。 1230 01:14:04,257 --> 01:14:07,715 彼らは決して裁かれることはない、 しかし彼らは有罪です 1231 01:14:08,175 --> 01:14:11,175 彼らの子供たちに関しては。 全員です。 1232 01:14:11,507 --> 01:14:14,007 私たちには「Shame on You」という強力なタイトルがあります。 1233 01:14:15,966 --> 01:14:18,716 宣伝行為にはリスクが伴う可能性があります。 1234 01:14:18,841 --> 01:14:21,175 私たちは非難を避けるべきです。 1235 01:14:21,300 --> 01:14:23,716 子供たちをスカウトに送ることは間違いではありません。 1236 01:14:24,216 --> 01:14:26,216 子どもの言うことを聞かないのは間違いです。 1237 01:14:26,341 --> 01:14:27,550 しかし、ほとんどの人がそうだったと思います。 1238 01:14:27,716 --> 01:14:29,716 私もファブリスとフレッドの意見に同意します。 1239 01:14:29,882 --> 01:14:33,550 私たちは正義によって導かれるべきです、 復讐ではない。 1240 01:14:35,591 --> 01:14:38,883 思い出させてくれてありがとう。 だからこそ私たちはここにいるのです。 1241 01:14:39,050 --> 01:14:40,716 私が言いたかったのは、 1242 01:14:40,882 --> 01:14:44,465 黙っていた人たち 責任を負うべきだ。 1243 01:14:44,841 --> 01:14:48,050 個人的には、 我慢できないことはわかっています。 1244 01:15:00,007 --> 01:15:01,550 - こんにちは？ - フランソワ？ 1245 01:15:02,216 --> 01:15:03,800 - 私たちは彼を見つけました。 - 誰が？ 1246 01:15:03,966 --> 01:15:05,716 最初の告訴人。 1247 01:15:05,882 --> 01:15:07,590 被害者仲間を通じて。 1248 01:15:12,925 --> 01:15:15,300 私たちの協会は、 沈黙の重荷を取り除きます。 1249 01:15:15,507 --> 01:15:17,715 私たちの弁護士が私たちを登録しています。 1250 01:15:17,841 --> 01:15:21,716 私は大統領、ジルは秘書です。 あなたは財務官になれるかもしれません。 1251 01:15:22,007 --> 01:15:23,007 わからない。 1252 01:15:23,175 --> 01:15:26,382 行けるところまで行ってきました 教会と一緒に。 1253 01:15:26,591 --> 01:15:27,966 あなたには私は必要ありません。 1254 01:15:28,132 --> 01:15:29,507 しかし、私たちはそうします。 1255 01:15:29,716 --> 01:15:32,258 あなたのおかげでコートーが私を見つけてくれました。 1256 01:15:32,757 --> 01:15:34,215 これを始めたのはあなたです。 1257 01:15:34,341 --> 01:15:37,258 私たちはあなたの声を必要としています、 あなたは信頼性を与えます。 1258 01:15:37,466 --> 01:15:40,300 皆さんの大変な努力の末、 なぜ今やめるのでしょうか？ 1259 01:15:40,507 --> 01:15:42,715 仕事のことが心配です。 1260 01:15:42,841 --> 01:15:45,300 そして私は相談します パリのテレビ局の場合。 1261 01:15:45,800 --> 01:15:47,632 あなたを前線から遠ざけます。 1262 01:15:48,716 --> 01:15:52,508 私の妻はラザリステで教えています。 人々は話しています。 1263 01:15:52,716 --> 01:15:54,925 私の子供たちはそこに登録されています。 1264 01:15:55,091 --> 01:15:56,133 私は外科医です。 1265 01:15:56,257 --> 01:15:59,340 私の患者の半数は超カトリック教徒です。 1266 01:15:59,550 --> 01:16:02,882 バーバリン支持者、 同性婚反対… 1267 01:16:03,050 --> 01:16:04,966 彼らはこの件で私を放っておくつもりはありません。 1268 01:16:05,550 --> 01:16:07,216 私はあなたと同じカトリック教徒です。 1269 01:16:07,757 --> 01:16:10,715 私は教会のためにこれをやっているのですが、 反対ではありません。 1270 01:16:13,507 --> 01:16:14,715 ありがとう。 1271 01:16:16,341 --> 01:16:18,591 - 3番目の車輪はどこにありますか？ - 来ます。 1272 01:16:18,757 --> 01:16:20,925 - そうだといい。 - 彼に電話します。 1273 01:16:25,591 --> 01:16:26,716 入ってください。 1274 01:16:26,841 --> 01:16:28,966 ごめんなさい、交通渋滞です。 1275 01:16:29,632 --> 01:16:31,382 - ありがとう。 - 来てよかったです。 1276 01:16:31,591 --> 01:16:33,050 こんにちは。 1277 01:16:33,382 --> 01:16:34,550 お願いします。 1278 01:16:34,716 --> 01:16:37,216 ソーシャルメディアでは雪だるま式に増えています。 1279 01:16:37,341 --> 01:16:39,841 約60名の証言を集めました。 1280 01:16:40,007 --> 01:16:43,215 家族も心を開いてくれています。 教会も。 1281 01:16:43,341 --> 01:16:48,216 あなたは強力な機関を攻撃しています。 何世紀も前のこと。 1282 01:16:48,382 --> 01:16:50,550 - 難しいでしょうね。 - 私たちは知っています。 1283 01:16:50,716 --> 01:16:53,883 私たちは教会を進化させたいと考えています。 1284 01:16:54,050 --> 01:16:57,216 有罪判決は期待できないが、 プレイナット以外。 1285 01:16:57,341 --> 01:17:01,341 でも僕らは変えられるかもしれない 時効。 1286 01:17:01,550 --> 01:17:05,216 一般人は知る必要がある 20年は短すぎます。 1287 01:17:05,341 --> 01:17:08,216 被害者には時間が必要だ 目を覚まして声を上げること。 1288 01:17:08,382 --> 01:17:10,550 あなたの発言を見直しました。 1289 01:17:10,716 --> 01:17:11,925 作業が必要です。 1290 01:17:12,091 --> 01:17:13,050 何？ 1291 01:17:13,216 --> 01:17:15,508 一緒に考えてみましょう。 1292 01:17:15,716 --> 01:17:18,966 時間がない。 サイトはクリスマスまでにアップされなければなりません。 1293 01:17:19,132 --> 01:17:21,382 メンバーと資金が必要です。 1294 01:17:21,591 --> 01:17:22,841 私たちは迅速に行動しなければなりません。 1295 01:17:23,007 --> 01:17:26,715 プレスキットを準備中です 記者のために。 1296 01:17:26,882 --> 01:17:27,925 いいえ。ごめん。 1297 01:17:28,091 --> 01:17:29,175 大丈夫。 1298 01:17:29,966 --> 01:17:30,883 わかりました。 1299 01:17:32,050 --> 01:17:33,966 でも全部読ませてください。 1300 01:17:34,716 --> 01:17:36,008 私たちは名誉毀損を避けなければなりません。 1301 01:17:36,966 --> 01:17:38,008 問題ない。 1302 01:17:39,716 --> 01:17:42,341 クリスマスが近づいています。 1303 01:17:42,550 --> 01:17:46,800 オンラインになるまで5日かかります。 植字、写真撮影が必要です... 1304 01:17:46,966 --> 01:17:49,300 - ランチに来ますか？ - いいえ、忙しいです。 1305 01:17:50,007 --> 01:17:51,007 さよなら。 1306 01:17:51,175 --> 01:17:52,966 - また近いうちにお会いしましょう。 - もうすぐです。 1307 01:17:58,632 --> 01:18:01,882 - 彼はちょっと変人だよ。 - あなた以上ではありません。 1308 01:18:02,257 --> 01:18:03,757 私が彼を驚かせたと思いますか？ 1309 01:18:03,925 --> 01:18:06,800 あなたの司祭バッシング それは彼のお茶ではありません。 1310 01:18:07,841 --> 01:18:09,383 私はそれについては寛容になりました。 1311 01:18:09,757 --> 01:18:12,550 それでも、テキストを書き直す必要があります。 1312 01:18:13,841 --> 01:18:15,883 はい、お父さん。 宿題をやります。 1313 01:18:16,050 --> 01:18:18,507 もしくは写真ラボに直行です！ 1314 01:18:23,591 --> 01:18:26,175 「もっとメディアで取り上げられると思っていました。 1315 01:18:26,591 --> 01:18:29,258 「それで私たちは設立しました 沈黙の重荷を取り除く 1316 01:18:29,466 --> 01:18:33,091 「被害者を支援するために プレイナット神父の虐待について。 1317 01:18:33,216 --> 01:18:36,091 「私たちの記者会見 2016 年 1 月 12 日 1318 01:18:36,216 --> 01:18:38,508 「ついにニュースが発表されます。 1319 01:18:38,716 --> 01:18:42,175 「当社のウェブサイトでは、 誰でも10ユーロで参加できます。 1320 01:18:42,550 --> 01:18:44,132 「これは武器への呼びかけだ。 1321 01:18:44,257 --> 01:18:46,382 「参加してメッセージを共有してください。」 1322 01:18:46,591 --> 01:18:47,716 良い？ 1323 01:18:48,132 --> 01:18:50,175 いいですね、はっきりしてますよ。 1324 01:18:50,925 --> 01:18:53,966 -いつ投稿しましたか？ - 昨日、Facebookで。 1325 01:18:54,257 --> 01:18:57,257 -何か反応はありますか？ - 数名、ほとんどが仕事仲間です。 1326 01:18:58,175 --> 01:19:00,925 - ご両親は？ - はい、すぐに。 1327 01:19:01,091 --> 01:19:02,216 ルイ？ 1328 01:19:02,341 --> 01:19:03,716 まだ。 1329 01:19:08,175 --> 01:19:10,550 マドレーヌ、オーレリアン、終わってください。 1330 01:19:11,091 --> 01:19:12,883 放っておいてもいい、クリスマスだ。 1331 01:19:13,050 --> 01:19:15,216 クリスマスは明日です。 プレゼントはまだありません。 1332 01:19:15,341 --> 01:19:18,008 あなたが興奮しているのはわかりますが、 でも待ってください。 1333 01:19:18,175 --> 01:19:20,300 真夜中のミサは何時ですか? 1334 01:19:20,507 --> 01:19:21,632 推測してみてください。 1335 01:19:21,800 --> 01:19:25,300 真剣に。 子供なら10歳か11歳ですよね？ 1336 01:19:25,925 --> 01:19:27,841 投稿者は真夜中と言いました。 1337 01:19:28,007 --> 01:19:29,590 お母さん、行きますか？ 1338 01:19:29,882 --> 01:19:31,382 - よかったら。 - お父さん？ 1339 01:19:32,800 --> 01:19:34,382 私は行かないわ、可愛い人。 1340 01:19:34,591 --> 01:19:36,133 クリスマスに向けて頑張ってください。 1341 01:19:36,257 --> 01:19:37,257 お願いします。 1342 01:19:37,466 --> 01:19:39,091 もっと七面鳥、誰か？ 1343 01:19:39,216 --> 01:19:40,633 結構です。 1344 01:19:40,800 --> 01:19:42,716 チーズをもらいます。 1345 01:19:42,841 --> 01:19:44,758 ありがとう、お母さん。 ありがとう、愛する人よ。 1346 01:19:44,925 --> 01:19:46,175 美味しかったです。 1347 01:19:48,591 --> 01:19:50,341 教会に行ってみませんか？ 1348 01:19:51,132 --> 01:19:52,465 そう、あなたの子供たちのために。 1349 01:20:00,757 --> 01:20:03,590 この美しいクリスマスイブに 家族と一緒に、 1350 01:20:03,757 --> 01:20:05,340 愛と喜びに満ちて、 1351 01:20:05,550 --> 01:20:07,132 兄に乾杯したい。 1352 01:20:07,257 --> 01:20:09,090 フランソワ、お願いします... 1353 01:20:09,216 --> 01:20:10,883 さあ、行きましょう。 1354 01:20:11,716 --> 01:20:13,341 - ルイ。 - はい？ 1355 01:20:14,257 --> 01:20:15,215 ありがとう。 1356 01:20:15,841 --> 01:20:19,008 あなたの伝説のために 寛大さと善意。 1357 01:20:19,507 --> 01:20:21,550 酔ってるのか何なのか？ 1358 01:20:22,300 --> 01:20:24,800 ここ数カ月間、私はあらゆるリスクを冒してきました 1359 01:20:24,966 --> 01:20:27,883 私が信じる大義のために。 死ぬほど欲しくなるもの。 1360 01:20:28,050 --> 01:20:30,841 あまり質問しません。 象徴的な10ユーロ。 1361 01:20:32,050 --> 01:20:35,341 私は世間知らずか愚かなのだろう 私の家族のことを考えると、 1362 01:20:35,550 --> 01:20:38,175 特に私の弟は、 私をサポートしてください。 1363 01:20:38,300 --> 01:20:41,800 応答がありません。 そして、あなたは私に教会に行って欲しいのです！ 1364 01:20:41,966 --> 01:20:44,716 たった今メールを受け取りました。 休日です。 1365 01:20:44,841 --> 01:20:48,383 まさに、毎日一緒なんです！ クソみたいな言葉じゃないよ！ 1366 01:20:48,591 --> 01:20:52,175 ヒステリックにならないでください。 10ユーロ欲しいですか？わかりました。 1367 01:20:53,300 --> 01:20:55,841 あなたはとても寛大です。 感動しました。 1368 01:20:56,007 --> 01:20:57,257 さて、いつも？ 1369 01:20:57,466 --> 01:21:00,050 そのままにしておいてください。 お尻にまっすぐ突き立ててください！ 1370 01:21:00,216 --> 01:21:01,716 フランソワ、もう十分です！ 1371 01:21:01,882 --> 01:21:03,550 お願いします、フランソワ。 1372 01:21:09,216 --> 01:21:11,800 ルイ、あなたの沈黙 1373 01:21:11,966 --> 01:21:13,383 それは本当の裏切りです。 1374 01:21:13,882 --> 01:21:15,840 今は何ですか？ あなたは正気ではありません。 1375 01:21:16,007 --> 01:21:17,175 簡単よ、ルイ。 1376 01:21:17,300 --> 01:21:19,050 他人が苦しんでいても気にしません。 1377 01:21:19,175 --> 01:21:20,175 ああ、お願いします！ 1378 01:21:20,300 --> 01:21:23,257 あなただけではありません ここで苦しんでいます。 1379 01:21:23,966 --> 01:21:26,800 私たちはあなたの付き合いにはうんざりしています。 1380 01:21:28,841 --> 01:21:31,508 ついに真実が明らかになる！ 1381 01:21:31,716 --> 01:21:34,716 真実は 私たちはあなたの司祭のたわごとにうんざりしています！ 1382 01:21:34,841 --> 01:21:36,383 それが真実です！ 1383 01:21:37,050 --> 01:21:39,341 それはすべてお父さんとお母さんが話していることです。 1384 01:21:39,550 --> 01:21:41,800 あなたも気づいていますか？いいえ。 1385 01:21:42,216 --> 01:21:43,925 いつもこうだった。 1386 01:21:44,091 --> 01:21:47,216 すべては回転します あなたのクソ問題について。 1387 01:21:47,382 --> 01:21:48,925 すべてのスペースを占有してしまうのです！ 1388 01:21:49,216 --> 01:21:52,216 あなたは私たちの子供時代全体を台無しにしました。 1389 01:21:53,175 --> 01:21:54,507 そしてそれは続きます、お母さん。 1390 01:21:57,716 --> 01:22:00,133 右。何か知っていますか？ 成功しましたね。 1391 01:22:00,257 --> 01:22:02,340 お母さんもあなたの影響下にあります。 1392 01:22:02,550 --> 01:22:03,716 どういう意味ですか？ 1393 01:22:03,882 --> 01:22:07,590 今すぐ火葬してほしいのですが、 宗教的な葬儀はありません。 1394 01:22:07,757 --> 01:22:09,300 それはどこから来たのですか？ 1395 01:22:10,716 --> 01:22:12,216 私も知りませんでした。 1396 01:22:12,882 --> 01:22:15,965 - ルイ... - お父さん、真剣に。 1397 01:22:16,257 --> 01:22:17,882 どうでも。 1398 01:22:18,050 --> 01:22:19,341 すべて順調です、お父さん。 1399 01:22:19,716 --> 01:22:21,508 すべては順調です。私は行きます。 1400 01:22:21,716 --> 01:22:23,716 もう寝ます。 1401 01:22:24,841 --> 01:22:26,966 彼が本気で言ったわけではないことはわかっています。 1402 01:22:27,132 --> 01:22:28,800 確かに彼はそうしました。 1403 01:22:28,966 --> 01:22:30,550 彼は嫉妬深いんです。 1404 01:22:30,716 --> 01:22:32,300 そうあるべきときに。 1405 01:22:32,507 --> 01:22:35,132 彼は卒業証書を持っていて、ビジネスも持っています... 1406 01:22:35,466 --> 01:22:36,966 彼は大きな家を2つ持っています！ 1407 01:22:37,091 --> 01:22:40,633 でも彼にとってあなたはこれからもずっと 大好きな息子。 1408 01:22:46,091 --> 01:22:48,633 - ありがとう、お母さん。 - 到着したらメッセージを送信します。 1409 01:22:49,132 --> 01:22:50,132 さよなら！ 1410 01:22:51,466 --> 01:22:52,508 安全運転で。 1411 01:22:53,300 --> 01:22:54,800 バイバイ！ 1412 01:23:08,466 --> 01:23:09,883 主イエス 1413 01:23:10,050 --> 01:23:12,716 寛大であることを教えてください 1414 01:23:12,841 --> 01:23:15,341 本来あるべきサービスを提供するため 1415 01:23:15,550 --> 01:23:17,757 コストを計算せずに与える 1416 01:23:17,925 --> 01:23:20,757 傷を気にせずに戦うこと 1417 01:23:20,925 --> 01:23:24,132 休息を求めずに苦労すること 1418 01:23:24,257 --> 01:23:27,715 報酬を求めずに労働すること... 1419 01:24:07,550 --> 01:24:10,091 - なんだかイライラしてきました。 - なぜ？ 1420 01:24:10,216 --> 01:24:12,466 トリスタン、夜に電話する人を知っていますか？ 1421 01:24:12,632 --> 01:24:14,465 彼は私に証言を送ってくれました。 1422 01:24:15,300 --> 01:24:18,591 恐ろしい。 すべてが彼に押し寄せてきました。 1423 01:24:19,132 --> 01:24:20,632 彼は3年間強姦されました。 1424 01:24:20,800 --> 01:24:22,966 - レイプされた？ - フェラチオで、はい。 1425 01:24:23,132 --> 01:24:25,882 - 彼は時間制限を受けていますか？ - はい、彼は50歳を超えています。 1426 01:24:27,007 --> 01:24:29,050 彼にとってプレイナットはまさに豚だった。 1427 01:24:29,216 --> 01:24:33,300 彼は聴覚に問題を抱えていた そして自閉症と診断されました。 1428 01:24:33,800 --> 01:24:36,966 プレイナットはそれを利用して、 彼が話さないことを知っていました。 1429 01:24:37,175 --> 01:24:40,257 彼は家族と一緒に食事をした そして彼らの小切手を受け取りました。 1430 01:24:40,466 --> 01:24:41,925 ケツの穴。 1431 01:24:42,091 --> 01:24:44,050 トリスタンさんが投稿させてくれませんか？ 1432 01:24:44,341 --> 01:24:46,341 彼はそうなると思います。 1433 01:24:46,550 --> 01:24:49,800 記者会見の文章は良さそうです。 1434 01:24:49,966 --> 01:24:51,383 しかし、長すぎます。 1435 01:24:52,216 --> 01:24:55,466 もっと中立的で事実に基づく必要があります。 1436 01:24:55,632 --> 01:24:58,257 詩と怒りを取り除きましょう。 1437 01:24:58,466 --> 01:25:00,883 証言と事実 私たちに有利に働きます。 1438 01:25:01,050 --> 01:25:04,257 私たちは情報を提供し、 ジャーナリストらは憤りを加えた。 1439 01:25:04,466 --> 01:25:06,383 右。 私たちの弁護士も同意するでしょう。 1440 01:25:08,341 --> 01:25:09,633 計画は何ですか？ 1441 01:25:09,800 --> 01:25:11,175 あなたは自分の文章を読みました。 1442 01:25:11,300 --> 01:25:12,882 質問に答えます。 1443 01:25:13,050 --> 01:25:15,216 ファブリスがウェブサイトを紹介します。 1444 01:25:15,341 --> 01:25:16,383 そしてアレクサンドルは… 1445 01:25:16,591 --> 01:25:18,591 うまくできるかわかりません。 1446 01:25:18,757 --> 01:25:20,382 - 冗談ですか？ - ごめん。 1447 01:25:20,591 --> 01:25:22,633 私はパリにいなければなりません。 1448 01:25:24,800 --> 01:25:28,632 私たちのアプローチは世俗的で非政治的であり、 民主的、市民的。 1449 01:25:28,800 --> 01:25:30,591 私たちの使命はポジティブな変化です。 1450 01:25:30,757 --> 01:25:33,215 メンバーは40名です。 被害者は10人。 1451 01:25:33,341 --> 01:25:36,383 その中には、 ビジネスリーダー、IT専門家、 1452 01:25:36,591 --> 01:25:39,216 金融アナリスト、医師。 1453 01:25:40,050 --> 01:25:41,716 私たちは強力なネットワークであり、 1454 01:25:41,882 --> 01:25:45,007 モチベーションが高く、 私たちの大義に専念します。 1455 01:25:45,757 --> 01:25:49,757 事実を繰り返すつもりはありません。 未成年者に対する性的虐待。 1456 01:25:50,591 --> 01:25:54,550 予備調査が始まっており、 この事件は検討されるだろう。 1457 01:25:54,716 --> 01:25:56,383 私たちが集まってきたので、 1458 01:25:56,925 --> 01:26:01,300 私たちは気づいた この事件の恐ろしい範囲。 1459 01:26:01,716 --> 01:26:05,133 子どもたちは壊れてしまい、 引き裂かれた家族、 1460 01:26:05,716 --> 01:26:07,925 宗教的信仰が揺さぶられる。 1461 01:26:08,341 --> 01:26:10,008 圧倒的な証拠、 1462 01:26:10,175 --> 01:26:13,591 教区と合わせて 衝撃的な無責任さ、 1463 01:26:13,757 --> 01:26:15,590 3 つの質問をしてみましょう。 1464 01:26:17,050 --> 01:26:18,175 モンシニョール・バルバラン 1465 01:26:18,300 --> 01:26:21,966 なぜ教会法廷は開かれなかったのか プレイナットを試してください、 1466 01:26:22,132 --> 01:26:25,132 苦情の数を考えると？ 1467 01:26:26,841 --> 01:26:28,383 モンシニョール・バルバラン 1468 01:26:29,007 --> 01:26:33,925 いつから知っていますか バーナード・プレイナットは小児性愛者? 1469 01:26:35,007 --> 01:26:36,715 モンシニョール・バルバラン 1470 01:26:36,882 --> 01:26:42,715 バチカンはいつ頃から知られていたのか バーナード・プレイナットは小児性愛者? 1471 01:26:43,591 --> 01:26:45,966 被害者を代表して、 彼らの両親、 1472 01:26:46,800 --> 01:26:49,507 彼らの子供たち、あなたのフォロワー、 1473 01:26:49,716 --> 01:26:52,216 罪のない司祭たちは今や汚点にさらされ、 1474 01:26:52,341 --> 01:26:53,800 フランス国民の皆さん、 1475 01:26:53,966 --> 01:26:55,591 信徒、聖職者 1476 01:26:55,757 --> 01:26:57,715 そして社会全体、 1477 01:26:57,882 --> 01:27:01,507 ぜひご回答ください これら 3 つの質問を公開します。 1478 01:27:03,132 --> 01:27:04,965 世界が注目しています。 1479 01:27:05,507 --> 01:27:07,175 そして答えを待っています。 1480 01:27:09,800 --> 01:27:11,050 ありがとう。 1481 01:27:14,257 --> 01:27:16,132 あなたは内部告発者ですか？ 1482 01:27:16,257 --> 01:27:17,507 アレクサンドル。 1483 01:27:18,216 --> 01:27:20,341 - あなたが来てうれしい。 - できてよかったです。 1484 01:27:20,550 --> 01:27:23,300 - こちらは触媒のアレクサンダーです。 - こんにちは。 1485 01:27:23,507 --> 01:27:25,715 いくつか質問してもいいでしょうか？ 1486 01:27:25,841 --> 01:27:27,133 どうぞ。 1487 01:27:27,257 --> 01:27:28,340 これを持ちます。 1488 01:27:28,550 --> 01:27:29,716 素晴らしい。 1489 01:27:32,757 --> 01:27:35,800 あなたが最初でした モンシニョール・バルバリンに連絡するには？ 1490 01:27:35,966 --> 01:27:38,425 - ちょっと怖いですね。 - 当然です。 1491 01:27:38,550 --> 01:27:39,466 こんにちは。 1492 01:27:39,632 --> 01:27:41,340 - 私の妻。 - はじめまして。 1493 01:27:41,550 --> 01:27:43,216 どうもありがとうございます。 1494 01:27:43,341 --> 01:27:45,258 また近いうちにお会いしましょう。 1495 01:27:45,466 --> 01:27:46,591 さようなら。 1496 01:27:47,757 --> 01:27:49,590 - 彼女を知っていますか？ - 少し。 1497 01:27:49,757 --> 01:27:52,507 彼女はジャーナリストです フランソワさんと会いました。 1498 01:27:52,716 --> 01:27:55,550 - 話すのが早すぎましたか？ -あなたは完璧でした。 1499 01:27:55,716 --> 01:27:58,216 あなたのお父さん あなたに伝えたいことがあります。 1500 01:28:00,841 --> 01:28:02,133 調子はどうですか、お父さん？ 1501 01:28:02,257 --> 01:28:05,090 - あなたは素晴らしかった、フランソワ。 - ありがとう。 1502 01:28:05,216 --> 01:28:07,216 とても穏やかに話してくださいました。 1503 01:28:08,341 --> 01:28:09,550 ご存知ですか... 1504 01:28:10,007 --> 01:28:11,882 私はあなたのお兄さんと話しました。 1505 01:28:12,300 --> 01:28:13,507 そして？ 1506 01:28:16,507 --> 01:28:18,090 彼はあなたのためにこれを私にくれました。 1507 01:28:39,175 --> 01:28:40,216 ありがとう。 1508 01:28:42,716 --> 01:28:44,133 ありがとう、お父さん。 1509 01:29:20,925 --> 01:29:22,216 お母さん、私だよ。 1510 01:29:22,757 --> 01:29:24,090 元気ですか？ 1511 01:29:25,341 --> 01:29:28,633 - パン屋に立ち寄りました。 - ありがとう。コーヒーを作りました。 1512 01:29:29,091 --> 01:29:30,716 私宛のメールはありますか？ 1513 01:29:30,882 --> 01:29:32,715 はい。わかります。 1514 01:29:49,007 --> 01:29:51,300 いくつかの記事を抜粋してご紹介します。 1515 01:29:51,507 --> 01:29:53,300 - 何について？ - 見てください。 1516 01:29:53,507 --> 01:29:55,840 - クロワッサンが食べたいですか？ - 結構です。 1517 01:30:06,216 --> 01:30:08,133 「私たちは真実を話すためにここにいます」 1518 01:30:08,716 --> 01:30:13,508 小児性愛者司祭の犠牲者 沈黙を破る 1519 01:30:26,550 --> 01:30:28,507 大丈夫、落ち着いて。 1520 01:30:30,216 --> 01:30:31,508 もう簡単です。 1521 01:30:31,716 --> 01:30:32,716 それでおしまい。 1522 01:30:34,300 --> 01:30:35,882 大丈夫ですよ。 1523 01:30:45,966 --> 01:30:47,716 私は彼らに手紙を書かなければなりません。 1524 01:30:48,591 --> 01:30:49,633 ちょっと待ってください。 1525 01:30:50,216 --> 01:30:54,508 今日は母の家に立ち寄りました そして彼女は私に記事を見せてくれました。 1526 01:30:55,466 --> 01:30:58,633 私も被害者でしたが、 1988年から1991年まで、 1527 01:30:58,800 --> 01:31:00,925 その司祭、プレイナット神父のことだ。 1528 01:31:01,466 --> 01:31:05,383 アイルランド旅行の写真があります。 私の母は付き添いをしていました。 1529 01:31:05,591 --> 01:31:08,883 17歳になるまで彼女に言いませんでした。 1530 01:31:09,050 --> 01:31:13,216 母はアパートを借りました あの教会の向かいにあります。 1531 01:31:13,341 --> 01:31:15,050 私はそれを心から知っています。 1532 01:31:15,216 --> 01:31:17,216 ここはアイルランドでした。 1533 01:31:17,382 --> 01:31:20,382 感情的すぎる ウェブサイトを探索するために。 1534 01:31:20,591 --> 01:31:23,216 最初に「連絡先」をクリックする必要がありました。 1535 01:31:36,050 --> 01:31:38,175 30歳のとき、私はシマウマと診断されました。 1536 01:31:38,300 --> 01:31:43,007 だから学校の成績が悪かったんだよ 仕事も恋愛も不安定。 1537 01:31:43,175 --> 01:31:44,716 常にサバイバルモードです。 1538 01:31:44,882 --> 01:31:46,965 シマウマ？あれは何でしょう？ 1539 01:31:47,132 --> 01:31:50,715 天才に対して使われる言葉。 私のIQは140を超えています。 1540 01:31:50,966 --> 01:31:54,633 シマウマは賢すぎるため適応できません。 1541 01:31:54,800 --> 01:31:57,800 しかし、知性は決して 誰もを幸せにしました。 1542 01:31:59,091 --> 01:32:00,175 プレイナットっていつだったの？ 1543 01:32:00,300 --> 01:32:02,050 1988 年から 1991 年まで。 1544 01:32:02,216 --> 01:32:03,716 25年前。 1545 01:32:03,841 --> 01:32:06,216 この瞬間を待っていました。 1546 01:32:06,382 --> 01:32:09,550 誰かが話せるように、私も話せるように。 1547 01:32:10,216 --> 01:32:13,008 - 助けはありますか？ - どういう意味ですか？ 1548 01:32:13,216 --> 01:32:17,091 精神科医に診てもらっていますか？ それは役に立ちます。 1549 01:32:17,632 --> 01:32:19,215 私はたくさんのことをしてきました。 1550 01:32:19,341 --> 01:32:22,925 セラピー、催眠術、スーフィーダンス... 1551 01:32:23,050 --> 01:32:25,341 唯一のこと 私を助けてくれるのはスポーツです。 1552 01:32:25,841 --> 01:32:27,966 - わかりました。 - 頭がすっきりします。 1553 01:32:28,132 --> 01:32:30,550 私はずっと皆さんと一緒です。 1554 01:32:30,716 --> 01:32:34,216 プレイナットは刑務所に行かなければなりません。 彼は支払わなければなりません。 1555 01:32:34,382 --> 01:32:38,507 ユーロニュースTVで働いていました 数年前。 1556 01:32:38,716 --> 01:32:42,633 電話できた そして彼らに物語を作ってもらいます。 1557 01:32:42,800 --> 01:32:44,300 なぜだめですか？良いアイデア。 1558 01:32:44,716 --> 01:32:47,508 与える必要があります 最高裁判所長官の声明。 1559 01:32:47,716 --> 01:32:49,758 彼は捜査を担当している。 1560 01:32:49,925 --> 01:32:52,841 それからあなたのストーリーを書いてください 投稿できるようになります。 1561 01:32:53,007 --> 01:32:55,132 - 問題ない。 - 素晴らしい。 1562 01:32:56,800 --> 01:32:59,882 私は一人ではないと知ると気分が良くなります。 1563 01:33:01,382 --> 01:33:02,882 それは重要です。 1564 01:33:14,091 --> 01:33:15,550 待っていてもよかったかもしれない。 1565 01:33:15,716 --> 01:33:18,508 お腹が空いてしまいました。 明日は早起きです。 1566 01:33:20,841 --> 01:33:22,008 こんにちは。 1567 01:33:23,466 --> 01:33:25,383 それで、どうでしたか？ 1568 01:33:27,216 --> 01:33:30,258 大丈夫。 ナイスガイ、ファイター。 1569 01:33:30,800 --> 01:33:32,132 彼は金持ちですか？ 1570 01:33:32,966 --> 01:33:34,216 多くのスカウトのように。 1571 01:33:37,300 --> 01:33:38,757 あなたを除いて。 1572 01:33:43,466 --> 01:33:45,008 明日は何をするの？ 1573 01:33:45,466 --> 01:33:47,466 病院で母に会う。 1574 01:33:47,966 --> 01:33:49,300 彼女の調子は良くなりましたか？ 1575 01:33:49,507 --> 01:33:50,882 私はそうは思わない。 1576 01:33:51,882 --> 01:33:52,965 来ますか？ 1577 01:33:53,132 --> 01:33:55,007 いいえ、警察に行かなければなりません。 1578 01:33:55,591 --> 01:33:57,133 幸運を祈ります... 1579 01:33:58,300 --> 01:34:00,382 意地悪することにうんざりしていませんか？ 1580 01:34:01,216 --> 01:34:02,466 冗談です。 1581 01:34:02,632 --> 01:34:03,757 とても面白い。 1582 01:34:13,257 --> 01:34:17,340 母と私はリヨンに到着しました 1988年2月。 1583 01:34:17,550 --> 01:34:19,882 私たちはストラスブール出身です。 私は8歳でした。 1584 01:34:20,757 --> 01:34:25,590 ある女性が私の母にセント・リュックのことを話しました。 スカウトとカテキズム用。 1585 01:34:26,216 --> 01:34:28,341 そこでプレイナット神父に会いました。 1586 01:34:28,550 --> 01:34:29,882 彼は親切でした。 1587 01:34:30,050 --> 01:34:32,341 いい子だったのに、 私は神を信じていました。 1588 01:34:33,091 --> 01:34:35,550 1989 年初頭、 正確な日付は忘れてしまいましたが、 1589 01:34:35,716 --> 01:34:39,300 教会に入りました 右側の階下。 1590 01:34:40,007 --> 01:34:43,632 彼は私に一緒に行くように頼んだ 物資を求めて彼のオフィスへ。 1591 01:35:28,175 --> 01:35:30,882 それは5分か10分続きました。 1592 01:35:34,050 --> 01:35:37,050 しかし二度目では彼は… 1593 01:35:39,257 --> 01:35:40,215 はい？ 1594 01:35:42,216 --> 01:35:44,800 彼は私のシャツをパンツから引き抜きました、 1595 01:35:46,757 --> 01:35:49,007 布地の上でペニスをこすり、 1596 01:35:50,507 --> 01:35:53,715 それから手を滑らせた 下着の中には… 1597 01:35:56,382 --> 01:35:59,965 私のペニスを円を描くようにこすった 1598 01:36:00,466 --> 01:36:03,133 そして私の口にそっとキスをしました。 1599 01:36:03,257 --> 01:36:06,300 - 誰かに言いましたか？ - いいえ、しませんでした。 1600 01:36:06,882 --> 01:36:08,632 セックスはタブーだった。 1601 01:36:08,800 --> 01:36:10,716 そしてそれは教会でした。 1602 01:36:12,050 --> 01:36:16,382 困った 両親の離婚と引っ越しによって。 1603 01:36:17,257 --> 01:36:20,215 ある時、彼が私にキスしたことを母に話したら、 1604 01:36:20,382 --> 01:36:22,300 しかし、それからは何も起こりませんでした。 1605 01:36:22,841 --> 01:36:24,550 友達には言いましたか？ 1606 01:36:25,007 --> 01:36:26,550 誰もそれについて話さなかった。 1607 01:36:27,300 --> 01:36:31,132 でも私は彼が取っているのを見た 他の子供たちが彼のオフィスに来ました。 1608 01:36:32,466 --> 01:36:34,133 いつ終わったんですか？ 1609 01:36:35,132 --> 01:36:39,382 彼が転勤したとき、 老人の介護をするためだそうです。 1610 01:36:39,591 --> 01:36:41,008 1991 年初頭。 1611 01:36:42,591 --> 01:36:44,258 他に何か追加することはありますか? 1612 01:36:45,216 --> 01:36:46,175 はい。 1613 01:36:48,757 --> 01:36:52,300 彼が私を性的虐待した後、私は... 1614 01:36:52,925 --> 01:36:55,382 十代の頃の自慰行為の方法。 1615 01:36:57,300 --> 01:36:59,716 彼の円運動のように。 1616 01:37:00,800 --> 01:37:04,175 変形を招いてしまいました 勃起中の私のペニスの様子。 1617 01:37:05,257 --> 01:37:07,300 それはあなたにとってハンディキャップですか？ 1618 01:37:08,800 --> 01:37:10,550 いいえ、今は違います。 1619 01:37:10,716 --> 01:37:14,133 私は普通の性生活を送っていますが、 関係の中で。 1620 01:37:15,550 --> 01:37:19,466 でもそれは私を不安にさせます 女性のことになると。 1621 01:37:21,716 --> 01:37:22,633 なるほど。 1622 01:37:23,382 --> 01:37:24,925 告訴を迫っていますか？ 1623 01:37:28,091 --> 01:37:29,258 もちろん。 1624 01:37:35,007 --> 01:37:36,465 さようなら。 1625 01:37:44,300 --> 01:37:45,382 お母さん？ 1626 01:37:47,132 --> 01:37:48,507 - 大丈夫でしたか？ - 読みたいですか？ 1627 01:37:48,716 --> 01:37:49,716 何？ 1628 01:37:49,841 --> 01:37:52,716 - 私の声明のコピーを盗みました。 - そうだったんですか？ 1629 01:38:02,382 --> 01:38:03,382 良い？ 1630 01:38:04,132 --> 01:38:06,007 詳細は知りませんでした。 1631 01:38:07,341 --> 01:38:10,716 - 協会に送ります。 - 良い。 1632 01:38:11,007 --> 01:38:13,090 ジェニファーは何と言っていますか？ 1633 01:38:14,091 --> 01:38:16,258 - 彼女は私のことを喜んでくれています。 - 良い。 1634 01:38:17,882 --> 01:38:19,925 二人で夕食に来ませんか？ 1635 01:38:20,091 --> 01:38:21,841 いいえ、家に帰らなければなりません。 1636 01:38:24,050 --> 01:38:25,550 私はあなたを誇りに思います。 1637 01:38:26,591 --> 01:38:27,508 ありがとう。 1638 01:38:35,716 --> 01:38:36,716 こんにちは？ 1639 01:38:36,841 --> 01:38:39,216 - エマニュエル・トマシン？ - 話し中。 1640 01:38:39,382 --> 01:38:42,382 私は最高裁判所長官です プレイナット事件から。 1641 01:38:42,591 --> 01:38:46,216 声明について電話しています 今日はあなたが作りました。 1642 01:38:46,341 --> 01:38:50,466 明日の9時に空いていますか プレイナット神父と対決するには？ 1643 01:38:50,966 --> 01:38:51,925 明日？ 1644 01:38:52,091 --> 01:38:54,550 私たちは迅速に行動しなければなりません、 彼は起訴されている。 1645 01:38:54,716 --> 01:38:57,341 あなただけではないでしょう 彼と対峙している。 1646 01:38:57,550 --> 01:38:59,550 それ以外は制限時間内です。 1647 01:38:59,716 --> 01:39:01,466 - お母さんを連れて行ってもいいですか？ - いいえ。 1648 01:39:01,632 --> 01:39:03,300 ご希望の場合は弁護士のみ。 1649 01:39:03,882 --> 01:39:06,050 - なるほど。 - わかりました？ 1650 01:39:06,757 --> 01:39:07,590 わかりました。 1651 01:39:07,757 --> 01:39:09,215 ありがとう。それではまた。 1652 01:39:09,382 --> 01:39:10,632 それではまた。 1653 01:39:12,216 --> 01:39:13,216 それで？ 1654 01:39:13,800 --> 01:39:15,216 弁護士に電話しなきゃ。 1655 01:39:15,341 --> 01:39:16,800 あの女をビッチと呼ぶな。 1656 01:39:16,966 --> 01:39:17,800 停止。 1657 01:39:17,966 --> 01:39:20,758 彼女はあなたの元相手には役に立たなかった。 1658 01:39:20,925 --> 01:39:24,050 顔を閉じて道に迷ってください。 1659 01:39:30,050 --> 01:39:32,216 率直に申し上げます。 1660 01:39:32,341 --> 01:39:35,966 事件は25年前に遡る。 おそらく彼はそれを否定するだろう。 1661 01:39:36,341 --> 01:39:38,175 もしそうなら、私は彼を殺します。 1662 01:39:38,300 --> 01:39:41,175 そんなこと言わないでね。 あなたは殺人者ではありません。 1663 01:39:44,382 --> 01:39:46,340 出発の時間です。 1664 01:39:46,550 --> 01:39:49,216 - 薬は飲みましたか？ - いいえ。 1665 01:39:56,175 --> 01:39:57,341 勇気を出してください。 1666 01:39:57,550 --> 01:39:59,007 また後で。 1667 01:40:05,757 --> 01:40:08,715 - 入って、座ってください。 - ありがとう。 1668 01:40:18,841 --> 01:40:22,175 小さなエマニュエルです！ 元気ですか？ 1669 01:40:23,800 --> 01:40:26,716 これはスカウトではありません。 トマシン氏は大人だ。 1670 01:40:26,882 --> 01:40:28,590 そのように彼に話してください。 1671 01:40:28,757 --> 01:40:31,132 着席してください、プレイナットさん。 1672 01:40:32,257 --> 01:40:33,632 こんにちは、マダム。 1673 01:40:34,925 --> 01:40:38,257 読ませてもらいます トマシン氏の声明。 1674 01:40:38,716 --> 01:40:43,258 プレイナットさん、認めますか？ トマシン氏の主張に対して？ 1675 01:40:45,341 --> 01:40:46,716 はい。 1676 01:40:46,841 --> 01:40:48,216 容疑を認めています。 1677 01:40:50,091 --> 01:40:53,841 あなたは彼を繰り返し虐待しました あなたのオフィスでは？ 1678 01:40:54,007 --> 01:40:55,215 はい。 1679 01:40:56,132 --> 01:40:57,800 彼の言うことはすべて真実です。 1680 01:40:59,050 --> 01:41:01,716 わかりますね あなたは子供たちに対して権力を持っていましたか？ 1681 01:41:02,300 --> 01:41:04,841 当時はそうではなかったが、今では... 1682 01:41:05,007 --> 01:41:06,465 分かりました 1683 01:41:07,091 --> 01:41:09,050 私がそれらを引き起こしたのかもしれない 1684 01:41:09,800 --> 01:41:11,132 多少の害。 1685 01:41:13,216 --> 01:41:16,258 この若者はどう思いますか？ 苦しんだのか？ 1686 01:41:17,341 --> 01:41:18,175 はい。 1687 01:41:18,300 --> 01:41:20,257 彼は苦しんだと思います。 1688 01:41:21,632 --> 01:41:23,090 でもご存知の通り... 1689 01:41:24,132 --> 01:41:26,382 私は上司と何度も話し合いました。 1690 01:41:26,841 --> 01:41:28,716 誰も何もしませんでした。 1691 01:41:29,466 --> 01:41:30,966 あなたの階層は？ 1692 01:41:31,257 --> 01:41:33,090 - 彼らは知っていましたか？ - はい。 1693 01:41:34,341 --> 01:41:37,341 彼らは皆知っていた、 まずはモンシニョール・ドゥクールトレイから。 1694 01:41:37,507 --> 01:41:39,465 - バーバリン枢機卿まで？ - はい！ 1695 01:41:39,632 --> 01:41:41,215 そして彼らは何もしなかったのでしょうか？ 1696 01:41:42,966 --> 01:41:45,716 正確には何ですか 階層に伝えましたか？ 1697 01:41:48,091 --> 01:41:50,216 子供たちに問題があったこと。 1698 01:41:52,216 --> 01:41:54,508 それだけです？ これ以上正確なものはありませんか？ 1699 01:41:54,716 --> 01:41:55,758 いいえ。 1700 01:41:57,716 --> 01:41:59,216 コートーさん、 1701 01:41:59,716 --> 01:42:01,716 他にも言いたいことがあります。 1702 01:42:01,882 --> 01:42:03,215 私たちは聞いています。 1703 01:42:05,632 --> 01:42:06,840 エマニュエル、息子よ… 1704 01:42:06,966 --> 01:42:09,341 彼を大人のように扱ってください。 1705 01:42:09,550 --> 01:42:11,466 プレイナットさん、お願いします。 1706 01:42:14,175 --> 01:42:17,800 今日言いたいのは エマニュエルに… 1707 01:42:19,466 --> 01:42:22,216 私があなたにしたことを申し訳ありません、息子。 1708 01:42:22,341 --> 01:42:24,216 馴染みのない方でお願いします。 1709 01:42:28,550 --> 01:42:30,591 私があなたにしてしまったことに対して。 1710 01:42:35,007 --> 01:42:36,215 トマシンさん？ 1711 01:42:48,050 --> 01:42:49,800 あなたは私の信頼を裏切りました。 1712 01:42:51,132 --> 01:42:54,800 そして何千もの人々の信頼 その教会に出席していた人たちです。 1713 01:42:55,300 --> 01:42:56,966 私は子供でした。 1714 01:42:57,925 --> 01:43:00,050 あなたの小さなゲームが私を破壊しました。 1715 01:43:00,757 --> 01:43:03,382 あなたは私の父親の概念を破壊しました。 1716 01:43:06,716 --> 01:43:08,466 だから私はあなたを決して許しません。 1717 01:43:14,591 --> 01:43:17,008 何か追加することはありますか？ 1718 01:43:18,382 --> 01:43:19,840 彼を連れ去ってください。 1719 01:43:20,757 --> 01:43:22,632 さようなら、プレイナットさん。 1720 01:43:40,300 --> 01:43:41,507 終わりました。 1721 01:43:43,216 --> 01:43:44,716 あのクソ野郎の息子。 1722 01:43:50,591 --> 01:43:52,841 - どうでしたか？ - わからない。 1723 01:43:53,007 --> 01:43:55,132 こんにちは。 ナディア、私の弁護士。 1724 01:43:55,257 --> 01:43:58,550 彼はそれを認めた そして彼の階層は知っていたと言いました。 1725 01:43:58,716 --> 01:44:02,383 - 彼はただの病人ですが... - 彼は非難されるべきだ! 1726 01:44:02,591 --> 01:44:05,300 はい、そして教会の沈黙も同様です。 1727 01:44:05,716 --> 01:44:07,258 フランソワ、行かなければなりません。 1728 01:44:07,800 --> 01:44:08,716 電話してね。 1729 01:44:08,882 --> 01:44:10,215 幸運を。 1730 01:44:10,550 --> 01:44:12,257 プレイネーターを攻撃せよ！ 1731 01:44:40,841 --> 01:44:43,300 - これは何ですか？ - おめでとう。 1732 01:44:44,341 --> 01:44:46,550 - 何のために？ - 勝ちましたね。 1733 01:44:47,382 --> 01:44:48,507 私は何に勝ったのですか？ 1734 01:44:48,716 --> 01:44:50,716 「プレイナット神父、71歳、 1735 01:44:50,882 --> 01:44:52,757 「調査中です 1736 01:44:52,925 --> 01:44:57,091 「児童の性的虐待と強姦について 権威のある人によって。」 1737 01:45:06,341 --> 01:45:07,550 うわー... 1738 01:45:10,716 --> 01:45:12,925 父に電話してみようと思います。 1739 01:45:14,050 --> 01:45:15,466 何のために？ 1740 01:45:17,050 --> 01:45:19,716 彼が知っているかどうかを確かめるために 協会について。 1741 01:45:20,466 --> 01:45:23,216 彼はそれを見て誇りに思うだろう 私たちが何をしているのか、 1742 01:45:23,757 --> 01:45:25,550 そして私が関わっていることを知りました。 1743 01:45:26,341 --> 01:45:28,716 - 彼はプレイナットのことを知っていますか? - いいえ。 1744 01:45:29,966 --> 01:45:31,633 それで、どういう意味ですか？ 1745 01:45:38,925 --> 01:45:40,591 それは私のセクシュアリティに影響を与えました。 1746 01:45:40,966 --> 01:45:42,216 私は混乱していました。 1747 01:45:42,341 --> 01:45:45,133 どちらの性別が好きかということではなく、 1748 01:45:45,257 --> 01:45:47,550 しかし、私は恋愛に慣れていませんでした。 1749 01:45:47,716 --> 01:45:51,383 早熟な子だったので、 いわゆるゼブラ。 1750 01:45:51,591 --> 01:45:54,008 私は学びが早かったです。 1751 01:45:54,175 --> 01:45:56,050 しかし、私はその恩恵を受けられませんでした。 1752 01:45:56,216 --> 01:45:58,300 私は学校での成績が良くなかった。 1753 01:45:58,925 --> 01:46:01,007 今何が欲しいですか？ 1754 01:46:01,591 --> 01:46:05,716 プレイナットには有罪判決を下してほしい。 したがって、他の人も自分たちも証言できると感じています。 1755 01:46:05,841 --> 01:46:09,133 新しい法律が欲しい、 教会においても、一般的にも。 1756 01:46:09,257 --> 01:46:11,215 もう時効はありません。 1757 01:46:11,382 --> 01:46:14,715 私には2人の子供がいます。 あなたが状況を変えてくれることを願っています。 1758 01:46:14,841 --> 01:46:17,133 だからこそ私たちは戦っているのです。 1759 01:46:17,257 --> 01:46:18,550 再度、感謝します。 1760 01:46:19,632 --> 01:46:20,715 またね。 1761 01:46:20,841 --> 01:46:23,800 - いつ放送されるか知っていますか？ - まだ。 1762 01:46:23,966 --> 01:46:26,383 - 日付をテキストで送ります。 - ありがとう。 1763 01:46:26,591 --> 01:46:28,050 ありがとう。さようなら。 1764 01:46:28,216 --> 01:46:30,050 - さようなら。 - 幸運を。 1765 01:46:33,341 --> 01:46:34,300 それを楽しんでいますか？ 1766 01:46:34,507 --> 01:46:36,550 - 何？ - あのレポーターのふしだらな女と話しています。 1767 01:46:37,050 --> 01:46:38,216 止めて下さい。 1768 01:46:38,341 --> 01:46:40,966 あなたは降ります 彼女のために被害者を演じている。 1769 01:46:41,132 --> 01:46:44,132 あなたは彼女に電話してほしいのです そしてチンポをしゃぶってください！ 1770 01:46:44,257 --> 01:46:46,632 - 少なくとも彼女はそれを吸うだろう。 - ケツの穴！ 1771 01:46:47,132 --> 01:46:49,965 どうしたの？ 何が問題ですか? 1772 01:46:50,132 --> 01:46:52,632 テレビに出ていたらよかったのに？ あなたは裁判を受けるだけです。 1773 01:46:52,800 --> 01:46:54,841 うらやましいですね。 哀れな。 1774 01:46:55,007 --> 01:46:56,132 情けないですね。 1775 01:47:01,341 --> 01:47:02,925 くそー！ 1776 01:47:18,632 --> 01:47:20,300 なぜこのように反応するのですか？ 1777 01:47:22,966 --> 01:47:24,550 理解できない。 1778 01:47:26,175 --> 01:47:28,800 あなたは私をサポートすべきです。 行ったことありますね。 1779 01:47:30,550 --> 01:47:31,550 来て。 1780 01:47:41,591 --> 01:47:44,383 それだけです。 服を着ることができます。 1781 01:47:55,216 --> 01:47:58,591 あなたは実際に持っています 曲がったペニス。 1782 01:47:58,757 --> 01:48:01,090 ペロニー病かもしれません。 1783 01:48:01,216 --> 01:48:06,050 私の弁護士は立証したいと考えています 私が受けた虐待との明らかな関連性。 1784 01:48:06,216 --> 01:48:08,633 裁判の証拠として。 1785 01:48:08,800 --> 01:48:10,632 分かりますが... 1786 01:48:10,800 --> 01:48:14,382 曲線が始まっている可能性がある 思春期の頃、 1787 01:48:14,591 --> 01:48:17,883 鈍的な衝撃の後 あるいは異常な動き。 1788 01:48:18,050 --> 01:48:19,507 彼は円を描くようにこすった。 1789 01:48:19,716 --> 01:48:23,133 多分。 でもそれは20年前のこと。 1790 01:48:23,757 --> 01:48:26,550 そのとき 診断ができたかもしれない。 1791 01:48:26,716 --> 01:48:30,716 そして一部の男性にとっては、 湾曲したペニスは生まれつきの遺伝的なものです。 1792 01:48:30,841 --> 01:48:32,758 あなたもその一人かもしれません。 1793 01:48:32,925 --> 01:48:34,882 私にできることは... 1794 01:49:17,175 --> 01:49:18,716 - こんにちは。 - こんにちは、エマニュエル。 1795 01:49:18,882 --> 01:49:20,882 - 元気ですか？ - いいですか？ 1796 01:49:21,716 --> 01:49:23,050 わかりました。 1797 01:49:23,216 --> 01:49:26,300 医師の診断書があれば助かりますが、 1798 01:49:26,507 --> 01:49:29,175 でもまだ使えます 証拠として。 1799 01:49:29,925 --> 01:49:31,382 写真を見たいですか? 1800 01:49:31,591 --> 01:49:32,716 写真? 1801 01:49:32,882 --> 01:49:35,215 私のペニスの、 彼が私にしたこと。 1802 01:49:35,341 --> 01:49:37,633 それは必要ありません。 1803 01:50:19,882 --> 01:50:21,465 始めましょうか？ 1804 01:50:22,550 --> 01:50:25,882 みんな知ってる？ プレイナットの起訴について? 1805 01:50:27,216 --> 01:50:30,633 衝撃波を送った 教区を通して。 1806 01:50:30,800 --> 01:50:33,216 バーバリンは自分自身と矛盾し続けている。 1807 01:50:33,341 --> 01:50:36,633 最初に彼は学んだと言った 2014年にアレクサンドルを通じて。 1808 01:50:36,800 --> 01:50:39,007 今、彼は2007年に学んだと言います。 1809 01:50:39,800 --> 01:50:41,132 それは偶然ではありません。 1810 01:50:41,257 --> 01:50:44,632 彼の弁護士は彼に次のように話した 時効。 1811 01:50:44,800 --> 01:50:46,216 彼は無罪になるかもしれない、 1812 01:50:46,800 --> 01:50:50,216 それは不道徳です なぜなら彼は知っていて何も言わなかったからです。 1813 01:50:50,341 --> 01:50:53,716 今後も弁護士と協力していきます 1814 01:50:53,882 --> 01:50:56,257 彼と彼の信者たちを告発させるために 1815 01:50:56,466 --> 01:50:59,883 そして有罪判決を受けた 隠蔽と危険の為に。 1816 01:51:00,050 --> 01:51:04,800 - そして正規裁判は？ - 私たちはバーバリンと教皇に手紙を書きました。 1817 01:51:04,966 --> 01:51:06,216 まだニュースはありません。 1818 01:51:06,382 --> 01:51:09,382 メディア露出 彼らに行動を促す必要があります。 1819 01:51:09,507 --> 01:51:10,465 すみません。 1820 01:51:10,632 --> 01:51:12,215 露出といえば、 1821 01:51:12,341 --> 01:51:15,466 フォローアップしたい 先週の私のアイデアについて。 1822 01:51:15,632 --> 01:51:18,632 パイロットを見つけました。 3,000ユーロでやってくれるよ。 1823 01:51:19,091 --> 01:51:20,508 パイロット？ 1824 01:51:20,716 --> 01:51:23,008 見逃した人のために説明します。 1825 01:51:23,175 --> 01:51:26,757 当社の法的措置に加えて バーバリンに対して、 1826 01:51:26,925 --> 01:51:28,966 大きな露出が必要だ。 1827 01:51:29,132 --> 01:51:31,300 スカイライティングができるのではないかと思いました。 1828 01:51:31,507 --> 01:51:32,632 何？ 1829 01:51:32,800 --> 01:51:35,675 飛行機が空を描いていきます、 大聖堂の上に、 1830 01:51:35,800 --> 01:51:38,341 私たちのロゴが入った大きなペニス。 1831 01:51:40,466 --> 01:51:41,508 面白い！ 1832 01:51:41,716 --> 01:51:43,841 パンフレット落としてないの？ 1833 01:51:44,007 --> 01:51:45,215 いや、巨大なペニスだ！ 1834 01:51:45,341 --> 01:51:48,050 私たちは教会に尋ねています、 「もっとショックなことは何ですか？ 1835 01:51:48,216 --> 01:51:50,216 「ディックか、それとも小児性愛者の聖職者か？」 1836 01:51:50,341 --> 01:51:52,841 それはちょっと多いですね。 1837 01:51:53,007 --> 01:51:55,465 バチカンを越えてもできます。 1838 01:51:55,632 --> 01:51:57,800 それは8,000だが、彼は4,000でやってくれるだろう 1839 01:51:57,966 --> 01:52:00,133 それは面白いからですし、 私たちは協会です。 1840 01:52:00,257 --> 01:52:02,007 世界規模の報道範囲を想像してみてください。 1841 01:52:02,175 --> 01:52:04,050 空にチンコなんてとんでもない。 1842 01:52:04,216 --> 01:52:08,383 何か強力なものが必要です それは協会を強調します。 1843 01:52:08,591 --> 01:52:12,175 のようなもの 「小児性愛：教会の沈黙はもういらない」。 1844 01:52:12,300 --> 01:52:13,632 それは長すぎます。 1845 01:52:13,800 --> 01:52:16,925 一人で会議を開き、 もしよろしければ。 1846 01:52:17,091 --> 01:52:18,800 それは私が言いたかったことではありません。 1847 01:52:19,216 --> 01:52:21,216 すみません、実現可能性を言いたかったのです。 1848 01:52:21,341 --> 01:52:23,258 そうでなければ、あなたは正しいです。 1849 01:52:23,466 --> 01:52:27,216 私たちのウェブサイトのアドレスは素晴らしいでしょう、 しかし、長すぎます。 1850 01:52:27,341 --> 01:52:29,633 私はそのアイデアが大好きです。 1851 01:52:29,800 --> 01:52:32,050 - 明らかに、彼はあなたの男です。 - 真剣に。 1852 01:52:32,216 --> 01:52:34,383 衝撃的な映像が話題を呼びます。 1853 01:52:34,757 --> 01:52:38,507 空にロゴが見えたら 広告だと思って目をそらします。 1854 01:52:38,716 --> 01:52:40,091 チンコは人々に話しかけます。 1855 01:52:40,216 --> 01:52:41,258 確かにそうです。 1856 01:52:41,466 --> 01:52:44,883 ショックはかなり少ないです 彼らの行動よりも。 1857 01:52:45,050 --> 01:52:47,050 お二人には驚かされます。 1858 01:52:48,007 --> 01:52:49,800 それは草の根です、皆さん！ 1859 01:52:49,966 --> 01:52:51,175 そのアイデアにはメリットがあります。 1860 01:52:51,300 --> 01:52:53,132 しかし、空にはペニスがあり、 1861 01:52:53,257 --> 01:52:56,090 正確な用語が必要です 私たちのメッセージを伝えるために。 1862 01:52:56,216 --> 01:52:58,633 これはペニスやセックスの話ではありません。 1863 01:52:58,800 --> 01:53:01,591 それは司祭のセクシュアリティに関するものです タブーな話題。 1864 01:53:01,757 --> 01:53:03,132 特に小児性愛。 1865 01:53:03,257 --> 01:53:06,800 それを脳的、精神的なものにしておくと、 私は乗っています。 1866 01:53:06,966 --> 01:53:10,550 私もあなたに同意します、ファブリス。 しかし、クリックベイトが必要です。 1867 01:53:10,716 --> 01:53:13,758 大騒ぎ。 では、人々を怒らせたらどうなるでしょうか？ 1868 01:53:13,925 --> 01:53:16,800 面白いでしょう そして教区に圧力をかけ、 1869 01:53:16,966 --> 01:53:18,925 政治家も検察も。 1870 01:53:19,091 --> 01:53:21,716 大聖堂のイメージ 著作権で保護されています。 1871 01:53:21,841 --> 01:53:24,466 リリースが必要だ あらゆるメディアでの使用において、 1872 01:53:24,632 --> 01:53:27,132 そして彼らは幸せではないでしょう。 1873 01:53:27,257 --> 01:53:29,215 彼らが幸せかどうかは私たちには関係ありません。 1874 01:53:29,382 --> 01:53:33,382 巨大なコンドームのようなものです パリのオベリスクの上で。 1875 01:53:33,591 --> 01:53:37,091 確かにそれは話題を呼びました。 しかし、それは非常に物議を醸しています。 1876 01:53:37,216 --> 01:53:40,091 それが私たちが住んでいる世界です。 他に選択肢はありません。 1877 01:53:40,216 --> 01:53:42,258 イースターは良いデートになるでしょう。 1878 01:53:43,716 --> 01:53:46,925 きっと。 空が晴れている限り。 1879 01:53:47,091 --> 01:53:51,591 私はそれに反対です。 平均的なジョーにとってはあまりにも衝撃的だ。 1880 01:53:51,757 --> 01:53:53,465 衝撃値は安いです。 1881 01:53:53,632 --> 01:53:55,382 私たちは狂っているようには見えません。 1882 01:53:55,591 --> 01:53:56,716 すみません。 1883 01:53:56,882 --> 01:53:58,715 私たちの弁護士、ナディアです。 1884 01:53:58,882 --> 01:54:01,215 ビュッフェを食べるのに良い時期です。 1885 01:54:07,382 --> 01:54:09,257 - アレクサンドルですか？ - はい、こんにちは。 1886 01:54:09,466 --> 01:54:11,966 - 私はエマニュエルです。 - はじめまして。 1887 01:54:12,132 --> 01:54:15,550 私たちのウェブサイトであなたの話を読みました。 1888 01:54:15,716 --> 01:54:20,216 彼らがあなたに祈らせるなんておかしいよ プレイナットと手を携えて。 1889 01:54:20,341 --> 01:54:22,091 私の妻、マリーです。 1890 01:54:22,216 --> 01:54:23,383 エマニュエル。 1891 01:54:23,591 --> 01:54:24,716 はじめまして。 1892 01:54:24,841 --> 01:54:27,883 -あなたの話に感動しました。 - ありがとう。 1893 01:54:28,175 --> 01:54:29,216 さようなら。 1894 01:54:31,007 --> 01:54:33,507 大聖堂の上のディックは外れています。 1895 01:54:33,716 --> 01:54:34,716 なぜ？ 1896 01:54:34,841 --> 01:54:37,591 ナディアは言う 私たちは名誉毀損で訴えられるだろう。 1897 01:54:37,757 --> 01:54:41,132 - 弁護士になるべきだった。 - ええ、そうすべきでした。 1898 01:54:41,257 --> 01:54:43,257 - 何か飲み物はありますか？ - 白ワイン。 1899 01:54:43,466 --> 01:54:48,800 ちなみに、 誰かがホットラインを引き継いでくれるでしょうか？ 1900 01:54:48,966 --> 01:54:50,550 それを続けることはできません。 1901 01:54:50,716 --> 01:54:55,008 被害者から電話がかかってくる そしてメディアは24時間年中無休です。 1902 01:54:55,632 --> 01:54:57,840 全滅してしまいました。誰でも？ 1903 01:54:59,716 --> 01:55:00,758 自分。 1904 01:55:05,007 --> 01:55:06,382 私はエマニュエルのお母さんです。 1905 01:55:06,591 --> 01:55:09,133 電話に出られます、私は退職しています。 1906 01:55:09,257 --> 01:55:10,300 時間はあるよ。 1907 01:55:10,800 --> 01:55:11,841 素晴らしい、ありがとう。 1908 01:55:14,175 --> 01:55:15,841 - 本気ですか？ - そうですよね。 1909 01:55:16,007 --> 01:55:18,840 - こんばんは。 - アレクサンドル。私の妻のマリーです。 1910 01:55:19,007 --> 01:55:21,632 - 何か飲み物はありますか？ - はい、ありがとう。 1911 01:55:22,175 --> 01:55:23,091 こんにちは。 1912 01:55:40,882 --> 01:55:44,257 私は想像していました 地下室でプレイナットを拷問し、 1913 01:55:44,466 --> 01:55:47,008 彼の目をくりぬく そして指を一本ずつ 1914 01:55:47,175 --> 01:55:48,716 それで彼は本当に苦しむことになるだろう！ 1915 01:55:48,841 --> 01:55:51,091 - レザボア・ドッグスみたいに？ - 見えませんでした。 1916 01:55:51,216 --> 01:55:53,716 彼は男の耳を切り落とした。 おぞましい！ 1917 01:55:53,882 --> 01:55:55,840 それから彼はそれに話しかけます。とてもクールです！ 1918 01:55:56,757 --> 01:55:58,132 就寝時間だよ、みんな。 1919 01:55:58,257 --> 01:55:59,715 早起きですね。 1920 01:56:02,507 --> 01:56:03,550 おやすみ。 1921 01:56:05,132 --> 01:56:08,925 おやすみ、皆さん。 悪夢も、切断された耳もありません。 1922 01:56:09,925 --> 01:56:10,882 おやすみ。 1923 01:56:11,507 --> 01:56:12,800 素晴らしい子供たち。 1924 01:56:13,757 --> 01:56:15,257 マリーは彼らを正しく育てた。 1925 01:56:15,466 --> 01:56:17,966 私たちは仲良くやっています。 私たちはあらゆることについて話します。 1926 01:56:18,132 --> 01:56:20,090 私の両親とは正反対です。 1927 01:56:20,216 --> 01:56:21,800 そして私の。 1928 01:56:22,175 --> 01:56:24,632 母が私に送ったメッセージ このすべてについて！ 1929 01:56:24,800 --> 01:56:26,175 あなたは彼女を容赦しませんでした。 1930 01:56:27,591 --> 01:56:29,341 彼女に送ったものを読んであげます。 1931 01:56:31,841 --> 01:56:36,050 「お母さん、私たちは反教会ではありません。 バーバリンは小児性愛者を保護した。 1932 01:56:36,341 --> 01:56:40,550 「司祭をしゃぶるかジャックオフしなければならない あなたが9歳のときは恐ろしいです。 1933 01:56:40,716 --> 01:56:44,258 「あなたは私たちを守ってくれませんでした。 私たちはかつての子供たちを守っています。 1934 01:56:44,466 --> 01:56:47,966 「私たちは被害者です。 私たちはもはや恥や恐怖の中で生きていません。」 1935 01:56:49,050 --> 01:56:50,216 パンチが効いています。 1936 01:56:50,382 --> 01:56:52,215 - 彼女の反応は？ - 些細なこと。 1937 01:56:52,341 --> 01:56:54,925 「私たちはあなたを愛しています、ハニー。 ご自愛ください。 1938 01:56:55,091 --> 01:56:56,716 「マスコミには気をつけろよ。」 1939 01:56:57,800 --> 01:56:59,716 - 行きます。 - ええ？ 1940 01:57:01,050 --> 01:57:02,800 リビングルームでコーヒー？ 1941 01:57:05,757 --> 01:57:08,215 とても素敵なご家族ですね。 1942 01:57:08,382 --> 01:57:09,715 尊敬します。 1943 01:57:09,841 --> 01:57:10,841 ありがとう。 1944 01:57:12,466 --> 01:57:13,758 私には何もありません。 1945 01:57:13,882 --> 01:57:15,925 家族も仕事も無い… 1946 01:57:16,091 --> 01:57:18,591 有害な関係 私のガールフレンドと一緒に。 1947 01:57:19,216 --> 01:57:22,133 いつもそうだったわけではない 私たちにとっても簡単でした。 1948 01:57:23,050 --> 01:57:26,382 でも、あなたはまだ一緒にいます。 あなたは彼をサポートします。 1949 01:57:28,341 --> 01:57:29,341 それは本当だ。 1950 01:57:29,550 --> 01:57:31,507 どうやってやっているのか分かりません。 1951 01:57:32,382 --> 01:57:35,175 私たちのようなシマウマと一緒に暮らすのは大変です。 1952 01:57:38,007 --> 01:57:39,715 ごめんなさい、何か間違ったことを言ったでしょうか？ 1953 01:57:39,841 --> 01:57:41,716 何でもありません。ごめんなさい。 1954 01:57:44,050 --> 01:57:45,257 大丈夫ですか？ 1955 01:57:47,507 --> 01:57:51,215 何か言っておきます 他のメンバーは知りません。 1956 01:57:51,341 --> 01:57:52,383 はい？ 1957 01:57:53,925 --> 01:57:58,216 アレクサンドルを助けることができた 教会に対するトラウマを通して 1958 01:57:58,341 --> 01:58:00,216 彼の戦いも私の戦いだから。 1959 01:58:01,257 --> 01:58:03,215 そうですね、分かりました。 1960 01:58:07,050 --> 01:58:09,216 つまり私も虐待を受けていたのです。 1961 01:58:13,216 --> 01:58:15,716 それは隣人でした。 1962 01:58:16,800 --> 01:58:19,216 家族の友人。 誰もが彼を愛していました。 1963 01:58:20,841 --> 01:58:23,550 彼はもう亡くなってしまったので、もう手遅れです。 1964 01:58:25,882 --> 01:58:28,882 そして、私が何か言ったら、 私の家族は爆発するでしょう。 1965 01:58:29,757 --> 01:58:33,925 勇気が必要です 声を上げて自分をさらけ出すこと。 1966 01:58:34,466 --> 01:58:36,008 私には決してできませんでした。 1967 01:58:37,216 --> 01:58:39,550 だからこそ私は皆さんを尊敬しています。 1968 01:58:52,216 --> 01:58:53,216 ありがとう。 1969 01:59:10,175 --> 01:59:11,882 - 誰だ？ - 自分。 1970 01:59:12,050 --> 01:59:14,175 - 誰が？ - エマニュエル。 1971 01:59:14,300 --> 01:59:16,216 - エマニュエルが来ました。 - 彼を中に入れてください。 1972 01:59:25,507 --> 01:59:26,715 電話するべきだったね。 1973 01:59:26,882 --> 01:59:29,257 ちょうど立ち寄ってみようと思ったのですが そして挨拶してください。 1974 01:59:29,466 --> 01:59:32,383 - マッシュポテト？ - はい、ありがとう。 1975 01:59:38,966 --> 01:59:40,883 お父さん、私が送ったものは届きましたか？ 1976 01:59:41,050 --> 01:59:42,091 はい。 1977 01:59:43,841 --> 01:59:46,008 - 見ましたか？ - 聞いて... 1978 01:59:46,757 --> 01:59:48,840 私たちは皆、それぞれに問題を抱えています。 1979 01:59:51,466 --> 01:59:54,716 かなりの騒ぎになり、 あなたの協会と一緒に。 1980 01:59:56,216 --> 01:59:58,300 知っておくべきだと思いました。 1981 01:59:59,716 --> 02:00:03,925 私たちの関係を理解するには、 なぜ子供の頃に苦しんだのか。 1982 02:00:05,007 --> 02:00:07,175 全部お母さんのせいだよ。 1983 02:00:07,925 --> 02:00:09,632 彼女はあなたをそこへ送ってくれました。 1984 02:00:09,925 --> 02:00:11,300 彼女は知りませんでした。 1985 02:00:12,841 --> 02:00:14,883 私が彼女についてどう思っているかご存知でしょう。 1986 02:00:15,382 --> 02:00:19,925 彼女は当然のものを手に入れた。 彼女はあなたを私に敵対させました。 1987 02:00:21,925 --> 02:00:23,925 ここではあなたは被害者ではありません。 1988 02:00:24,091 --> 02:00:25,258 私は。 1989 02:00:26,550 --> 02:00:27,966 被害者？ 1990 02:00:28,382 --> 02:00:30,090 くだらないことはやめてください。 1991 02:00:30,966 --> 02:00:32,258 もうあなたは男です。 1992 02:00:32,925 --> 02:00:36,257 - あなたの人生を何かに変えましょう。 - これが私の人生です。 1993 02:00:36,466 --> 02:00:38,800 負担を軽減することが私の人生です。 わかりませんね。 1994 02:00:38,966 --> 02:00:42,633 何も得ることはありません。 ごめんなさい、迷惑かけてしまいました！ 1995 02:00:43,007 --> 02:00:44,132 行かないでください！ 1996 02:00:44,257 --> 02:00:46,757 - なんて愚かな考えでしょう。 -お会いできてうれしいです。 1997 02:00:46,925 --> 02:00:48,757 ごめんなさい、ニコール。 1998 02:00:48,925 --> 02:00:50,050 滞在してください。 1999 02:00:50,216 --> 02:00:52,925 その古いオナラをやめろと言ってください。 2000 02:01:00,175 --> 02:01:02,050 努力はできたかもしれない。 2001 02:01:15,466 --> 02:01:17,466 - 他に何か？ - 結構です。 2002 02:01:17,632 --> 02:01:19,257 それは... 2003 02:01:19,466 --> 02:01:20,883 6ユーロでお願いします。 2004 02:01:21,300 --> 02:01:22,716 ここ。 2005 02:01:24,550 --> 02:01:26,132 プレイナット神父を知っていましたか？ 2006 02:01:28,382 --> 02:01:29,507 そうそう。 2007 02:01:30,216 --> 02:01:32,091 私も彼の被害者の一人です。 2008 02:01:34,757 --> 02:01:36,590 私はセント・リュックにいました。 2009 02:01:37,800 --> 02:01:39,216 私はスカウトでした。 2010 02:01:41,007 --> 02:01:43,175 それについて話したいですか？ 2011 02:01:43,841 --> 02:01:44,925 いいえ、いいえ。 2012 02:01:45,341 --> 02:01:46,841 元気です ありがとう。 2013 02:01:48,050 --> 02:01:49,300 またね。 2014 02:01:49,716 --> 02:01:50,716 はい、奥様。 2015 02:01:50,882 --> 02:01:51,715 さよなら。 2016 02:01:58,841 --> 02:02:00,883 もちろんわかります。 2017 02:02:01,757 --> 02:02:02,882 素晴らしい。 2018 02:02:03,050 --> 02:02:04,091 わかりました。 2019 02:02:05,300 --> 02:02:08,341 難しいことはわかっていますが、 でもそれはあなたにとって良いことでしょう 2020 02:02:08,550 --> 02:02:10,507 すべてを紙に書き出すためです。 2021 02:02:10,716 --> 02:02:13,591 いつでもお電話ください。 強くありなさい。 2022 02:02:14,341 --> 02:02:16,633 電話が鳴りっぱなしです。 2023 02:02:17,132 --> 02:02:18,757 新たに少なくとも3人の犠牲者が出た。 2024 02:02:20,132 --> 02:02:23,507 - 修道女のケーキ、なんて甘いんだろう。 - 勝ちましたね。 2025 02:02:24,091 --> 02:02:26,300 私はパン屋の息子、エティエンヌに会った。 2026 02:02:26,966 --> 02:02:29,633 -彼も虐待を受けていたと思います。 - 彼はそう言いましたか？ 2027 02:02:30,507 --> 02:02:32,382 直接ではありませんが、理解できました。 2028 02:02:32,757 --> 02:02:35,590 驚かないよ。 彼は今も家に住んでいます。 2029 02:02:35,757 --> 02:02:38,507 パン屋さん以外にも、 彼には命がありません。 2030 02:02:39,257 --> 02:02:40,632 彼は証言すると思いますか？ 2031 02:02:40,841 --> 02:02:41,883 私はそれを疑う。 2032 02:02:42,716 --> 02:02:46,008 それは悪いでしょう 彼の両親のビジネスのため。 2033 02:02:46,300 --> 02:02:49,257 リヨンのパン屋5軒、 そして彼らは非常にカトリック教徒です。 2034 02:02:50,716 --> 02:02:52,841 我慢してるの？ 2035 02:02:55,341 --> 02:02:56,883 そしてジェニファーは？ 2036 02:02:58,091 --> 02:02:59,716 休憩中です。 2037 02:03:00,466 --> 02:03:01,383 なんて悲しいことでしょう。 2038 02:03:01,632 --> 02:03:02,590 私は疲れている。 2039 02:03:03,382 --> 02:03:05,632 彼女は私がもっと上手くやることを我慢できない。 2040 02:03:10,091 --> 02:03:11,841 私は父に会いに行きました。 2041 02:03:13,591 --> 02:03:16,050 - 何のために？ - 彼と話すため。 2042 02:03:17,050 --> 02:03:18,216 そして？ 2043 02:03:18,341 --> 02:03:21,216 彼は、私たちは皆それぞれに問題を抱えていると言います。 2044 02:03:21,716 --> 02:03:23,591 彼を変えることはできません。 2045 02:03:24,091 --> 02:03:26,008 - ニコールはそこにいましたか？ - はい。 2046 02:03:30,466 --> 02:03:32,091 ママ、覚えてる？ 2047 02:03:32,216 --> 02:03:36,466 要理問答の翌日 プレイナットが私にキスしたって言ったよね。 2048 02:03:38,216 --> 02:03:39,383 はい... 2049 02:03:39,925 --> 02:03:41,716 漠然と覚えています。 2050 02:03:43,632 --> 02:03:45,465 なぜ何も言わなかったのですか？ 2051 02:03:50,507 --> 02:03:53,175 そんなことは想像できませんでした。 2052 02:03:54,507 --> 02:03:57,757 覚えておいてください、教会の後 彼は子供たち全員にキスをした。 2053 02:03:57,966 --> 02:04:00,175 彼...あなた...想像できませんでした。 2054 02:04:05,216 --> 02:04:07,466 私は今自分自身に怒っています。 2055 02:04:17,716 --> 02:04:19,841 負担を軽減してください、私は聞いています。 2056 02:04:20,341 --> 02:04:21,966 こんにちは。 2057 02:04:22,757 --> 02:04:23,882 もちろん。 2058 02:04:25,216 --> 02:04:26,300 聞いています。 2059 02:04:29,925 --> 02:04:32,550 最善を尽くすことを誓います 2060 02:04:32,716 --> 02:04:35,091 私の名誉にかけて 2061 02:04:35,716 --> 02:04:38,466 あなたを褒めるために 2062 02:04:38,632 --> 02:04:41,257 親愛なる主よ 2063 02:04:41,466 --> 02:04:44,341 いつもあなたを愛したい 2064 02:04:44,550 --> 02:04:46,800 日を追うごとにさらに増えていく 2065 02:04:47,175 --> 02:04:49,925 約束を守ってね 2066 02:04:50,300 --> 02:04:52,591 主イエス 2067 02:04:54,550 --> 02:04:58,966 祖国に忠実 私はこれからもずっと… 2068 02:05:12,382 --> 02:05:14,215 祈りに来てください、エマニュエル。 2069 02:05:30,257 --> 02:05:34,925 バルバリン僧侶、なぜあなたは 2007/08年のプレイナット神父を信じますか？ 2070 02:05:35,966 --> 02:05:38,258 私は人々の言葉をそのまま受け入れます。 2071 02:05:38,925 --> 02:05:42,175 それが最大の混乱を引き起こした。 2072 02:05:42,300 --> 02:05:44,257 そして当然のことです。 2073 02:05:45,341 --> 02:05:46,550 それで... 2074 02:05:47,050 --> 02:05:49,466 私が最初に心配したのは子供たちのことでした。 2075 02:05:50,841 --> 02:05:53,841 私は彼に子供がいるかどうか尋ねた 被害を受けていた、 2076 02:05:54,007 --> 02:05:56,965 1990年以来、暴行を受けたり迷惑を受けたりしている。 2077 02:05:57,466 --> 02:05:58,466 彼はこう言いました。 2078 02:05:58,632 --> 02:06:01,215 「いいえ、決して。約束します。 2079 02:06:01,341 --> 02:06:03,716 「自分のしたことにあまりにも恐怖を感じています。」 2080 02:06:04,341 --> 02:06:06,300 私は彼を信じていたことを認めます。 2081 02:06:06,882 --> 02:06:10,465 もし私が間違っていることが証明されたら、 さらに事件が起きたら… 2082 02:06:11,716 --> 02:06:13,258 それは本当に悲劇的なことになるだろう。 2083 02:06:14,716 --> 02:06:18,466 被害者の気持ちは分かるよ 極度のトラウマを経験した。 2084 02:06:19,257 --> 02:06:21,257 改めて個人的にですが、 2085 02:06:21,466 --> 02:06:24,633 私は一度も犯罪を隠蔽したことはありません。 2086 02:06:26,050 --> 02:06:29,925 神の恵みにより、 時効が成立した。 2087 02:06:31,050 --> 02:06:34,050 おそらく全員ではないでしょう。 裁判所が判断するでしょう。 2088 02:06:34,216 --> 02:06:37,300 すみません、 それがどれほどショックなことかわかりますか？ 2089 02:06:37,716 --> 02:06:39,258 「神の恵みによって？」 2090 02:06:42,882 --> 02:06:43,882 はい。 2091 02:06:44,050 --> 02:06:48,382 私が言いたかったのは、 法令は法的に期限切れになっています。 2092 02:06:48,591 --> 02:06:51,341 しかし、「神の恵みによって」 幸いなことにという意味です。 2093 02:06:51,550 --> 02:06:55,966 はい、わかりました。 言葉の選択が悪かったことは認めます。 2094 02:06:56,132 --> 02:06:57,715 そして彼らは知っています。 2095 02:06:58,091 --> 02:07:02,383 その被害者に会ったとき、 私は彼に手紙を送ってくれるように頼んだ。 2096 02:07:03,216 --> 02:07:05,216 本当に恐ろしかったです。 2097 02:07:07,591 --> 02:07:12,550 私が最初にやったことは、 たとえ法定期限が過ぎていたとしても、 2098 02:07:13,382 --> 02:07:15,175 それをローマに送った。 2099 02:07:15,841 --> 02:07:17,008 そしてローマはこう言いました。 2100 02:07:17,175 --> 02:07:19,007 「いいえ、これは受け入れられません。 2101 02:07:19,175 --> 02:07:21,216 「彼を牧師から外してください。」 2102 02:07:22,382 --> 02:07:24,132 訂正していただきありがとうございます。 2103 02:07:24,257 --> 02:07:26,175 正規裁判についてはどうですか？ 2104 02:07:26,300 --> 02:07:30,800 私は教皇フランシスコにできるかどうか尋ねました 時効を放棄する。 2105 02:07:30,966 --> 02:07:32,175 彼はそうすることに同意した。 2106 02:07:32,300 --> 02:07:35,341 裁判は数週間続く。 2107 02:07:35,550 --> 02:07:40,300 司祭たちは証拠を研究するだろう、 証言を聞く 2108 02:07:41,050 --> 02:07:43,007 そして正規の評決を下します。 2109 02:07:43,175 --> 02:07:45,800 プレイナット神父のロックが解除される可能性はあるだろうか？ 2110 02:07:47,132 --> 02:07:48,382 それは考えられます。 2111 02:07:54,800 --> 02:07:56,466 乾杯したいと思います。 2112 02:07:57,132 --> 02:07:58,800 皆様へ。 2113 02:07:59,550 --> 02:08:02,050 私たちの協会での取り組みには、 2114 02:08:02,216 --> 02:08:05,300 それはプレイナットを手に入れるでしょう 裁判を受けて有罪判決を受けた。 2115 02:08:05,925 --> 02:08:08,800 それとともに、私は願っています、 教会と野蛮人。 2116 02:08:09,841 --> 02:08:13,050 そして、ありがとうと言いたいです 2117 02:08:13,216 --> 02:08:15,216 あなたがしてきたことすべてに対して。 2118 02:08:15,341 --> 02:08:16,716 あなたのサポートのために。 2119 02:08:17,175 --> 02:08:18,716 それは私の人生を変えました。 2120 02:08:19,341 --> 02:08:21,466 それには意味が与えられている 2121 02:08:21,966 --> 02:08:23,258 そして価値がある。 2122 02:08:24,507 --> 02:08:25,882 今なら分かりますが、 2123 02:08:26,466 --> 02:08:29,550 あなたのおかげで、 私たちが経験したすべてのことを 2124 02:08:30,300 --> 02:08:31,341 それは理由がありました。 2125 02:08:31,550 --> 02:08:32,591 私たちを泣かさないでください！ 2126 02:08:33,300 --> 02:08:35,257 私たちにとって、 リヨン市民オブザイヤー！ 2127 02:08:35,382 --> 02:08:37,965 バーバリンを想像してみてください 彼がそのニュースを聞いたとき！ 2128 02:08:39,132 --> 02:08:40,632 乾杯、皆さん。 2129 02:08:41,382 --> 02:08:43,007 デザートをお持ちします。 2130 02:08:43,175 --> 02:08:44,257 お手伝いします。 2131 02:08:44,716 --> 02:08:49,258 私たちがスピーチをしている間、 ドミニクと私も付け加えておきます 2132 02:08:50,507 --> 02:08:52,382 私たちの仕事を終えました。 2133 02:08:53,007 --> 02:08:54,007 どうして？ 2134 02:08:54,175 --> 02:08:56,216 私たちは素晴らしい仕事をしました。 2135 02:08:56,341 --> 02:08:59,925 あらゆるメディアに取り上げていただきましたが、 ワールド・オブ・アニマルズを除く。 2136 02:09:00,341 --> 02:09:02,008 目標を達成しました。 2137 02:09:02,175 --> 02:09:05,382 - プレイナットは裁かれることになる。 - それだけではありません。 2138 02:09:05,591 --> 02:09:06,800 それはご存知ですよね。 2139 02:09:06,966 --> 02:09:10,008 教会は自らの誤りを否定し、 進化を拒否します。 2140 02:09:10,175 --> 02:09:12,632 ジルが言及しなかったのは... 2141 02:09:12,841 --> 02:09:16,175 もう一度自分だけの時間が必要です、 2142 02:09:16,300 --> 02:09:18,466 カップルとして、家族として。 2143 02:09:18,632 --> 02:09:22,175 協会は疲弊しており、 感情的にも専門的にも。 2144 02:09:22,300 --> 02:09:25,550 私たちの生活は大きく揺さぶられ、 エマニュエルが言ったように。 2145 02:09:25,716 --> 02:09:28,050 後退する必要があることは理解しています。 2146 02:09:28,216 --> 02:09:29,383 すべてが整っています。 2147 02:09:29,591 --> 02:09:33,133 弁護士も裁判官も ここから取っていきます。 2148 02:09:34,007 --> 02:09:35,715 それは気分を殺します。 2149 02:09:36,257 --> 02:09:37,215 いいえ。 2150 02:09:38,007 --> 02:09:40,090 しかし、私たちはサーカスフリークになってはいけません。 2151 02:09:40,216 --> 02:09:41,216 すみません？ 2152 02:09:41,341 --> 02:09:43,091 もう一度被害者を第一に考えてください。 2153 02:09:43,216 --> 02:09:44,508 私たちは被害者なのです。 2154 02:09:44,716 --> 02:09:46,925 つまり、他の被害者たちです。 2155 02:09:48,716 --> 02:09:50,841 裁判の期日はあるのでしょうか？ 2156 02:09:51,007 --> 02:09:52,090 いいえ。 2157 02:09:52,216 --> 02:09:54,466 心配です。 プレイナットは古いです。 2158 02:09:54,632 --> 02:09:57,090 何が起こるか 彼が死ぬか自殺したら？ 2159 02:09:57,216 --> 02:09:58,216 何もない。 2160 02:09:58,507 --> 02:09:59,840 裁判はありません。 2161 02:10:00,466 --> 02:10:02,175 それはすべて無駄になってしまいます。 2162 02:10:02,300 --> 02:10:05,257 彼は決して自殺しません。 彼は傲慢すぎる。 2163 02:10:05,882 --> 02:10:07,925 彼は事故を起こすかもしれない。 2164 02:10:08,091 --> 02:10:10,091 陰謀論はやめてください。 2165 02:10:10,216 --> 02:10:13,091 たくさんの人が 彼に消えてほしい。 2166 02:10:13,216 --> 02:10:14,716 教会を超えても。 2167 02:10:14,882 --> 02:10:18,715 銀行家も政治家もみんな リヨンではバルバリンをサポートしています。 2168 02:10:20,175 --> 02:10:23,257 さて、良いニュースがあります。 2169 02:10:25,175 --> 02:10:26,882 私は背教を申請しました。 2170 02:10:27,050 --> 02:10:28,132 あれは何でしょう？ 2171 02:10:28,800 --> 02:10:31,632 それはあなたが正式に 信仰を捨てなさい。 2172 02:10:31,841 --> 02:10:32,716 ブラボー。 2173 02:10:32,925 --> 02:10:34,882 それは残念です。 そして悲しい。 2174 02:10:35,050 --> 02:10:38,300 私の価値観は人間です。 私にとってカトリックの偽善はありません。 2175 02:10:38,507 --> 02:10:41,215 私たちの娘 彼女は秘跡を執り行いません。 2176 02:10:41,341 --> 02:10:44,091 洗礼と信仰 制度を無効にする。 2177 02:10:44,216 --> 02:10:45,550 分かりました、フランソワ。 2178 02:10:45,716 --> 02:10:48,050 強い政治的発言だ。 2179 02:10:48,216 --> 02:10:51,841 私たちは組織と戦わなければなりません 内側から。 2180 02:10:52,007 --> 02:10:53,840 内側にいるほうが強い。 2181 02:10:54,591 --> 02:10:56,091 どうしてそんなことが言えるのでしょうか？ 2182 02:10:56,591 --> 02:10:58,716 あなたの経験はその逆であることを証明しています。 2183 02:11:00,091 --> 02:11:02,966 みんなで手に入れたらすごいだろうな… 2184 02:11:03,132 --> 02:11:06,090 - 背教した。 - その後、報道機関に警告します。 2185 02:11:06,716 --> 02:11:08,050 見出しを想像してみてください。 2186 02:11:08,216 --> 02:11:11,258 「負担を軽減する カトリック教会を辞めます」 2187 02:11:12,091 --> 02:11:13,550 すごいでしょうね。 2188 02:11:14,841 --> 02:11:15,716 いいえ？ 2189 02:11:15,882 --> 02:11:17,465 ただの考えです。 2190 02:11:19,591 --> 02:11:21,133 デザート、誰か？ 2191 02:11:21,257 --> 02:11:24,300 - いいえ、タバコを吸いに行きます。 - 私も。 2192 02:11:30,341 --> 02:11:31,716 おやすみ。 2193 02:11:35,050 --> 02:11:36,550 エマニュエル、乗せてほしい？ 2194 02:11:36,716 --> 02:11:38,008 いいえ、大丈夫です。 2195 02:11:38,175 --> 02:11:39,925 - ありがとう。 - おやすみ。 2196 02:11:40,632 --> 02:11:42,382 ありがとう、また会いましょう。 2197 02:11:42,841 --> 02:11:44,841 さようなら、皆さん。楽しい休暇をお過ごしください。 2198 02:11:45,800 --> 02:11:47,257 そう、メリークリスマス！ 2199 02:11:49,632 --> 02:11:51,090 - 大丈夫ですか？ - うん。 2200 02:12:46,257 --> 02:12:49,215 - 帰りが遅いですね。 - お母さんが許可してくれました。 2201 02:12:49,800 --> 02:12:51,007 明日の日曜日。 2202 02:12:51,175 --> 02:12:52,966 - エロディと一緒に出かけますか？ - はい。 2203 02:12:53,132 --> 02:12:55,132 - 楽しむ？ - 私たちはパーティーに行きました。 2204 02:12:55,257 --> 02:12:57,215 よかったです。 夕食はどうでしたか？ 2205 02:12:57,341 --> 02:12:59,508 わかりました。少し緊張しています。 2206 02:12:59,716 --> 02:13:02,175 お祝いしました リヨン市民賞を受賞しました。 2207 02:13:02,300 --> 02:13:03,300 ブラボー。 2208 02:13:03,507 --> 02:13:06,215 - 去年誰が優勝したか知っていますか? - いいえ。 2209 02:13:07,091 --> 02:13:09,508 - 推測します。 - わかりません。 2210 02:13:09,716 --> 02:13:11,050 バーバリン。 2211 02:13:11,216 --> 02:13:12,508 とんでもない！ 2212 02:13:12,925 --> 02:13:14,466 おやすみ。 2213 02:13:18,550 --> 02:13:19,591 お父さん？ 2214 02:13:20,050 --> 02:13:21,050 はい？ 2215 02:13:23,216 --> 02:13:25,341 あなたはまだ神を信じていますか？ 2216 02:14:03,341 --> 02:14:06,175 プレイナット神父は推定無罪である。 2217 02:14:06,300 --> 02:14:08,257 彼の裁判の日程は決まっていない。 2218 02:14:08,966 --> 02:14:10,966 2019年3月7日、バーバリン枢機卿 2219 02:14:11,132 --> 02:14:13,632 6ヶ月の猶予を受けた 執行猶予付きの懲役刑 2220 02:14:13,800 --> 02:14:16,257 報告しなかったために 児童の性的虐待。 2221 02:14:16,466 --> 02:14:19,925 彼は控訴した そして今も推定無罪である。 2222 02:14:20,966 --> 02:14:23,341 2018年8月に、 時効 2223 02:14:23,550 --> 02:14:26,800 30年に延長されました 成年年齢から。 2224 02:14:28,530 --> 02:14:33,530 字幕：explosiveskull www.OpenSubtitles.org